[譯詞] メランコリニスタ/YUKI(2007.9)
這歌詞的調調破碎得跟鯨魚12號有拼...|||
Melancholyster
Melancholyster 因沉靜的High睡不著
請多指教 Franticster
在平底鍋上睡不著
絕對忘不了 你的嘴唇
我寫的爛詩 八成救不了世界
花心一下 撘著魔法的音響 圍成一圈 Light On!
合聲夾雜低沉的節拍 來 倒過來 打赤腳
唱首歌給哭泣的你聽
現在 投入得快摔倒
兄弟姊妹 來 這邊集合
On and On, Loop on Time
給你愛 沒錯 小小聲 發誓
Melancholyster 眼皮下藏著鬱悶
梅雨季 Franticster
無法怨恨 最後的笑容
吃過了飯 融入光的音響 團團包住 Light On!
煩惱的心情加速 心底還抱著期待
唱首歌給流淚的你聽
現在 重疊在一起 轉換心意
兄弟姊妹 來 這邊集合
踢開無趣 貝斯弦 嗒嗒嗒
On and On, Loop on Time
給你愛 沒錯 大大地 發誓！
Rolling!
合聲夾雜低沉的節拍 來 倒過來 打赤腳
唱首歌給哭泣的你聽
現在 投入得快摔倒
兄弟姊妹 來 這邊集合
踢開無趣 和著貝斯弦
On and On, Kick and Snare
給你愛 沒錯 小小聲 發誓
--
ホ－クアイ中尉ともあろう者があきれるな！うろたえるな！思考を止めるな！
生きることをあきらめるな！！軍人なら、私の副官ならもっと毅然としていろ。
引き續き私の背中を任せる。精進しろ。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.239.185