[日記] 中丸のページ☆128 (09/28) [轉載]
今天上來翻看過去的日記
發現板上的中丸日記好像缺了一個月的份
剛好有空就轉貼過來補齊囉^^
請注意這是去年的日記不是最近的~
中丸のページ☆128 (09/28)
以下翻譯轉載自論壇 ☆KAT-TUNの星空☆
此翻譯由星空文翻組授權轉載
原文提供：花櫻
翻譯：仰視
（０︿～︿０）
唔
昨天吃了義大利千層麵漢堡肉和CHEESE蛋糕，
今天吃了油炸豆腐蕎麥面。
隆重登場，
我是中丸雄一。
前些日子關於該用“sandoicchi”還是“sandouicchi”的問題
（譯注︰即三明治的音譯問題），
在《R-ONE KAT-TUN》和FAMLIY CLUB裡都征集了大家的意見。
（?０?）
結果是︰兩個都很好。
我參考了一下，
今後就決定用“sandoicchi”了。
順便說一句，
廣辭苑裡沒有“sandouicchi”和“raive”這兩個單字，
似乎只有更接近英語發音的單字。
原來如此，
是這樣啊……
下次還有疑問或需要商量的事，會再問大家的（笑顏）
誒～
說起來昨天給MISUTA穿了背心（笑顏）
看吧
（照片）
（?０?）
很合適哦──
那麼周日午間11點45分開始的節目
炎之7番勝負後半部分的
《ＹＯＵたち﹗》，大家要看哦。（笑顏）
啊，大家
季節變化要注意別感冒哦。
今天要聽著《FREEDOM》睡。
那麼，下次見﹗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.218.209
推
05/07 21:58, , 1F
05/07 21:58, 1F