[分享] UTABAN 2007.10.18(更新)
日期:2007.10.18
主持人:石橋貴明、中居正廣
來賓:関ジャニ∞
TALK PART 1
一開頭就很好笑
在介紹他們之前
taka桑唸了觀眾的來信
說他們講話有點吵(不吵怎麼會是關∞呢!)
http://0rz.tw/fb3e2
結果還沒出場的小8們就在後頭搞怪
http://0rz.tw/bb3f9
讓中居笑了出了,打斷taka桑唸信
中居竟然說「畫面有點吵嘈」
http://0rz.tw/693br
taka桑繼續唸,來信者希望(關8)今天可以控制一下音量
接著taka桑和中居兩個人講話
突然間畫面拉長
原來亮一直坐在他們兩個中間
中居:「啊咧」背景配樂也突然停下
亮的表情也很茫然…哈!
http://0rz.tw/353f0
中居:「你也該稍微負點責任」
亮:「咦!責任?! 是指聲音太大」
中居:「是的。」
結果亮真的道歉了(笑)
中居又問亮一直一來都在問的問題
中居:「兼任NewS,關8沒關係嗎?」
亮:「兩邊都OK」
中居:「你說什麼」(這句有點小聲,聽的不是很清楚)
此時…亮就被中居捏了(笑)
taka桑說亮和飲み屋的ミネ說話方式真受不了
「何で何で」(小8們真的很常說呢!)
taka桑:「何で?」ってヤメロよ!
http://0rz.tw/e63ek
說完就打了亮(真的很大力= =|||)
亮被打完很無辜,可是開頭第一句話又是何で,就馬上打住
taka桑對著亮說「謝罪!ミネ」
亮還真的道歉@@
終於小8們出場了(真的很吵,笑倒)
http://0rz.tw/513dC
taka桑還是在說「何で何で」的事
yoko:今天會盡量控制的
結果,中居一講:「前次上utaban的感想…跳過」
馬上yasu和maru就說了「何で」
但可憐的是亮,又被taka桑打了(別再打這可憐的孩子了)
亮屈服在惡勢下對團員勸說
聊到nickname
貌似前回決定的…
倉→ジャニ大倉
丸→しゃくれビーズ
雛→ホリ
橫→横山横
安→そっちの安田
昴→へんてこピエロ
亮→足の裏
maru感覺還蠻喜歡這個nickname的
不過yoko的另一面寫著ノック三兄弟(笑)
焦點到yasu就開始yasu一連串被虧+吐糟的開始
先是戒指(yasu:最先端,笑)
再來是衣服(yasu:很可愛對吧!笑)
中居:為什麼小指要翹起來
http://0rz.tw/783fI
中居:這是什麼褲子
安:今天的褲子很可愛,下着也是
http://0rz.tw/8b3c4
全員:哇!
中居:這不是一個人的Saltimbaco嗎(笑)
baru想改nickname
上次因為戴個小丑帽而被命名
taka桑:「感覺有像強尼戴普(Johnny Depp)」
接著馬上說「那就叫強尼大倉」
倉是傑尼大倉,baru是強尼大倉(笑死我)
baru抗議…中
中居:「那傑尼戴普」
(定案)
昴→ へんてこピエロ →ジャニー.デップ
後來有講到CM
小8們拍UFO的CM
中居:「偶像麵類的CM…不要…」(要說不要拍)
不過因為中居自己貌似也拍過呢!(笑)
LIVE PART
連Live的部份都很好笑
一開場…ma很明顯
除了橫、倉外,其他四隻明顯變黑了(沒辦法,誰叫那兩隻有戲要拍,曬不得呢!笑)
整個Live感覺亮很high
而且跳舞跳的很wild還帶點ero(笑)
baru在開頭時的這個動作…恩微妙
http://0rz.tw/4c39N
baru剪了這個髪型真的超.可.愛
改叫baruちゃん,因為這個名字很符合現在的造型
還在baru旁吹氣(?!)
還是你想親他(爆)
然後yasu你那是什麼表情…笑死我
http://0rz.tw/0e3cO
baru那比錯手勢
也不知是真比錯,還是故意的呢!ヽ(′ー‵)ノ
亮最後在那紮衣服
我想他一定以為鏡頭不會take到他吧(笑)
yoko變瘦又拍戲感覺就整個帥…(但開口就破功了,笑)
hina剪髮後有種野性感(怪獸B型的野性?笑)
TALK PART 2
「村上は
契約書とギャラの話に
とにかくうるさい」
TAKA桑:「村上是誰」(笑)
http://0rz.tw/723eR
只知道HORI不知道村上,哈!
這段在說契約書和片酬的事
中居都錢交由雙親負責
每個月從鄉下送5萬円來
最後…那個表情真的很可愛>///<
yoko爆料hina有三台車
然後說到HINA的號碼是品川的(東京)
HINAI說不是,是なにわ的(關西)
結果話題整個變成HINA捨棄關西(?!)
baru:パスタパスタ言うてますもん
hina:義大利麵很好吃
但大家都在笑
hina(有點變成怪獸B型了):喜歡義大利麵有什麼好笑的?
