[分享] 2007年3月1日レコメン!repo(下)

看板JohnnysJr作者 (金萱)時間14年前 (2010/04/17 17:10), 編輯推噓11(1100)
留言11則, 9人參與, 最新討論串1/1
☆PART3 ◇第十三題.進入事務所後,第一個和生田斗真講到話的前輩是? 答案意外的是V6的三宅健君, 兩個人以亂槍打鳥之勢(就一陣瞎猜XD)由村上信五答對。 當年健君站在六本木的舊彩排教室門口,稍微擋到大家進出。 生田「於是我對他說了『對不起,借過一下』之後……」 横山「那健君怎麼回答?」 生田「(模仿健君的聲音)『抱歉』這樣……啊啊啊~!前輩一定會生氣啦!」 其實還蠻像的XD ◇第十四題.生田斗真喜歡的女生類型是? 答案:村上「笑容很燦爛的人。」 横山「……幹麻做這麼偶像的回答啊?」 生田「因為這不就是問偶像的問題嗎?(汗)」 ↑其實我也想問横山裕為什麼他老是忘記自己是偶像XD 横山「如果問昴這個問題的話,他會回答『身體很柔軟的人』喔~」 村上「這孩子怪怪的(笑)」 生田「哈哈哈哈」 ◇第十五題.2004年來レコメン在所參加的企劃『生田斗真的レコメン主持人之路』中       表演的兩個模仿是? 答案:村上「田中邦衛先生!」 (就是斗真常常在電視上模仿的連續劇『來自北國』的爸爸) 另一個猜不出來的答案是『直昇機』 連生田斗真本人都忘記是什麼東西了, 只能照著字念『直~昇~機~』混過去…… 横山「(三宅)健君好像說你模仿得很爛唷」 生田「(模仿健君的聲音)『太遜了~』…………前輩一定會生氣啦吼!(急)」 然後横山裕又一直逼生田斗真接招 讓他反覆模仿田中邦衛先生跟三宅健前輩 這種出色的瞬間反應能力正是レコメン來賓的典範XD ◇第十六題.生田斗真在Wink up的傳言板上跟松本潤君拌嘴的原因是? 答案:村上「代墊的計程車錢」 就某次生田跟松本飯後坐計程車回家,計程車先開往松本家之後再去生田家, 那筆錢是生田代付的。 (至今到底有沒有還,就跟村上信五借給二宮和也的保鮮盒一樣謎XD) 村上「啊啊啊啊!我想起來了!我們四個人的組合(横信潤斗)    有一起去渋谷吃燒肉過!」 生田「有這件事喔?」 村上「然後是你(YOKO)請客花了很多錢!」 横山「完全不記得,這已經變成你一個人的回憶了(平靜)」 村上「明明就有!」 說到一起出去玩的回憶 生田「以前也曾經跟HINA、松潤還有(今井)翼君一起去看電影呢」 村上「啊啊啊!有去過!」 横山「就是傑尼桑大怒的那次對吧?」 村上「沒錯沒錯」 生田「雖然是翼君說想要看『尖峰時刻』的,結果看不到十分鐘他就爆睡了(笑)」 横山「變成真的『尖峰時刻』了(笑)」 ◇第十七題.如果生田斗真要跟横山還有村上一起去旅行的話會去哪裡?       最後一題的反敗為勝加分題,答對的人可以獲得……10000分! 答案:村上「澳洲!」 因為是以前三個人做堂本光一君的節目《ピカイチ》時 跟TOKIO的山口達也前輩一起去過的地方 這個企劃以一萬零六比九, 横山裕慘敗必須接受懲罰結束。 ☆懲罰內容~廣播小短劇~劇本 by K太郎 横山「こんばんワンツー!我是生田斗真宣傳部長的横山裕。    斗真主演的Cat in the Red Boots已經DVD化了喔!」 生田「大家久等囉~」 横山「斗真所扮演的TOMA跟風間一起在秋葉原大鬧一場!」 生田「才不是呢!是去年秋天以童話故事《穿長靴的貓》改編的舞台劇啦~」 横山「也就是光一君的對手囉?」 生田「那是Endless SHOCK啦!    Cat in the Red Boots是人類與妖精共存的世界中的奇幻冒險故事!」 横山「這樣啊……一起前往冒險吧!要看Cat in the Red Boots唷喵~」 生田「ポーツマス!ポーツマス!」(←搞笑藝人猫ひろし的梗) 村上「……好冷。」 生田「為什麼好像是我出鎚了一樣(苦)」 横山「DVD的內容不會出鎚吧?」 生田「絕對沒問題!」 横山「田中邦衛先生覺得如何呢?」 生田「(模仿田中的聲音)『真是太棒了!』」 横山「健君呢?」 生田「(模仿健君的聲音)『真是太棒了!』…………吼~~~不要再逼我了~~~」 ★Endless SHOCK 生田斗真相隔四年的再次演出。 生田「第一次參加為期長達兩個月的公演,覺得光一君真的很厲害呢」 因為兩個月一直窩在劇場裡,都搞不清楚今夕是何夕了。 一共要演出81次,即使好不容易第30次結束,問說『還剩幾次?』 得到『還有51次!』的答案真的很驚人。 雖然中間有發生點小意外,但還是順利地完成公演了~ 生田「昨天還舉行了慰勞宴喔~去唱卡啦OK,光一君也來了,    光一君唱了KinKi的歌後的好幾個小時我們就瘋狂點KinKi的歌,    然後我和MA的屋良っち他們在後面伴舞,超歡樂的(笑)」 村上「在卡啦OK聽本人唱一定很感動吧?」 