蔡依林的檸檬草 再抄濱崎步
兩人都穿素色連身裙，在煙火瀑布前高歌
游弘祺
因為 1支有抄襲嫌疑的音樂錄影帶，蔡依林又被直指偷學濱崎步，仔細算算，這兩
年來她已被點名過好幾次，不曉得究竟是英雄所見略同，還是幕後工作人員太不小心了
，現在正在媒體上強力放送的〈檸檬草的味道〉，就被許多樂迷批評像極了濱崎步兩年
前推出的單曲〈HANABI〉。
聽聞蔡依林的MV，又被大家認定有抄襲濱崎步的嫌疑，新力音樂的企宣統籌許玉琴
顯得有些無奈，正在開會的她停下了手邊工作，告訴記者說：「我沒有看過你講的那支
音樂錄影帶，不過MV裡的場景和情節大部分是導演決定的。」
許玉琴解釋：「我們是在鶯歌陶瓷博物館裡拍攝的，本來我們也在討論要不要拍成
劇情式的MV，但林錦和導演想要呈現安靜、孤獨的效果，所以最後就定案成現在這個樣
子。至於穿插其中的煙火瀑布情節，我們本來是要用在 3月27日的演唱會，但演唱會後
來延期，再加上 Jolin的經紀人很喜歡這個想法，所以才會將它改放到〈檸檬草的味道
〉裡面。」
但就是這段蔡依林在煙火瀑布前高歌的關鍵性畫面，讓大家覺得：哼，又偷學濱崎
步了。對於復出後的 Jolin，一直被認定模仿濱崎步，許玉琴則回應說：「其實我們並
沒有朝這個方向去設計，因為我覺得Jolin和濱崎步還是很不一樣的，Jolin從出道到現
在能被大家認同、喜愛，是因為她台上台下都是個很甜美的女生。你不覺得現在在唱片
市場上只要銷量好，就很容易成為大家的箭靶嗎？李玟之前不也常被說MV拍得很像珍妮
佛洛佩茲或是布蘭妮嗎？」
蔡依林喜歡自己像芭比娃娃
但睜大眼睛仔細再看過這兩支MV，會發現〈檸檬草的味道〉和〈HANABI〉 episode
II還是有許多極為雷同的場景和情節。像兩人都穿著素色的連身裙，在空無一人的場景
裡或坐或臥，臉上也都帶著濃濃的哀愁，像是在憑弔逝去的戀情；而兩位「百變天后」
也都很客氣，只換了兩個造型。濱崎步的短髮龐克造型和原本的判若兩人；而蔡依林的
則跟原來沒什麼大不同，只不過一直躲在博物館裡的蔡依林，馬上跳到戶外。在晚上還
找得到這麼壯觀的煙火瀑布，讓看過的人不免覺得劇情實在有些不搭軋。
對此許玉琴則表示，之前許多MV也都會在中段穿插這種澎湃的情節，不過煙火瀑布
是第一次有歌手用的，「像我們也曾在張信哲的MV中讓他淋過雨，這樣不僅能讓音樂錄
影帶更有張力，也能讓歌曲更直接打動觀眾的心。」
儘管唱片公司一再強調，他們並沒有刻意要將把蔡依林塑造成「台灣濱崎步」或是
「百變天后」，但在專輯的視覺設計與服裝造型上，從上一張專輯開始卻總是一直「不
小心」發生和濱崎步「相撞」的尷尬情形。
這次發片，新力音樂依舊砸大錢找來打造過中島美嘉、安室奈美惠和濱崎步的藝術
大師，希望讓蔡依林看起來就跟濱崎步一模一樣。
蔡依林對現在的造型十分滿意，她開心地說：「我很喜歡這種清爽、有一點女人味
，讓人看起來很舒服的感覺。」蔡依林還覺得服裝和造型都能讓人加分，所以她也很享
受這種變化的過程。她說：「我覺得每個人對美的追求是藏在心裡的，我相信每個女孩
也都會有這樣的夢。我喜歡像芭比娃娃可以穿很多衣服，而我現在也的確像芭比娃娃，
在不同場合能變換各種不同風格的造型，只不過這樣1年就得穿上好幾百套衣服哪。」
王心凌 也穿白衣玩煙火
只因為一幕花火情節，蔡依林就又被直指為抄襲濱崎步，看來王心凌可該慶幸自己
的MV裡出現的是煙火特效，要不然兩人都是穿著白色套裝單獨入鏡，大家一定又會覺得
：王心凌又在學蔡依林了。
去年出道時，由於和蔡依林出身自同一個經紀公司，媒體很自然就把王心凌當成是
經紀公司要拿來打蔡依林的秘密武器。兩人不僅發片時間一前一後、連外貌條件和唱片
公司的大手筆栽培，也都成為媒體比較的項目。但追著前輩猛打的策略並沒有奏效，最
後讓王心凌聲名大譟的，反而是她和范植偉舊情復燃的感情。
經過偶像劇《西街少年》的洗禮後，王心凌重新以「制服美少女」的清純形象再戰
歌壇，但發片卻再度和蔡依林狹路相逢。
王心凌在發片首周，就成功擠下蔡依林搶到冠軍寶座，外界隨即有傳言說這是艾迴唱片
為她「買票」的成果。最近蔡依林和王心凌分別改打抒情歌曲〈檸檬草的味道〉和〈月
光〉；不過蔡依林是原創曲，但王心凌的〈月光〉卻是翻唱自與濱崎步同門的島谷瞳的
〈亞麻色頭髮的少女〉。這兩支MV雖然是不同的導演所執導，但由於兩人都是單獨入鏡
，還不約而同挑了白色套裝穿在身上，依然讓大家有神似的感覺，以為王心凌又在偷學
蔡依林了。
侯湘婷、任賢齊也跟風
「日本流行教主」濱崎步每次推出新作，千變萬化的造型和MV內容除了創造話題，
還會掀起全新的流行風潮，許多台灣藝人也曾拿她當做師法的對象。
除了蔡依林，兩年前侯湘婷在推出精選輯時，翻唱自林慧萍的〈我是如此愛你〉的
音樂錄影帶，也被指為抄襲濱崎步《A精選》的 CF內容。唱片公司當時雖出面表示：「
可能是因為導演覺得這種呈現方式比較適合侯湘婷，再加上用相同的方式剪接，才會讓
大家看起來有這樣的感覺。」
但不久後，唱片圈卻傳出為侯湘婷拍攝這支MV的導演鄺盛，其實是為了趕著到泰國
為好朋友周杰倫拍攝〈最後的戰役〉，為了怕來不及交片，才會用相同的創意，拍出這
支音樂錄影帶。
事實上，這並不是鄺盛第一次和濱崎步英雄所見略同。2001年，他為任賢齊拍攝的
〈飛鳥〉，故事情節和運鏡手法也幾乎與濱崎步的〈Endless Sorrow〉一模一樣。為了
拯救被綁架的鐵塔頂端的女主角，任賢齊還一步一腳印地爬上比 101大樓還高的鐵塔。
兩者惟一不同的是，在濱崎步的版本中，女主角變成了個小孩；而他拯救的是，只有一
隻翅膀的天使。
http://magazines.sina.com.tw/chinatimesweekly/contents/1364/1364-005_1.html
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 218-175-223-151.dynamic.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
→
02/05 11:42, , 1F
02/05 11:42, 1F