[翻譯] 2009.12月號 POPOLO 関ジャニ∞-錦戶亮

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間14年前 (2009/10/23 02:52)推噓7(7推 0噓 3→)

留言10則, 8人參與討論串1/1

2009.12月號 POPOLO 関ジャニ∞－戀愛法則講座 11月4日發行第10張單曲『急☆上☆SHOW！！』的関ジャニ∞，興奮的告訴大家戀愛指南！如果能夠記得團員傳授的＂戀愛法則＂，也許就能成為∞的女朋友吧！？核對檢查項目、你有幾個是打圈的呢？錦戶亮電話&Mail篇 □ 電話和Mail要在5分鐘內回覆因為我是急性子的人，雖然電話和Mail的回覆大概會等待5分鐘左右，但是我盡可能的不想等待（笑）。屬於＂立刻想得到回應＂派！ □ Mail如果沒有圖案和繪文字也沒關係！沒特別要求、不管是哪一種都可以。Mail只有文字也完全沒關係！關於這種細微的表現方式，我幾乎是不會在意的。如果Mail能夠表現出那個人的個性就沒問題了！ □ 要當著本人的面直接傳達愛意！使用電話或是Mail來傳達愛意的方式，無論如何是不會這麼做的！因為像那樣的事想好好的當著本人的面、直接告訴她。不覺得這樣可以把自己的心情傳給那個人嗎（笑）？交友篇 □ 雖然只有兩個人也很好，但偶爾還是想跟一群人一起！想要女朋友跟我的朋友熱鬧的玩在一起！如果女友是個害羞的人，或許就沒辦法這樣了吧 …。 □ 屬於＂不會排斥見女友的朋友＂派如果女朋友介紹她的女生朋友給我認識，我會說「初次見面，我是錦戶」（笑）！我真的會這麼做，雖然會很害羞（笑）。 □ 或許會以女友為優先！？基本上呢，不會把女朋友和朋友放在天秤兩端比較雙方的重要程度，如果雙方同時跟我說「現在一起去吃飯吧」…不知道耶，會不以女朋友為優先嗎？用餐篇 □ 喜歡可以跟我一起享受B級美食的女孩子比起「說到約會就要在時髦的餐廳」的女孩類型，即使是不乾淨又便宜的店，也毫不在意地跟我一起去的女生是我喜歡的類型呢。 □ 想邊聊天邊吃飯，但是有的時候只想安靜的用餐吃火鍋的時候就會很想講話！……但是，拉麵就只想安靜的趕快吃完！因為、麵會糊掉不是嗎（笑）！？ □ 會被拿筷子的方式好看的女生吸引雖然用餐時的禮儀是不要發出聲音，但是沒辦法好好拿筷子的人實在是有點…。吃飯中筷子掉下來，因為是不小心、所以完全沒關係唷（笑）。外表篇 □ 約會服裝即使是牛仔褲也完全OK！雖然偶爾會有「約會希望女朋友能穿裙子來」的男生，就我而言一般的打扮、不管是哪一種都好（笑）。 □ 自然可愛的女生◎ 我是女朋友即使約會素顏來也沒關係的人！比起畫著不合適的妝，即使素顏也可愛的女生很棒耶！希望她能保有自己原本的樣子。 □ 對流行不敏銳也沒關係！因為我自己對流行一點也不敏銳（笑）。但是，如果那個人剛好是我喜歡的style會更好！錦戶的法則是這個─ 因為我是幾乎不會在意小事的類型。表達愛意的方式也不會拐彎抹角、想要直截了當的傳達給對方，女朋友的化妝或穿著，全部都希望是「不做不適合自己的打扮、自然的樣子」像這樣的感覺。 ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- 《橫雛GO BAR促進會活動實況報導》　 ╭──◆◇ＢＡＲ◇◆───╮ 　　報告會長，基地台已拆除完畢不准進去,│ ... ... │ 幹得好　 ◥ ◥ ◥ 討打嗎? │ ● ● │ ●◤ 　 <● <● <● ○☆　 ● ◤ │▄▄▄▄橫▄▄雛▄▄▄▄│ ＜す＞　倉) 安) 丸) (客︶　 (亮) │ 〒〒 │ ____/\___________||___||___||_________\)______//___╰────────────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.4.4

推

horn8216

10/23 08:53, , 1^F

10/23 08:53, 1^F

推

monopod

10/23 09:56, , 2^F

10/23 09:56, 2^F

推

like791126

10/23 11:20, , 3^F

10/23 11:20, 3^F