[電台] 151010 深深打破 Daybreak
151010 深深打破 Daybreak
嘉賓：Daybreak （金善日、金長源）
聽眾：馬上要考試了，在自習室學習呢
俊英：這麼一看，這種短信很多呢…我前陣子和鐘鉉ｘｉ一起待了幾天來著…
radio裡，就業話題占30%， 在自習室學習占30%，哥哥你好帥占30%，
那之外其他10%，他說他那也是…… 他那和我這都差不多。
我們那天因為有事，都沒能生放送…
過了淩晨12點40分吧，就我們兩個人，要睡覺了，才想起來
“喂，現在是不是放我們radio的時間啊？”
兩人都拿手機看著別的東西視頻 哈哈哈哈哈哈 太現實了。
我自己說的話，沒必要再聽一遍吧？
說過的話有必要自己再聽一遍嗎？我們兩人都是這麼想的，好逗。
俊英：額麼那(⊙o⊙)… 額？ 你知道李在岩ｘｉ嗎？
善日：額…不就是給我們發資訊的這位元嗎！
俊英：對噠哈哈哈哈哈哈
俊英：善日ｘｉ要推薦的是什麼歌？
善日：這個時代最棒的ROCKBAND.....
俊英：鄭俊英BAND～
善日：哈哈哈哈哈哈 White snake的啦…
昌源：白蛇誒(直接翻譯過來)…
俊英：(聯想遊戲) 白蛇軍隊的槍超棒誒！
善日：我要介紹的是White snake的歌
俊英：(白蛇，和買包同音)所以最近，有給老婆買包嗎？
善日：有！(繼續介紹歌)white snake的歌…
昌源：這位吉他手，在白人最偉大的吉他演奏家排名排第四位的，
全世界白人排第四位誒～
俊英：我們深深打破吉他手排名，他進了best三位誒。
昌源：啊，是嗎？(誰要聽啦)
善日：那best 1是誰？
俊英：best1就是鄭俊英band的趙大民，要這樣宣傳一下啦；
給我好好幹！(趙大民：Q▽Q)
俊英：來聽昌源ｘｉ介紹band歌曲吧
昌源：我要介紹的是 韓熙京ｘｉ
俊英：韓熙京ｘｉ...是我們公司…
昌源：又和你認識的人，名字一樣？
俊英：不是啦，他很高的職位的
昌源：理事？
俊英：不是理事，是那種決定“我們就做這個節目吧！”的人…
外面經紀人：是薑熙京…
俊英：是薑熙京？ 對不起！！對不起！！
(都快跪下的語氣) 我會更努力的！
俊英：善日ｘｉ來介紹歌吧
善日：我女兒，特別叫我給她放這首歌
俊英：你女兒，會聽我們這個radio嗎？
善日：我當嘉賓的話，會聽啦～我倒希望她不聽呢！
俊英：現在多大？
善日：小學六年級
俊英：叫什麼名字？
善日：小名叫 珍珍啦～
俊英：珍珍～ 在聽嗎？ 來玩吧～給你介紹隔壁屋的 shinne歐巴～
善日：這…她得興奮的睡不著覺欸。
俊英：是嗎？ 那就別來了。
善日：覺得這種佈置很帥～
俊英：(只聽到佈置兩個字) 佈置？ 因為最近剛搬家不久
因為傢俱佈置！頭疼死了！
昌源：對媽媽的想念…高中旅行兩三天，就會體會到想念媽媽的這種感受吧。
俊英：我最近就有體會呢！因為我家現在太亂了！剛搬家…
希望媽媽可以來一回，很想她。
以上翻譯：毛毛桃
原文網址：http://www.weibo.com/p/1001603897106644479434
俊英：ＸＸＸ(嘉賓的讀初中的女兒) 來玩吧，介紹隔壁鐘鉉給你 。
翻譯：Moramelan
之前跟鐘鉉有待在一起，聊起電臺的短信內容；３０％是就業、
３０％是xx(沒記住...)、 ３０％是偶吧很帥、還有１０％是xxx，原來都差不多；
１２點４０分的時候，我們忽然想起這個不是我們電臺的時間嘛，都沒在聽，
再看視頻，我就覺得自己錄的為什麼自己還要提前～就覺得挺搞笑的～
翻譯：Moramelan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.30.40
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JoonYoung/M.1444529484.A.682.html
※ 編輯: venez (124.6.30.40), 10/14/2015 09:04:11