[翻譯] 07年wink up 9月 KAT-TUN answer!

看板KAT-TUN作者lisaui (懶得想暱稱... )時間16年前 (2008/01/09 15:06)推噓28(28推 0噓 15→)

留言43則, 26人參與討論串1/1

馬上解決！ KAT-TUN answers 讀者參加型企畫 Q&A 07年9月號向龜梨和也提問 Q:「龜梨有說過不喜歡吃蕃茄，現在敢吃蕃茄了嗎？」筆名春 A:「要吃的話還是可以吃，不過個人的喜好上我是不吃的。蕃茄醬的話OK，不過小蕃茄就不行了。 …所以應該說我還沒克服吧！最近覺得好吃的東西是魚子醬義大利麵。一口吃下覺得"超好吃！" 魚子醬竟然是這麼好吃的東西。因為平常很少吃得到吧」（魚子醬喔！ギャル曾根跟我自己的經驗都是... 很難吃！龜梨到底吃到多高級的魚子醬呢？？？XD）向上田龍也提問 Q：「從我成為KAT-TUN的飯以來，從來沒有看過上田後空翻。請問上田你會後空翻嗎？我好想看」筆名ちか A：「我會喔！以前也曾經在少年俱樂部上翻過不過我的個性就是越說想看，我就越不想給你看（笑）以前就一直是這樣吧。不過拳擊教練的意見我就會乖乖照辦所以，大家都忘記的時候說不定我就會突然來個後空翻喔（笑）」 (哈哈哈～上田真的很有自己的堅持！我真的忘記你會翻了啦！快翻～～～) 向田口淳之介提問 Q：「田口總是被團員欺負，真的不會有覺得受傷或是沮喪的時候嗎？」筆名Fran A：「真的不會覺得受傷喔～因為這都是效果（梗）阿」不會真的感覺被攻擊。我也瞭解自己在團裡扮演的角色。常常很自然的就冒出冷笑話來，與其被無視，被吐槽還比較好吧。反而我覺得我可以去欺負的人是massu吧因為我想massu可能是比起我來更被欺負的角色（笑）（對我來說這一篇真的有解惑到喔！我以前也覺得有時後團員會不會欺負的太過頭不過....看完這一篇！大家還是繼續吐槽跟欺負他吧！XD） ---------------------------------------------------------------------- 上逼資歷近八年（爆年齡！）第一篇彩色文章就給KT版啦 XD 這個單元跟另一個量KAT-TUN各種數據的單元還滿有趣的大家有興趣我會在找時間PO上來啦！翻譯有誤敬請指教喔！有看有推我感激！我要有六個人歡樂開心的KT版！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.35.89 ※ akinchu:轉錄至看板 N-E-W-S 01/09 15:11

推

luyc416

01/09 15:09, , 1^F

01/09 15:09, 1^F

※ 編輯: lisaui 來自: 122.146.35.89 (01/09 15:18)

推

momoru

01/09 15:14, , 2^F

01/09 15:14, 2^F

推

archinono

01/09 15:15, , 3^F