然後指著現場:喜歡義大利麵的人很多(+1我也喜歡義大利麵)
baru:你太過喜歡義大利麵了。
hina對著yoko:為什麼你全都說出來了。
yoko:感覺很有趣(笑)
hina:你…
yoko:好了,反正很有趣
hina妥協了(笑倒)
「横山は
腹毛を抜くのをやめた方が
良いと思います」
yasu在說yoko除了腹毛外還會拔…大腿後面的
yoko & 中居:為什麼你會看見
yoko:47tour,一般都是一個一個洗澡的
但yasu會說:「吶…一起洗好嗎?(愛心)」
http://0rz.tw/e63el
baru:我也被問過好幾次
「安田は
コンサートで『脱ごうぜ』と
言い張ってくる!」
yasu說他脫是要表現男人的肌肉
就把衣服給掀了起來
中居:「何かボッチが付いてるぞ」
(我聽是中居是唸ペッチ,字幕打是打ボッチ,是我聽錯了嗎?)
yasu:「這是ボディピアス」(yasu應該是要這個吧,原諒我那下手的聽力= =||)
hina聽完笑了出來
中居:認真問一下
yasu:hi
中居:這之中(關8)最喜歡誰?
http://0rz.tw/1b3ey
yasu:這是什麼問題啊?
yasu:是指朋友對吧!
中居:除了朋友之外還有什麼啊!
中居:最喜歡的是誰?
(爆)此時yasu的眼神很溫柔的注視著他心中的答案(真的超溫柔的)
http://0rz.tw/7f3d2
yasu:傑尼戴普
yasu一說完,baru大驚
外加配上I Will Always Love You的音樂
一整個戳到我的笑點(笑倒…倒…)
全員:おめでとうございます(恭喜)
畫面還用愛心連線(笑)
http://0rz.tw/e939O
baru:好奇怪唷!(baru開始害羞了)
中居:(baru)情緒愈來愈高漲囉!
yasu:不不,因為常常一起去買東西,衣服的尺寸也幾乎一樣
taka桑:像看到褲子會拿起來幫對方比
baru:有問要不要一起去買東西
hina:的確,而且絕對是兩個人一起去買的呢!
hina:主導的是哪一方(爆,hina你怎麼會問出這種問題>////<)
taka桑:付飯店錢的是誰
hina:taka桑,太快了。
(這裡整個太…太…太…>////<)
中居:說一下對方的魅力
baru:何で
yasu:那個…(yasu真的很認真的在思考)
靦腆、害羞的地方吧!
此時又放出I Will Always Love You的音樂
畫面take到的baru一整個羞怯了起來(爆)
http://0rz.tw/c63cU
taka桑:「像是會說把電燈關掉的這種話嗎?」
全員:(爆笑)
(哈~~~~taka桑你太厲害了,可以想得到接這種話)
baru極力的想解釋…不過…呵呵!
中居:那(yasu)最有魅力的地方呢?
baru:魅力!…怎麼說呢,果然還是很溫柔、溫暖的部份
一說完I Will Always Love You第三度放出來
而且大家又大笑…連yasu都笑的很可愛
baru:是指人的溫暖
(笑倒…baru你不用再解釋了…哈哈!)
音樂一停…鏡頭take到亮
taka桑和中居看著亮
http://0rz.tw/f63du
中居:大家正在找呢
亮:呵,我一直在,一直笑著
亮今天除了開頭和結尾
真的沒說到半句話= =||
尤其是後半真的像個路人(笑)
這次的感想打好久
沒辦法…邊截圖時
又看一次又笑一次
結果又忘了截圖@.@||
但是因為有截圖…發現…今天亮的出場和收尾是一樣的方式(笑)
以上某些翻譯是Kie我下手的日文
若有錯,請無視吧!= =|||
--
截圖只放了一些
有興趣的請到blog去看吧!
(一時手癢…截太多圖了= =||)
http://0rz.tw/7d3aE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.159.93
推
10/20 14:51, , 1F
10/20 14:51, 1F
推
10/20 14:52, , 2F
10/20 14:52, 2F
推
10/20 14:55, , 3F
10/20 14:55, 3F
推
10/20 14:58, , 4F
10/20 14:58, 4F
推
10/20 15:01, , 5F
10/20 15:01, 5F
→
10/20 15:02, , 6F
10/20 15:02, 6F
推
10/20 15:12, , 7F
10/20 15:12, 7F
推
10/20 15:33, , 8F
10/20 15:33, 8F
推
10/20 16:47, , 9F
10/20 16:47, 9F
推
10/20 16:59, , 10F
10/20 16:59, 10F
推
10/20 22:18, , 11F
10/20 22:18, 11F
→
10/20 22:23, , 12F
10/20 22:23, 12F
推
10/20 22:41, , 13F
10/20 22:41, 13F
推
10/21 02:11, , 14F
10/21 02:11, 14F
推
10/21 08:41, , 15F
10/21 08:41, 15F
推
10/21 18:01, , 16F
10/21 18:01, 16F
推
10/21 18:21, , 17F
10/21 18:21, 17F
→
10/21 20:34, , 18F
10/21 20:34, 18F
→
10/21 20:34, , 19F
10/21 20:34, 19F
※ 編輯: kiekou 來自: 218.166.155.132 (10/21 23:25)
推
10/22 19:37, , 20F
10/22 19:37, 20F
推
10/23 02:31, , 21F
10/23 02:31, 21F