生田「沒錯沒錯!其實一開始是光一君的經紀人擅自幫光一君點歌的,    故意營造出讓光一君不唱不行的氣氛~現場超嗨~」 一直被拱的生田斗真,也被横山裕點唱叫他模仿光一君。 慌亂之中斗真決定唱前一天光一君在卡啦OK也有唱的《もう君以外愛せない》 ……不像到大家都爆笑了XD ★親子同盟事件 有聽眾寫信進來說,不知道原來生田斗真跟村上信五感情這麼好。 村上「以前我們兩個組的親子同盟到底是?(笑)」 生田「為了對抗山下跟滝沢的父子檔啊~」 村&斗「根本沒人知道嘛!」(很歡樂的異口同聲) 即使現在想起來很冷,但當時他們兩個是很認真的,所以並不覺得丟臉XD 雖然不清楚山P跟タッキー現在還是不是『親子同盟』 但知道他們感情還是很不錯,而且這個組合感覺就是很清新可愛, 反觀這邊…… 村上「我們兩個現在整個就是體毛茂盛狀態」 生田「哈哈哈哈哈」 村上「想當年稍微長出來一點點鬍子就高興的要命,    現在每天早上不刮都不行了……」 ★電話 這週的《BOYS!有或沒有大辭典》的題目是 ─能不能接受比起和女朋友的約會、更重視朋友的男朋友? 四個扣應進來的fans全員OK 其中有一個理由是因為喜歡上了エイト, 所以覺得有這種夥伴意識的人很棒, 沒辦法常常跟男朋友見面也沒關係,有通電話就好了。 横山「我啊~電話怎樣都沒差,比較想要每天見面。」 生田「這樣啊」 横山「沒辦法,我很不擅長講電話。」 村上「總覺得變成義務一樣,不打電話(給女朋友)不行。」 横山「跟男性朋友也不行,我真的對電話很不擅長。」 村上「煲電話粥那種我也沒辦法。」 横山「斗真的話……嘛,斗真屬於很會講的那種吧?」 生田「是蠻會講的呢。是說,我大概兩個月左右就會接到一次YOKO打錯的電話,   『歹勢,我按錯了啦~』這樣……」 村上「(接到這種電話)有點哀傷呢(笑)」 生田「很哀傷(笑)」 大概是因為横山裕在手機設了生田斗真號碼的快速鍵 或者太常打給斗真導致通話紀錄無時無刻號碼都在上面吧, 所以生田斗真不要太難過啦XD ★最近讓人大吃一驚的事情之排行榜第一名  →関ジャニ∞即將舉行傑尼斯史上第一次47都道府県巡迴演唱會 横山「你這傢伙!來看一次啦!我去幫你捧場這麼多次,你一次都沒來!」 生田「這種(演唱會)情報我都不曉得嘛(汗)」 横&信「去johnny's Web查啊!!!」(異口同聲) 横山「是說,好像傑尼斯內部也不太清楚我們『レコメン』的事情……」 村上「安怎?」 横山「剛剛也是啊,相葉(雅紀)打電話過來就說『陪我出來玩!』(笑)    跟他說『今天是星期四不行啦……』    他回『對哄~歹勢捏☆』就掛了。」 村上生田大笑後言歸正傳。 横山「喂!你真的要來啦!也有横浜場說!」←生田家在横浜 生田「會啦會啦~(笑)」 横山「你如果沒來的話怎麼辦?」←突然就開始談條件 生田「ㄟ?」 横山「沒來的話你就要把全身的毛剃光光!!!」←是為何?XD 村上「變成咕溜咕溜的(笑)」 生田「一定去一定去!」 村上「……你(横山)今天很開心的樣子嘛(笑)」 横山「很開心呀~有種S氣全開的感覺(笑)」 横山裕就是一用欺負喜歡的人來表達愛意的小學生(指) ★Ending TALK 生田「啊~真開心~」 村上「真的很久沒有一起做節目了呢。」 生田「有點懷念呢。」 横山「下禮拜你要幹麻?」 生田「下禮拜?不知道耶,應該有空吧!」 横山「喔,其實我剛剛只是隨便問問而已。」 生田「你很會哄騙人耶!沒事就會說個無聊的小謊!」 横山「我真的一直都沒變耶~」 然後回憶起一直在一起的時光, 去澳洲的時候横山剛好滿20歲,晚上只有村上跟生田被趕回飯店不能出去玩。 健翼信斗聖一起演的連續劇NEVER LAND。 横山「現在回想起來真的是很豪華的組合耶。大家都很拼命呢那時候。」 生田「最近真的會這麼想呢,大家不是都很拼命嗎?」 村上「很像某種世代?」 横山「就像是團塊世代一樣。」(註:http://0rz.tw/NPIlY←抱歉只找到簡體字的解釋) 後來07年8月4日生田斗真實現諾言去看了エイト的第一次東京巨蛋演唱會, 所以他沒有變成咕溜咕溜的XD MC時間上台觀眾的尖叫聲大到横山裕都嫉妒 2007年10月號雜誌POTATO生田斗真的訪談也有提到去看演唱會的事, 他說,看著過去一起奮鬥的夥伴們在巨蛋上閃閃發亮,真的很感動。 不曉得ザ少年倶楽部プレミアム有沒有可能也辦個團塊世代的同學會呢?XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.21.6

