[翻譯] 白痴座談會 -- 下篇

看板KAT-TUN作者yuunajk (攸奈)時間17年前 (2007/08/24 13:37)推噓16(16推 0噓 2→)

留言18則, 17人參與討論串1/1

嗯，前篇是上一個月的… 不過我只有打這個月的所以只有後篇XD 中丸　好，上個月很唐突結束的對談這次繼續下去吧。　　　ＭＣ還是一樣由我，中丸來擔任。　　　看過上個月的內容之我想就能了解… 　　　田口先生說了〝我的發言要從現在開始有趣了〞，　　　所以真的很令人期待呢田口　包在我身上！！五人　…… 聖　　不要太囂張哦，田口龜梨　上個月說到哪裡啊？中丸　「KAT-TUN裡發生的不可思議事件」說到一半聖　　我沒有中丸　順帶一提，我寫的是在演唱會巡迴中　　　赤西完全沒問我就擅自用我的化妝品，而且還用完了。　　　赤西君，對於這件事你有什麼想法？赤西　謝謝（心）田口　說到演唱會啊，　　　我的洗面乳用完之後居然跑到別間淋浴室去了，真的很神奇上田　啊～～有有，在福岡那時候吧中丸　結果犯人好像是赤西？赤西　嗯嗯～（有如光速般的遙頭）聖　　也不是我。誰要拿田口的東西啊上田　我用的是MY洗面乳中丸　結果那個好像是經紀人拿的哦田口　真假？座在旁邊的經紀人　沒錯（爽朗的回笑）（心）中丸　那找出犯人之後，下一題，如果你現在有一千元的話… 龜梨　等　等等！！！　那我寫的呢？　　　從剛剛開始（參照上個月的內容）我的部分就一直被跳過。　　　我寫的那張表應該是在最下面哦中丸　啊，因為最上面有田口的，真是抱歉龜梨　要按照順序讀到最後啦中丸　啊啊啊啊啊，我知道了。那我不念田口的了。　　　回到剛剛的話題，　　　龜的不可思議體驗是「有一天聖突然變成光頭了…」赤、聖、上、田　…… 龜梨　啊，那個…啊…算了。不好意思，請跳過我的問題吧中丸　接下來是「現在如果你有一千元的話你要買什麼？」聖　　從稻草富翁＊最後變成賓士　　　＊http://w3.enc.hlc.edu.tw/story/view.asp?number=1015 上田　那什麼意思？聖　　就一直去交換啊。一開始先象一千元買橡樹果，最後就變成賓士。　　　一千元→橡樹果→……→賓士這樣田口　不可能吧龜梨　不，可能啦赤西　那我要買房子… 中丸　那赤西仁是聖那個方式？田口　啊，我知道了!!　是紙房子吧（天真）五人　…（靜）…（深邃的寂靜）中丸　…嗯，那趁著傷害還沒擴大之前進行下一題吧　　　順帶一提龜梨君的答案是水槍… 龜梨　啊，這個也不重要了啦中丸　好，那下一題「擅長的宴會才藝」　　　請想像自己變成上班族來回答這個問題上田　我要表演出氣包龜梨　你真被打不還手？上田　不，我會還手聖　　還是會還手嘛!! 那你跟本不是什麼被打的人啊中丸　…（尷尬的表情）嗯，田口的答案是月之海的模仿… 龜梨　來吧，３、２、１開始！！田口　（站在椅子上一邊痙攣的樣子一邊熱唱）赤西　沒意義… 田口　（激動的熱唱中）上田　的確田口　（還在熱唱中）聖　　跟本搞不清楚他到底是像還是不像啊… 田口　（熱唱結束）啊～我唱到一半笑出來了，不太像吧？　抱歉抱歉五人　……。龜梨　don't mine 中丸　接下來龜是「神隱少女」青蛙的模仿龜梨　「把千交出來」上田　又來了中丸　那接下來聖　　中丸，你這傢伙從剛剛開始就沒說自己的答案吧？　　　（把中丸手上的表搶過來）　　　你明明就有寫說要穿符合潮流的玩偶裝中丸　（有點害羞）是啊。　　　例如說前陣子的話就是ＨＧ，現在的話就是東國原知事＊聖　　沒意義，有夠沒意義中丸　這種批評的意見就別理他，繼續進行下去吧。　　　