[翻譯] POTATO 08'04 beside you 內 博貴
看板KANJANI8作者barunovip (EIGHTER is my I.D.)時間16年前 (2008/05/04 15:44)推噓10(10推 0噓 3→)留言13則, 12人參與討論串1/1
about Love~
基本上,沒有對女孩子一見鍾情過呢。是首先從朋友關係慢慢變好,再往戀愛方面進展的
type。我喜歡的要點,比起外表更注重跟自己的波長合不合!比如說有一樣的笑點,價值
觀相似的話就會很開心,感覺到『啊,這個人跟我很合得來呢』就會被吸引。順帶一提,
如果她願意的話我希望可以就很專注的一直在一起。希望對方也是這麼想的呢。比起到外
面玩,更希望是在家一起看DVD悠哉的度過吶。怎麼覺得我說這些話以後氣氛有點冷(笑)。
啊,但如果對方有『想要去這裡』這要求,我一定會沒有異議的一起去的。還有,我知道
很多好吃的餐廳,約會的時候想要帶她去吃各式各樣的東西呢。
about Life~
最近,完全沒有打保齡球或唱卡拉OK的休閒,最多就是和好朋友一起去吃飯,在店裡面聊
兩個小時左右這樣,現在最喜歡這樣的時刻了。在家度過的話,會在浴缸裡面放入浴劑然
後泡澡就能平靜下來。聽30分鐘的音樂然後發呆,這樣就很能夠放鬆。然後確實的溫暖自
己以後就睡覺會很舒服唷。但真的熟睡了的話,早上就完全起不了床呢(笑)。雖然會用手
機設鬧鈴試圖叫醒自己,但無論如何還是想睡覺,最後還是得靠經紀人打電話才起得來(笑
)。尤其是現在這個時期都超冷的,要從棉被裡出來真的很辛苦...。最近起床的時候第一
件事都是先看看窗外的天氣,如果天氣陰陰的話,會一下子情緒很down呢(笑)。
about Work~
『一瞬の風になれ』的拍攝也快要結束了。團隊合作很棒,真的是很快樂的工作現場。我
所飾演的新二個性鮮明又很有精神,,我也加入了很多即興演出,非常新鮮又開心。只是
,要怎麼演出高中生初出茅廬的感覺著實讓我有點困擾呢。雖然打電話跟妹妹再確認了一
下,但是換來『女高中生也不會知道』的答案(笑)。最後還是跟導演討論,再一點一點的
把感覺組合建立起來。對這部連續劇的其它印象,...總而言之就是很冷(笑),還有,跑步
的場景很多,體力方面真的很不妙呢。但這個部分也是很大的挑戰。真的是很好的經驗。
然後今後,想要更積極的挑戰各種工作唷!
--
===有誤請不吝指教===
おせん都不知道演幾集去了我還在翻一瞬の風になれ
真的是很對不起博貴ε(┬┬_┬┬)3
從訪談的語氣可以感覺得到博貴還是跟以前一樣浪漫可愛
都沒有變,真的是太好了(*’ω`*)
那麼4月的POTATO部分完結了噢~!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.120.112
→
05/04 15:44, , 1F
05/04 15:44, 1F
※ 編輯: barunovip 來自: 61.230.120.112 (05/04 15:45)
→
05/04 15:45, , 2F
05/04 15:45, 2F
推
05/04 15:58, , 3F
05/04 15:58, 3F
推
05/04 16:11, , 4F
05/04 16:11, 4F
推
05/04 16:52, , 5F
05/04 16:52, 5F
→
05/04 17:00, , 6F
05/04 17:00, 6F
推
05/04 17:35, , 7F
05/04 17:35, 7F
推
05/04 18:05, , 8F
05/04 18:05, 8F
推
05/04 19:08, , 9F
05/04 19:08, 9F
推
05/04 19:56, , 10F
05/04 19:56, 10F
推
05/04 22:56, , 11F
05/04 22:56, 11F
推
05/05 01:18, , 12F
05/05 01:18, 12F
推
05/08 23:58, , 13F
05/08 23:58, 13F