04/17 17:27, , 1F
感謝分享~(找音頻回憶中XD)
04/17 17:27, 1F

04/17 22:20, , 2F
推>///<
04/17 22:20, 2F

04/17 23:02, , 3F
感謝翻譯~
04/17 23:02, 3F

04/18 00:29, , 4F
推一下 感謝翻譯
04/18 00:29, 4F

04/18 00:53, , 5F
感謝翻譯~斗真每次上レコ都被欺負地超歡樂的XD
04/18 00:53, 5F

04/18 02:07, , 6F
感謝翻譯~很喜歡斗真去上レコ,YOKO的S POWER 盡情發揮吧
04/18 02:07, 6F

04/18 18:02, , 7F
感謝翻譯 某少女心S氣全開好好笑
04/18 18:02, 7F

04/18 21:48, , 8F
感謝翻譯! 真希望有團塊世代的同學會+1
04/18 21:48, 8F

04/20 17:25, , 9F
謝謝翻譯^^那時YOKO的手機大概沒有A行的朋友吧XD
04/20 17:25, 9F
我本來想說喔喔喔喔喔喔!真的很有可能!!!因為他一直說他朋友超少 不過後來又想起來還有相葉雅紀君, 横山裕這輩子除了月亭八光さん外最愛的男人XD ※ 編輯: hemerocallis 來自: 114.38.23.192 (04/20 18:09)

04/20 20:58, , 10F
如果aiba是被輸入カッペ就是在ka行了XD
04/20 20:58, 10F

04/20 21:03, , 11F
看到aiba找yoko去玩那段我也doki了一下>///<
04/20 21:03, 11F
真希望撿到横山裕手機的人們可以出來現身說法一下(喂) ※ 編輯: hemerocallis 來自: 114.38.23.192 (04/20 23:44)
文章代碼(AID): #1BoNiLxK (JohnnysJr)