[翻譯] 2011.2月號 with 関ジャニ∞-大倉忠義
2011.2月號 with 関ジャニ∞ 東京散步 第11回─大倉忠義
對大倉忠義的50個提問。
不修飾、不故作姿態的自然體。同時擁有少年氣息和妖豔感的他的內心是？
01
Q 聽到早晨聯想到的是？
A 水果。無意中就會聯想到……。
02
Q 喜歡的早晨風景和聲音是？
A 從自己的房間所看到的天空。
03
Q 起床第一件做的事是什麼？
A 喝水。
04
Q 今天早上吃的是？
A 今天沒吃。有吃的時候應該是麵之類的吧。
05
Q 出門前的準備時間大概多久？
A 淋浴、換衣服要20分鐘。
06
Q 吸收外界消息的方法是？
A 網路。但是聽到別人說的消息很常說「欸？是那樣嗎？」（笑）。這樣一想，身邊的
人應該也是情報來源吧。
07
Q 最近喜歡的、或是最近購買的流行單品是？
A 兩雙高筒帆布鞋。
08
Q 想當個流行的人嗎？
A 雖然有很多想穿的衣服，但跟＂想當個流行的人＂是不同的。
09
Q 関ジャニ∞中流行的人是？
A 大家都是！
10
Q 收集的東西是？
A 帽子。雖然幾乎都沒在戴，但還是任意的收集了50頂左右（笑）。
11
Q 移動中會看風景嗎？
A 會看、喜歡看風景。
12
Q 喜歡的天氣是？
A 晴朗無雲的天氣。
13
Q 今天有抬頭看天空嗎？
A 雖然沒＂抬頭＂但有看天空喔！今天東京的天空是晴天。
14
Q 喜歡的東京景色是？
A 舊山手通吧。因為在東京的第一個住所在舊山手通附近。
15
Q 連載的標題是「東京散步」，平常會去散步嗎？
A 不會去散步耶～（笑）。啊！購物的時候會隨意～的散步。
16
Q 喜歡電車嗎？
A 喜歡。在時間和心情……覺得很充裕時現在也還是會搭電車喔（笑）。
17
Q 在便利商店會不知不覺就購買的東西是？
A 茶和雜誌。想知道「現在大家流行什麼？」所以偶爾也會買女性雜誌。
18
Q 喜歡的味覺是？
A 酸酸辣辣。像是酸辣湯之類的。
19
Q 現在想吃的東西是？
A 因為剛剛才吃麵，所以現在什麼都不想吃！（笑）
20
Q 是mail派？還是電話派？
A Mail。因為換手機後，Mail可以像聊天室一樣。跟朋友沒完沒了的Mail往返著實在是
空洞又愚蠢的內容（笑）。
21
Q 有親筆寫信過嗎？
A 有。給很照顧我的人。
22
Q 看著自己的字說句話！
A 雜亂！
23
Q 工作上何時會進入狀況？
A 沒所謂的工作開關！（笑）在工作的場所自己應該就會轉換了。Ma……也就是順其自
然（笑）。
24
Q 在工作上覺得「只有這一點是很重要的」的東西是？
A 誠實。
25
Q 個人的工作、團體的工作，硬要列出相異點的話？
A 大家在一起、或是沒跟大家在一起的差別。只是所謂人數上環境的改變，自己則是不
變的。
26
Q 如果不是関ジャニ∞的話？
A 上班族吧。
27
Q 喜歡被拍照嗎？
A 又喜歡又討厭。但是，面對鏡頭的時候是什麼都不想的，呈現的是那一瞬間的自己。
28
Q 對自己而言演唱會是？
A 期中考。
29
Q 用一句話描述関ジャニ∞的演場會！
A ＂綜藝節目＂的感覺（笑）。
30
Q 喜歡演戲嗎？
A 喜歡。想演的角色多得過頭。
31
Q 無意間就會把眼光移到他身上、在意的関ジャニ∞團員是？
A maru（丸山隆平）。因為他總是在做奇怪的事，為了不要錯過所以會注意他。
32
Q 無意間會去注意女孩子的哪一部分？
A 眼睛。
33
Q 喜歡女孩子的哪個動作？
A 因人而異所以無法決定。
34
Q 関ジャニ∞的團員中，似乎跟自己喜歡相同類型的人是？
A 橫山君。如果喜歡上同一個人，我想我會退出。
35
Q 戀愛所給予的東西是？
A 力量。
36
Q 被女孩子說什麼話會感到意志消沉？
A 我一定不跟會說讓人意志消沉的話的女生交往！
37
Q 請告訴我們心中印象深刻的話。
A 秘密！（笑）嗯～……對藤田まことさん的話印象深刻。她說「繼續當個演員、做好
這份工作唷」。
38
Q 自己的口頭禪是？
A 「真的嘛！？」。
39
Q 「大倉君真是○○呢」經常被別人說的○○是什麼呢？
A 是＂My pace＂呢。自己也同意。
40
Q 工作和私人時間會相連在一起嗎？或是可以切割呢？
A 會把它切割開來。大概是意識上的。
41
Q 回到家第一件事是？
A 打開電燈、電視、電腦。
42
Q 會做菜嗎？
A 會。拿手菜是韭菜炒蛋。
43
Q 希望別人做給你吃的料理是？
A 義大利麵。做什麼都好唷。
44
Q 喜歡的夜景、聲音。
A 夜景。雖然很快就看膩了（笑）。
45
Q 晚上會回顧這一天嗎？
A 如果有快樂的事就會回想……但基本上是不回顧的。
46
Q 睡前如果有時間的話？
A 放鬆。
47
Q 睡覺時不可缺少的東西是？
A 音樂。用定時器設定一小時。
48
Q 睡不著的夜晚會做什麼？
A 起床（笑）。直到想睡之前都不躺著。
49
Q 有反覆夢見的夢境嗎？
A 雖然我覺得有……但忘記了！
50
Q 明天會是怎樣的一天呢？
A 會是個GOOD DAY吧！
------------------------------------------------------------------------
翻的不好請見諒
有錯誤歡迎指正
轉載請先告知
--
《橫雛GO BAR促進會活動實況報導》 ╭──◆◇ＢＡＲ◇◆───╮
報告會長，基地台已拆除完畢 不准進去,│ ... ... │
幹得好 ◥ ◥ ◥ 討打嗎? │ ● ● │
●◤ <● <● <● ○☆ ● ◤ │▄▄▄▄橫▄▄雛▄▄▄▄│
＜す＞ 倉) 安) 丸) (客︶ (亮) │ 〒 〒 │
____/\___________||___||___||_________\)______//___╰────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.182.155
推
02/28 23:00, , 1F
02/28 23:00, 1F
推
02/28 23:28, , 2F
02/28 23:28, 2F