[資料] スノープリンス合唱団 @2010-11學年曆
雖然說這團應該算是已經解散的限定團..
不過拍學年曆的時候還是一起 所以把他們的資料打在一起...
&目前沒有計畫要打其他人的部份(毆)
我的日文能力有限 所以並沒有翻譯orz
請善用翻譯網站/軟體...等 也歡迎想要翻譯的板友XD
已加上翻譯!!! 謝謝某板友XD
格式為
名字
生年月日
身長・血液型
出身都道府県
2011年3月までの目標
MYオリジナル記念日
↑本來學年曆用的那個編號顯示不了...所以我直接省略了..
如果還沒購買學年曆 想要保持新鮮感的板友 請不要往下按(笑)
森本慎太郎 もりもと しんたろう Morimoto Shintaro
1997年7月15日
152cm‧A型
神奈川県
めざせ身長160ｃｍ！ 牛乳たくさん飲むぞー。
目標身高160cm! 要喝很多牛奶
2009年1月4日。秋田犬の“ちぃー”(♀)が、森本家にやってきた日だよ(音符)
2009年1月4日。秋田犬的Chii(母)來到森本家的日子
岸本慎太郎 きしもと しんたろう Kishimoto Shintaro
1996年9月6日
158cm‧A型
東京都
演技に挑戦してみたい！ 憧れは山下智久くん。
想挑戰演戲!崇拜的人是山下智久君
2009年12月2日。シングル「スノープリンス」の発売日。レコーディングで高音を出
すのが難しかったなぁ。
2009年12月2日。單曲「雪王子」的發售日。錄音時唱高音的部分很困難哪
中村嶺亜 なかむら れいあ Nakamura Reia
1997年4月2日
140cm‧A型
東京都
英語を一生懸命勉強して、外国の人と話せるようになりたい。
努力學習英文，想要變得能和外國人交談
2005年12月14日。妹が生まれた日。ぬり絵をしていっしょに遊んでるよ。
2005年12月14日。妹妹誕生的日子。會一起玩著上色的遊戲喔
栗田恵 くりた けい Kurita Kei
1997年4月9日
145cm‧AB型
埼玉県
苦手なダンスをいっぱい練習して、自信がもてるようになりたいな。
多多練習不擅長的舞蹈，想變得有自信的樣子啊
2008年12月25日。欲しかったゲームのソフトを、サンタさんにもらった日。
2008年12月25日。想要的遊戲軟體從聖誕老人那裏得到的日子
大塚祐哉 おおつか ゆうや Ootsuka Yuya
1997年10月11日
143cm‧AB型
埼玉県
ピーマンを食べられるようになる！
想變得敢吃青椒!
2004年6月10日。弟の誕生日。いつもいっしょに遊んでます！
2004年6月10日。弟弟誕生的日子。總是一起遊玩著的!
堀之内竜也 ほりのうえ たつや Horinoue Tatsuya
1997年11月20日
145cm‧A型
東京都
空高くジャンプできるくらい、スノボがうまくなりたい！
能做到空中跳躍之類的，想要滑雪技巧變得更棒!
2002年11月。温泉でスベって、目の上を強く打っちゃった日。
2002年11月。在溫泉(中)滑倒，眼睛上方被大力打到的日子
岡田蒼生 おかだ あおい Okada Aoi
2000年1月12日
132cm‧B型
東京都
漢字を一生懸命勉強して、50問テストで10回連続100点取りたい！
努力學習漢字，想要能在50問測驗中連續10次拿到100分!
2007年12月、友だちと誰がいちばん大きな雪だるまを作れるか勝負して、勝った日。
2007年12月、和朋友比賽誰能作出最大的雪人獲勝的日子
羽場友紀 はば ゆうき Haba Yuki
2000年7月5日
128cm‧O型
神奈川県
友だちをいっぱい作って、クラスメイト全員と仲よくなりたい！
交很多很多朋友，想要和班上全部同學都變得很要好!
2008年4月29日。家族みんなでハワイに旅行した日。帰りにサメのぬいぐるみを買っ
た。
2008年4月29日。全家人一起去夏威夷旅行的日子。回程時買了鯊魚的布偶
橋本涼 はしもと りょう Hashimoto Ryo
2000年10月30日
126cm‧O型
神奈川県
ドッジボールで、もっと早いボールを投げられるようになるぞー！
在躲避球比賽中，想要變得能夠投更快的球!
2008年10月10日。早めの誕生日プレゼントで、車のラジコンを買ってもらった。
2008年10月10日。收到了搖控車，是有點早的生日禮物
井上瑞稀 いのうえ みずき Inoue Mizuki
2000年10月31日
131cm‧AB型
神奈川県
スケボーをやる。前にしたときはケガしちゃったから、今度こそ！
練習滑板，之前嘗試的時候受傷了，這次一定要練成!
2009年10月。体操の大会で5位になれた日。それまでの最高順位は13位だったんだ。
2009年10月。體操大會上得到第5名的日子。之前得過最高的名次是13名。
千野葵 ちの あおい Chino Aoi
2001年10月7日
117cm‧A型
東京都
小学校の同じ学年のコ、全員と友だちになる。めざせ、60人！
要和小學中同學年的孩子大家都變成朋友。目標60人!
2009年10月7日。ずっと欲しかったゲーム機を、誕生日プレゼントでもらった日。家
族全員でパーティーをして、楽しかったよ。
2009年10月7日。一直很想要的遊戲機，做為生日禮物收到的日子。全家人一起開了PARTY
，很開心喔
--
如果有發現錯誤請告知 ：）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.140.149
※ 編輯: dlax10 來自: 59.112.140.149 (03/15 20:02)
推
03/15 22:24, , 1F
03/15 22:24, 1F
→
03/15 22:26, , 2F
03/15 22:26, 2F
→
03/15 22:40, , 3F
03/15 22:40, 3F
推
03/15 22:49, , 4F
03/15 22:49, 4F
→
03/15 22:49, , 5F
03/15 22:49, 5F
※ 編輯: dlax10 來自: 59.112.141.250 (03/15 23:04)