[分享] 給jolin的新年新希望...
jolin雖然已經證明她在華人圈的地位
但...隨著大陸的開放...日韓唱跳歌手也在對岸被接受，如果要脫穎而出，
也許會需要下些苦功。
jolin一直學習新的東西 也常常去表演國外的天后級女歌手的經典曲目
包括: 布蘭妮 凱莉米諾 克莉絲汀 濱崎步...等
身為輔大外文系畢業的她 常常在演唱英文歌曲時被聽過原唱的歌迷認為
英語發音不夠標準...這點我有兩面看法:
1. 亞洲許多國家本來就有自己的英文腔調 例如新加坡英語、日本英語。在亞洲
周刊可以看到有許多英文新字來自亞洲各地。jolin的英語腔調，或許是夾雜
了台中腔的英語? 而她其實在演唱時，即使是國語，也總會刻意強調些腔調，
這讓她的快歌演繹上多了些風情，也許可以成為一種特色? 但以韓國明星來比
較，她們在發展時有許多世界級的國際企業的後盾，例如:三星、LG...等。這
些韓星的特殊腔調，也許反而成了一種異國風情。Jolin曾一度幫台灣企業BenQ
代言，但...目前在國際市場，台灣的企業品牌(不提代工...)是否能成為明星
躍出國際的後盾(代言費、贊助演唱會...等)，這點是需要考慮的。
2. 許多非美國歌手進軍美國時，一開始總會因為發音腔調吃苦頭，例如:加拿大
天后Celine就曾因為自己演唱英文歌時的法語腔，而讓美國英語系歌迷一開始
聽得很不習慣而延緩了她發光發熱的時程，但她進軍國際市場前，有花三年時
間請專人指導她的英語。而即便是台日混血的金城武，也因為說的不是東京腔
，而有發生些障礙。許多想躍登國際的女歌手，例如寶兒，可以說3~4國語言。
日本是世界第二大唱片市場，如果想進軍日本，一口道地的日語是很重要的，
或是...一口讓日本人尊敬的英語。
很多人說部分台灣的藝人都炒短線，沒有真正的實力，我認為演藝團隊與資金佔了很大
的因素，不是個人努力就能改變的，但...希望新的一年，jolin能在語言上有所思考，
如果無力以台灣特色的腔調為號召，那就找機會...讓自己的英語發音更標準吧~
By 默默為你加油的鄉民 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.66.74
推
09/16 18:26, , 1F
09/16 18:26, 1F
→
07/14 18:50, , 2F
07/14 18:50, 2F