[情報] 140603 人氣博主更博-馬尼拉之旅
140603 人氣博主更博-馬尼拉之旅
http://tieba.baidu.com/p/3083530249
P1 http://ppt.cc/KWM-
P2 http://ppt.cc/1DP4
P3 http://ppt.cc/EMZb
P4 http://ppt.cc/Andg
P5 http://ppt.cc/nNU6
P6 http://ppt.cc/dEp4
P7 http://ppt.cc/ewvP
翻譯：蝦米、小雨 來源：百度鄭俊英吧
═══════════════════════════════════
Ｐ1
大家好，這個都市呢...
七～八年嗎？ 小時候經歷了很多，從菲律賓回來了，
雖然只待了很短的時間，照片不多。
想發一下，記憶中的都市的帖子。
到達機場了...
久違的去之前生活過的地方，心情好激動。
就像小時候坐飛機的激動＋麻煩，感情再一次體會到。
到達馬尼拉！天氣很晴朗，但心情還沒有像天氣一樣晴朗！ＴＴ
我最喜歡的地方。
行李放在位於博尼法西奧港的酒店，那時感覺像新城市開發區似的，
但是不知不覺發展成非常上流的地區，
現在，稍微溜躂一下吧。
Ｐ2
路過的時候想著，總該上傳些什麼所以照的...
首先太熱了...呃...
是不是因為頭髮太長了，更熱了ＴＴ
首先肚子餓了先去吃東西啦！
去小火鍋店啦！
在底料湯上...
醬料和鴨蛋、各種蔬菜。
嗯...這個小火鍋是第一次吃...我嘗嘗看。
咕嘟咕嘟 ＞．＜
Ｐ3
哇！太好吃了～～ 點了四盤...
之後上來的海鮮也很不錯！
吃的樣子就不給你們看了ＴＴ
天氣太熱，不能出去轉轉，想見一見久違的朋友，但
正好是長灘的派對季，所有的孩子們都去長灘了...
先去咖啡店。
嗯...在咖啡廳酒吧坐了大概3小時，可以盡情聊天，
可以讓腦袋放空，可以整理很多想法的，不錯的氛圍。
雖然照片中沒能感覺到，
直接看一看就能夠感受到暴風睏意 ^ ＿＿＿＿^
來這裡，會對下一張專輯有很大影響唷！
炎熱的天氣，用冰啤去暑解渴。
Ｐ4
記憶都逐漸消失了..ㄈㄈ
先留個紀念照的主人醬，過了好一會兒，傍晚了，要回酒店去了。
搭出租車，經過之前住過的樓瞄一眼，
這地方是...傳說中的披薩店！！！
絕對在別的地方吃不到的，賣最好吃的披薩的店...
吃不胖的我在這裡，暴風般吃完，
三盤披薩＋義大利麵後，肥了2ＫＧ，就是這麼好吃的店。
Ｐ5
櫃檯跟烤架貼在一起，喜歡ｔｈｉｎ ｓｉｚｅ的烤腸，
但是說這裡沒有，通過美人計，
吃到了ｔｈｉｎ ｓｉｚｅ的烤腸了，哈哈哈。
這就是襯托出披薩的，名品辣味醬和曬乾的辣椒粉，
那個右邊的，能讓人抓狂＋＿＿＿＋。
我要開動了，看外形跟我做的差不多嘛！
不是，就算了 （還好我及時剎處飛腿）
要快點吃完回去睡覺。
天開始亮了，我的自由時間也快要結束了，
打算抽空見見小時候跆拳道傳教的時候，教過的子弟們。
聽到我來的消息，孩子們準備了很多啊！
那時候還是非常小的孩子呢！
現在都健康成長了，真是欣慰啊！
Ｐ6
除非舌頭有問題，
會覺得世界第一好吃的ＭＯＧＵ ＭＯＧＵ果汁，
還有...舌頭跟眼睛沒有問題的話...
無法忽視的海鮮ｄａｎｃｅ ｐａｒｔｙ～●
ｋｉａ吃得好飽。
我的馬泥拉ｐｏｓｔｉｎｇ就到這裡了，
ＵＭＭ，如同感受到的一樣，
我在此次旅行中獲得了很大的Ｈｅａｌｉｎｇ，
沒有拍更多的照片，請諒解ＴＴＴＴＴ
好久不見的有把手的出租車，所以拍了一張，
想起回憶，喀喀。
最後的照片就以，還當我是老師，來歡迎我的學生們的照片吧！
你們真的很漂亮，感謝。
那一瞬間，手指沒能展開的，照片為結尾，結束了，
會以下一次的旅行ｐｏｓｔｉｎｇ快回來的！
那麼20000＠＠
Ｐ7
謝謝，朋友們嘿嘿，
鞠躬、鞠躬。
嗯？？．ｊｐｇ
------------------------------------------------------------------
＜以下為完整中翻未出之前的網友部份翻譯＞
ＳＳＫ４時候的採訪（如果得冠軍了會不會把錢給父母）
如果拿到五億無條件先存兩萬。
剩下的老實說會用來玩，存兩萬勝下的來玩，
人就應該玩，去旅行去購物，
父母？父母有父母自己的錢。
捐贈？ 那種話。哈哈。那是教會或者慈善團體該做的。
我在菲律賓貧民村曾經教過孩子們跆拳道。
得給些孩子們點零用錢才行呢！
因為產生了感情，一定得再去一次才行。
轉自：转自微博 小小小小小内朴
-----------------------------------------------------
最後的照片就以 還當我是老師，
來歡迎我的學生們的照片吧！
你們真的很漂亮，感謝。
那一瞬間，手指沒能展開的照片為結尾，
結束了。
會以下一次的旅行ＰＯＳＴＩＮＧ快回來的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.170.241
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JoonYoung/M.1401811571.A.747.html
→
06/06 09:41, , 1F
06/06 09:41, 1F
※ 編輯: venez (122.254.29.138), 06/10/2014 10:40:21