[轉錄][分享] Myojo 2009年11月號---二宮和也

看板KANJANI8作者 (諾卡)時間14年前 (2009/09/25 21:32), 編輯推噓7(704)
留言11則, 11人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Arashi 看板] 作者: arashi709 (折れへん心) 看板: Arashi 標題: [分享] Myojo 2009年11月號---二宮和也 時間: Thu Sep 24 17:38:15 2009 史上最強!? 吐槽採訪Q&A 二宮和也 演唱會上看過最印象深刻的扇子是寫了什麼? “從俄羅斯來的喔”。其他也會很常看到從美國、台灣、韓國、上海等海外來的歌迷呢。 請敎我在公園約會時,告白的時間點。 我不會去公園耶~。因為我不喜歡出去外面。自己想說的時候就是最好的時機吧。 V6的井之原「謝謝你常邀請我去喝酒,可是我剛好都沒辦法去,真不好意思」的道歉了。 (MYOJO編輯部‧S) 井之原くん一直都沒辦法來呢,我邀請他的時間點也不是太好就是了。跟hina或是其他人 一起去喝酒的時候打給他,有時候是「今天已經回家了」或是「還在工作現場」,就算沒 辦法回電話的時候也會回mail,是個非常好的人。井之原くん能這樣說,我非常開心。 6月的時候、関ジャニ∞的村上くん(hina)邀請一些人去家裡吃飯時,二宮くん也去了。村 上くん說「因為當時做了太多的馬鈴薯燉肉,所以剩下來的用塑膠盒讓大家可以帶回家去 吃~的那個塑膠盒! 已經經過那麼多個月了,還沒有還我呢。那是我家老媽來的時候,幫我 準備食物的重要塑膠盒,請他一定要還我!!」的,很困擾的樣子。(MYOJO編輯部‧T) 啊~、hina、已經是6月的事了喔? 昨天跟錦戶一起去喝酒的時候,錦戶也「塑膠盒還了嗎? 的問我了。我也跟他說「還沒。」看樣子他是跟很多人說了這件事的樣子。說到這個、 之前他來看我舞台劇的時候也「塑膠盒還我」的對我說了。我會還啦。會還的! 在連續劇和電影裡演出過很多角色,那麼、在每次開始拍攝前會先準備什麼嗎? 譬如說詮 釋有障礙的人的角色時,是只在自己的頭腦裡想像,還是會為了培養角色而參考一些東西 呢? 我是不培養角色的呢。也已經演了8年的高中生了,該預先做的大概就只有背台詞和穿上服 裝而已。我不管是哪一場戲也好,在開始拍攝3秒鐘前都是很普通的在聊天呢。其他的演 員們看我,可能會覺得有點困惑吧…。 二宮くん有許多很要好的前輩,請敎我跟前輩們感情變好的秘訣。 應該是基於對方吧。如果我是前輩的話就可以回答,不過我現在是處在“對方讓我變的跟 他要好”的立場呢。所以這也需要聽對方怎麼說,不然感覺好像都是我單方面的。 出道10年,感到最開心的事和最辛苦的事是什麼? 看其他的團員有時候會覺得他們還真辛苦,不過我自己是不會覺得喔。我就算是出實驗的 外景,也幾乎沒怎麼勞動到,不用穿著溼的襯衫去跳傘、不用搭在大風箏上面、也不用 成鏡子人(笑)。感到開心的事是演唱會。 如果自己是編輯的話,最想要採訪誰和幫他拍照呢? 想聽LEADER說關於釣魚的事。 將團員比喻成家庭成員的話,會怎麼分配呢? LEADER是爸爸,翔くん是媽媽,相葉くん是長男,我是次男,潤くん是三男。因為就按照 出生的順序這樣。 我很崇拜二宮くん的演技,聽說二宮くん是“光靠眼神就可以演戲”的人。在正式拍攝前, 讓自己進入角色的方法是什麼呢? 「很崇拜」的! 雖然不習慣被這樣說,但是很開心呢。現在會變成比較認真的話題,但我 覺得還是不要太入戲必較好喔。虛構的情況用虛構的情緒才算是演戲。但如果虛構的情況 用真實的情緒去成立,那就很麻煩了。因為在戲裡面有時候也會死,有時候也會殺人,所 以我並不是想表現出多真實的感覺,而是考慮著如何讓虛構的情況看起來真實。所以像是 學演技的時候就很辛苦了,會被要求「變成草」或是「變成岩石」這樣。 現在最渴望得到什麼呢? 健康。想要重新振作一下。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.229.249

