[分享] 8/30 レコメン part.4
村「接著是本週的特選新聞！」
橫「呃～関ジャニ∞的全國巡迴還在持續進行著，這個禮拜五六日在大阪城ホール公演。」
村「第44個縣市！」
橫「果然啊，今天也是，回到大阪就會有『家鄉啊～』的感覺呢。」
安「以後會變成全國都是我們的家鄉那種感覺呢。」
村「是啊，因為都會是第2次公演呢。」
橫「果然還是會有特別的回憶啊。」
村「在家鄉就是要開心的玩，剩下的3個縣市也是。」
∞「是！」
村「不好好作結不行呢！」
∞「是啊。」
村「接著呢，TV GUIDE也有對我們的全國巡迴做了應援企劃！有應援企劃的是關西版。」
橫「有橫山和丸山！」
渋「這次是這對兄弟啊！」
安「(笑)」
橫「竟然說我們是兄弟！」
丸「不要叫我們兄弟啦！」
橫「我整個超腫的，臉。」
丸「超腫！我也沒脖子啊！不過你瘦了耶！」
安「横ちょ真的瘦了耶。」
渋「真的很腫！」
村「你之前超圓的！」
橫「對，我真的瘦下來了。」
倉「不過你之前自己沒自覺嗎？」
橫「沒有啊，大家都說我變胖變胖的，我想說是在忌妒我！」
∞「(笑)」
安「為什麼啊？」
橫「想說因為我太帥了所以羨慕我啊。」
接下來的我可能沒辦法全文翻譯了，又快開學了= =
我會跳著翻譯比較好笑的地方，請大家多多包含。
【對関ジャニ∞的疑問】
Q.和朋友去唱歌，唱了関ジャニ∞的歌後，有被說過「也不怎麼樣嘛...」的人？
村「這算蠻毒舌的吧，不怎麼樣就等於是說唱的沒有很好的意思吧。啊～原來如此，
那麼，預備～」
村「我。」
渋「喔喔！出現了！」
丸「PINPON！PINPON！」
村「我有被說過。」
渋「你不要和那種朋友去唱歌啦！」
村「『いろは節』出來的時候，大家叫我唱。唱了之後整個氣氛變得很微妙。」
橫「我也有很微妙過，但沒被說出來過。」
村「真的嗎？」
安「我唱我們的歌沒有一次是HIGH不起來的。」
橫「我有耶，在連續劇的現場。」
∞「啊～」
村「在慶功宴之類的嗎？」
橫「慶功宴。最可怕的部分是『好きやねん』間奏的短劇！」
村「怎麼了？」
橫「我狂欺負工作人員。」
丸「專欺負人的橫山。」
橫「那也是因為沒辦法啊！」
村「也是啦，因為我們的歌都是要大家一起唱才行的那種。」
Q.至今曾在演唱會中因為過度緊張而尿褲子的？
丸「是說太緊張的意思嗎？有會尿褲子嗎？」
村「那不要管緊張，單純就有沒有尿過褲子好了。預備～」
∞「我！」
橫「真的有啊？！」
村「3個人！」
安「有啊。」
丸「有啊。」
村「ヤス、マル、渋やん。」
安「那個，如果笑太過度的話...」
橫「どっくん沒有過嗎？」
亮「我才沒有！完全沒有！」
橫「喔～」
亮「是說尿出來吧？不是說大在褲子上吧？」
∞「(笑)」
橫「你有大在褲子上過啊？」
亮「大在褲子的話...有時...啊，幾乎沒有啦！」
∞「(笑)」
亮「以前了啦！以前！(笑)」
村「以前啊。(笑)」
亮「小時候啦。」
渋「在演唱會上放屁倒是很常。」
村「你是說在唱歌的時候嗎？」
渋「也有邊唱邊放的啦。真的是自己都快笑出來了。」
村「在唱很認真的歌的時候嗎？(笑)」
渋「在唱抒情歌的時候也有...聲音是聽不到啦，但自己的身體一定會有感覺的啊。」
村「嗯。」
渋「還有MC的時候也會。」
安「啊，有！」
亮「我就站在他旁邊，他超常放的！」
渋「會被聽到呢。」
村「會嚇到嗎？」
亮「會啊，還有聲音的。」
村「我也有聽到過，而且還距離蠻遠的。」
--
要是宿醉怎麼開演唱會啊！ 我先去台灣幫你們開路
我還要喝！給我酒！ 全都給我閉嘴！ 什麼時候我才有SOLO控啊？
" ＞ ☆☆ ＠＠ ⊙⊙ = = ∩∩ == """＞＜"""
( ┌ "□" "▽" 〈 ○ 〉 □ ﹀ - ("∩")
安╯ ‵倉′ /丸\ 內 <村> <亮╯ ︽昴\ 橫
╯) ╯) 《》 /\ /\ || □ (╰
這是哪？我到家了嗎？ 那我繼續在家宅
不要跟我說你們天天都在喝酒！ by★chabi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.217.45
推
09/07 16:46, , 1F
09/07 16:46, 1F
→
09/07 16:47, , 2F
09/07 16:47, 2F
→
09/07 17:04, , 3F
09/07 17:04, 3F
→
09/07 17:17, , 4F
09/07 17:17, 4F
推
09/07 23:57, , 5F
09/07 23:57, 5F
→
09/07 23:58, , 6F
09/07 23:58, 6F
推
09/08 01:22, , 7F
09/08 01:22, 7F
→
09/08 01:22, , 8F
09/08 01:22, 8F
→
09/08 01:23, , 9F
09/08 01:23, 9F
推
09/13 02:28, , 10F
09/13 02:28, 10F