下一題是「大家想要哆啦Ａ夢的什麼道具」赤西　口袋上田　口袋～？田口　嗯？　只要口袋？龜梨　口袋～♪（即興唱了起來）赤西　（怒）四次元口袋！！中丸　我也一樣聖　　我是竹蜻蜓上田　時光時龜梨　任意門田口　我也是任意門龜梨　任意門只有一個耶，來決定一下誰拿吧中丸　那請決定一下田口　那我要翻譯蒟蒻～五人　… 龜梨　田口都會快速的離手耶。完全沒辦法變成VS耶（苦笑）聖　　明明龜都設局了，這樣場面跟本熱不起來啊田口　我覺得翻譯蒟蒻很好！！聖　　那我要桃太郎飯團！！中丸　那什麼鬼？上田　吃了飯團之後就可以跟任何動物變好赤西　你不是喜歡狗嗎，剛好聖　　嗯，我喜歡狗。可是我要把飯團給人妻上田　人妻啊～（幻想狀態）中丸　那最後是「想要演什麼漫畫作品」聖　　這個我認真的回答了（心）上田　我也是（心）龜梨　我也是（心）赤西　所以聖是什麼？聖　　（大聲說）我是『刺青教父(GANG KING)』的Jimmy！！赤西　…那誰？聖　　那超好看的耶！超好看，是柳內老師的傑作　　　就是啊…（開始解說）中丸　沒有人跟的上你說的。順帶一提我寫的是「七龍珠」聖　　我還想說要寫信給柳內老師說上田　（無視聖）我『捍衛聖域(holyland)』吧　　　　＊　http://0rz.tw/8d2Zr 聖　　每次我喜歡的漫畫拍成連續劇都會被別人演走說龜梨　（無視聖）我是魯夫聖　　但柳內老師厲害的地方是… 中丸　（無視聖）哦，龜梨桑是『航海王』，　　　然後田口君是『死亡筆記本』的月赤西　田口如果有死亡筆記本的話要寫什麼啊？田口　（眼睛半開陰沉的笑）ＫＡＴ－ＴＵＮ…嘿嘿嘿聖　　（傻＆怒）那你自己也會死掉啊，而且還是第一個死！！田口　啊，搞錯了啦。　　　可是啊如果有人給我死亡筆記本的話　　　我一定會先試寫一個人的名字看看五人　哦，對耶！！（六個人第一次同心的瞬間）田口　好，那我來當Ｌ聖　　那我要當路克龜梨　那我是迪克田口　那個是別人別人中丸　（看到工作人員的提示牌）　　　所以這個月也是沒什麼重要的內容就被強制結束!! 　　　不會再有續集了，大家再見六人　（鬧鬧鬧）＊ＨＧ　http://1happystyle.com/hg/ 　　東国原知事　http://0rz.tw/622Yo　他是之前是搞笑藝人　　　　　　　前陣子在當選日本宮崎知事（相當於我們的縣長）　　　　　　　因為原本是藝人的關係，　　　　　　　加上他宣稱要改革還有一些有的沒的新聞，就是個紅。　　　　　　　全日本無人不知無人不曉 (09/10/Myojo) ---------------------- 田口淳之介有你的，你真的有變好笑！！！哈哈哈我說中丸雄一好慘…遇到赤西仁這個罷道的傢伙雖然這篇對談是個沒營養，但有趣程度真的是百分百ＸＤ最後一直說漫畫我有傻到…我明明就不是個會看漫畫的人謝謝友人的幫忙啊>////< 如果有漫畫的地方有錯的話…請指正一下吧我就不看漫畫嘛…厚!!!! 哆啦A夢我哪知道他有什麼道具啊＝　＝打到都怒了我… -- 　　　　　　　　有錯請指正 ★ 如欲轉載請告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.99.44

→

akjin

08/24 13:59, , 1^F

08/24 13:59, 1^F

推

leem

08/24 14:29, , 2^F

08/24 14:29, 2^F

推

Jessica0127

08/24 15:11, , 3^F

08/24 15:11, 3^F