09/24 17:44,
演了8年的高中生~XD HINA到處講也太好笑了吧!!
09/24 17:44

09/24 17:48,
出外景那段怎麼覺得有默默地吐槽...
09/24 17:48

09/24 17:49,
推樓上!我不能同意你更多了(笑倒)
09/24 17:49

09/24 18:28,
HINA你的通緝令發佈的也太全面了XDXD我會還拉!我會的XD
09/24 18:28

09/24 18:53,
看到從"台灣"來的歌迷眼睛馬上就亮起來了~NINO真窩心
09/24 18:53

09/24 18:55,
NINO好貼心!!! 謝謝翻譯!
09/24 18:55

09/24 18:56,
感謝翻譯 塑膠盒事件好好笑~~ 快還給人家吧!
09/24 18:56

09/24 19:39,
感謝翻譯!看到NINO說想要健康突然覺得有點鼻酸..加油喔!
09/24 19:39

09/24 20:12,
Nino快把塑膠盒還人家喔~~我家有一堆 隨時都可以借你啦
09/24 20:12
張爸掰掰

09/24 20:36,
喜歡nino對演技的說法 好有涵義唷!!
09/24 20:36

09/24 20:38,
感謝翻譯 最後一題好心疼啊 果然是太忙了啊
09/24 20:38

09/24 20:55,
所以下次想在控上引起NINO注意就請大家做"快把塑膠盒還給
09/24 20:55

09/24 20:56,
HINA吧!"的扇子吧!!!
09/24 20:56

09/24 22:13,
不要默默把塑膠盒收起來啦XDD 已經當爸的小井基本上應該
09/24 22:13

09/24 22:13,
會更難約XDDD 還有身體要保重阿!!
09/24 22:13

09/24 22:40,
還塑膠盒那段好好笑XDDD
09/24 22:40

09/24 22:45,
感謝翻譯 nino果然很貼心 最近五人真的很忙
09/24 22:45

09/24 22:46,
有種HINA廣發塑膠盒通緝令的感覺XD NINO要保重身體喔!
09/24 22:46

09/24 23:28,
NINO真的很會演戲!!!!!請保重身體> <
09/24 23:28

09/24 23:49,
NINO~要記得還塑膠盒喔XD 請保重身體!!
09/24 23:49
※ 編輯: arashi709 來自: 218.211.229.249 (09/25 08:16)

09/25 11:47,
感謝翻譯
09/25 11:47

09/25 21:31,
感謝同意轉載 翻譯辛苦了!
09/25 21:31
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.17.208

09/25 21:34, , 1F
這就是前面haipo桑提到的塑膠盒通緝令XD Hina太可怕了XDDD
09/25 21:34, 1F

09/25 21:51, , 2F
如果是欠錢就登報了吧~(抖)
09/25 21:51, 2F

09/25 22:45, , 3F
再推一次,村神樣討債集團XDDD
09/25 22:45, 3F

09/25 22:45, , 4F
我還以為HINA已經大量購買之前研發出來可以吃的碗了@@
09/25 22:45, 4F

09/25 23:27, , 5F
就塑膠盒事件看來沒人敢欠他錢了吧!會照三餐加宵夜的碎念~
09/25 23:27, 5F

09/26 06:53, , 6F
請趕快還hina塑膠盒吧~
09/26 06:53, 6F

09/26 13:38, , 7F
大哥跟泰輔弟弟一起去喝酒耶~好有愛耶~有沒有約小靜阿XDD
09/26 13:38, 7F

09/26 20:13, , 8F
看到有明兄弟感覺真好~ hina真的是大力催討欸XDD
09/26 20:13, 8F

09/26 23:28, , 9F
約小靜的話.......XDD
09/26 23:28, 9F

09/27 12:35, , 10F
這樣會讓人很想欠Hina東西耶,因為會被閃亮集團討債(誤XD)
09/27 12:35, 10F

09/29 01:07, , 11F
HINA真的很愛像媽媽一樣碎念啊
09/29 01:07, 11F
文章代碼(AID): #1AlCPlVV (KANJANI8)