[翻譯] RADIO navi!R-ONE KAT-TUN vol.20
《2008年,給我變成男人!》
中丸 2008年我想變的有異性緣(笑)。
在工作上不管是MC、口技還是唱歌整體上都想更努力。
像是我最近在聽歌的時候也變的會自然而然的合起音來了說,
要想要在MC的時候說一口漂亮的日文!
上田 我要當上都知事,想做什麼就做什麼(笑)。
啊,在那之前我想要把中丸變成男人
中丸 那什麼鬼啦(笑)。
上田 因為你很丟臉耶。像是處罰遊戲的時候就算叫你做你也都不要啊。
所以我想要中丸君越過這個障礙(笑)
中丸 別鬧了~!那你也來試看看啊!
上田 我會做啊。像田口就會想說這樣會引人注目所以不管什麼都會做(笑)
越過因難才會變成男人啦,中丸君!
《用抒情歌來展開攻勢》
上田 今年在音樂方面我要用抒情歌來展開攻擊!
雖然嘗試過各種不同的曲風,我還是最喜歡抒情歌。
我會先自己寫出旋律然後在用鋼琴來補強哦!
剛聽到自己寫的曲子被編過之後變成DEMO帶的時候真的會很興奮呢。
中丸 我都會先選好曲再填詞
上田 中丸不作曲嗎?
中丸 我雖然有想過要作曲啦,但我怕被說「不覺得和這首歌有像嗎?」
上田 啊~不知不覺就跟別首歌很像是嗎?
中丸 沒錯,會擔心會不會寫出來的曲子跟自己平常聽的音樂很像(笑)
《發燒前會先流鼻血》
中丸 你最近整個瘦骨如材,很糟哦。體脂肪如果太少的話很容易感冒的說
上田 對啊,我超~~冷的說(笑)。
不過只要覺得不對勁我馬上就會吃藥,我感冒症狀都是從喉嚨開始
中丸 我是發燒(笑)
上田 比起發燒我覺得中丸比較常流鼻血吧(笑)
中丸 其實我最擔心的是在正式錄節目的時候會不會流出來說
上田 以前瀧翼演唱會上的色色舞中丸就曾經跳到鼻血都出來,
大家就在說「這傢伙到底在興奮什麼啊」,
這個點就算是現在還是很好笑說(笑)
《其實我是沒用男》
上田 我啊,想要做一個雪屋,然後在面裡吃橘子(笑)
中丸 像是在暖桌裡吃橘子也很棒說~。我房間沒有暖桌,今年想來買說。
然後像是搖控器、手機之類的一定都會放在身邊待命(笑)
上田 我也想要暖桌,不過沒有地方放,而且我整個是個沒用男,又不會打掃。
像是工作或是拳擊我就可以對自己很嚴厲,但對於其他事我就會對自己很寬容。
我真是個沒用男(笑)
《男人》
被說給我變成男人的中丸君
中丸 現在去游泳池的話我覺得會贏! 因為你沒有脂肪浮不起來啦(笑)
上田 我為了試我自己到底變的多強、多能忍痛可是嘗試了很多哦
中丸 像是打預防針的時候會看著針打進去之類的?
上田 沒錯(笑)
《因為龜會誇講我(心)》
曲子完成後常常會拿給龜梨聽的上田
上田 龜常常會說喜歡歡我的曲子哦,因為他也喜歡抒情歌。
而且也常常誇讚我的歌詞寫的很好(笑)
《Q&A》
Q:我好喜歡聽你們去那須還是北海道的事,那今年有沒有什麼旅行的預定呢?
中丸 今年是九洲?
上田 九洲是不錯啦,其像像是歐洲之類的也很棒
中丸 為什麼要突然變到外國去啦(笑)
上田 因為我想去法國啊,但是不會說英文說~
中丸 說不定就憑著你份嗨勁就可以去了哦
上田 憑著嗨勁就有辦法去預約飯店之類的嗎?
(08/03/TVnavi)
--
有錯請指正 ★ 如欲轉載請告知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.168.28
推
01/27 02:52, , 1F
01/27 02:52, 1F
推
01/27 03:14, , 2F
01/27 03:14, 2F
推
01/27 09:46, , 3F
01/27 09:46, 3F
推
01/27 10:49, , 4F
01/27 10:49, 4F
推
01/27 12:26, , 5F
01/27 12:26, 5F
推
01/27 12:31, , 6F
01/27 12:31, 6F
推
01/27 22:57, , 7F
01/27 22:57, 7F
推
01/27 23:02, , 8F
01/27 23:02, 8F
推
01/28 20:04, , 9F
01/28 20:04, 9F