[翻譯] 手越祐也篇 "キュン大賞"

看板JohnnysJr作者 (Say Forever)時間17年前 (2007/06/19 15:49), 編輯推噓25(25推 0噓 10→)
留言35則, 25人參與, 最新討論串1/1
本人留言 PM10:30 大家好我是手越！ キュン大賞的結果已經出來了呢(笑臉) 謝謝大家的投票～(YA) 第一名好像是最終回呢↑ 之後的幹勁！寫了類似這樣的話，似乎有順利傳達給大家 很開心(閃) 對了，我現在剛從台灣回來！ 說到此行的目的，テゴマス出席了台灣的金曲獎， 以及和台灣的歌迷一起辦了活動！ 活動中，唱了「ミソスープ」、「kiss～回家路上的情歌～」、 「星をめざして」唷(麥克風) 超開心！ 歌迷的力量不是蓋的呢↑ ---------------------ハンパなかったね （抱歉我想不出更好的詞orz） 如果下次在日本有演唱的機會，我期待從你們身上感受到 比(在台灣時)更多的力量和愛唷！ 笑！ 最近變熱了，要保重身體唷(愛心) ----------------------------------------------- 之前J-web上有テゴマス短期的連載 主題是生活中感到キュン的事，(應該解釋成糾心，瞬間的感動?!) 連載結束後舉辦投票，這是投票後的留言时 最近好忙好久沒翻了 文句不順請見諒orz 有錯請指正 ****請勿轉載**** -- http://blog.pixnet.net/eeeasy -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.165.234.146
推
06/19 15:51, , 1F
小手真的感受到我們的熱情了(哭) 我們會用愛迎接NewS！
06/19 15:51, 1F
推
06/19 15:55, , 2F
好開心唷>"< 剛回去那不就是星期日寫的嗎? 真辛苦呢
06/19 15:55, 2F
推
06/19 15:58, , 3F
挖 那增田不知道有沒有寫在日記上
06/19 15:58, 3F
推
06/19 15:56, , 4F
可愛的孩子~~10月敬請期待台飯Boom!Boom!POWER(不忘打歌)
06/19 15:56, 4F
推
06/19 15:58, , 5F
唷(麥克風)→我看成 啃麥克風 =.=" 感謝翻譯！！
06/19 15:58, 5F
推
06/19 16:01, , 6F
感謝翻譯 太感動了啦~~~
06/19 16:01, 6F
推
06/19 16:00, , 7F
Yuya有提到這次來台的事呢,超開心
06/19 16:00, 7F
→
06/19 16:02, , 8F
是說,Massu也有寫在日記上哦,?人真的很貼心呢!
06/19 16:02, 8F
推
06/19 16:05, , 9F
看成啃麥克風+1 (噗) 感謝翻譯
06/19 16:05, 9F
推
06/19 16:14, , 10F
看成啃麥克風+1 XDDD
06/19 16:14, 10F
推
06/19 16:16, , 11F
感謝翻譯!!!>///<希望可以看到massu的部分XDDDD
06/19 16:16, 11F
推
06/19 16:18, , 12F
謝謝翻譯...也好希望能看mussa的部份哦^^
06/19 16:18, 12F
→
06/19 16:19, , 13F
阿...是massu 打錯真不好意思(汗)
06/19 16:19, 13F
推
06/19 16:21, , 14F
感謝翻譯^^好開心!!!八人NEWS一起來吧>_____<!!!!!
06/19 16:21, 14F
推
06/19 16:23, , 15F
感動>< 真的感受到我們的熱情了!!! 感謝翻譯!!
06/19 16:23, 15F
推
06/19 16:29, , 16F
看到小手說他超開心 我也超開心阿>///< 謝謝翻譯:)
06/19 16:29, 16F
→
06/19 16:40, , 17F
這兩人在我心中地位大升!!!幾乎成副命了啦>"<真是可愛~~
06/19 16:40, 17F
推
06/19 16:42, , 18F
看成啃麥克風+1 XDXD
06/19 16:42, 18F
推
06/19 17:32, , 19F
比台灣更多的力量和愛？或許他想說的是尖叫聲XDD
06/19 17:32, 19F
→
06/19 17:32, , 20F
台灣歌迷的尖叫聲可真不是蓋的(大笑)
06/19 17:32, 20F
推
06/19 17:31, , 21F
看成啃麥克風+1 想說有開心到要啃麥克風的地步嗎(毆)
06/19 17:31, 21F
推
06/19 17:33, , 22F
來開控問有多少男放，自己自動壓低嗓音XD(男放快跑出來揪)
06/19 17:33, 22F
→
06/19 17:33, , 23F
喜愛度真的有升高，本來我都叫小手"tegoshi"現在變yuya
06/19 17:33, 23F
推
06/19 17:38, , 24F
樓上握手~我也跟你一樣Tegoshi→Yuya 已經變成我的副命
06/19 17:38, 24F
→
06/19 17:39, , 25F
話說男飯,我同學弟弟(喜歡小山)本來要去看的,結果因為
06/19 17:39, 25F
推
06/19 17:39, , 26F
謝謝翻譯～10月快來吧！！
06/19 17:39, 26F
→
06/19 17:40, , 27F
年紀太小(國一),被他媽媽阻止 真可惜~
06/19 17:40, 27F
→
06/19 17:41, , 28F
我在見面會上也有看到男飯哦，結束後在車站也有看到
06/19 17:41, 28F
→
06/19 17:42, , 29F
而且還背著NewS週邊的手提袋，而且還有自製的應援板
06/19 17:42, 29F
推
06/19 17:45, , 30F
似乎遇到同好(?(喂) 我也是喜歡小山的男飯(心)
06/19 17:45, 30F
推
06/19 19:05, , 31F
題外話,我覺得金曲獎現場唱的比CD版好聽耶 > <
06/19 19:05, 31F
→
06/19 19:06, , 32F
哪有人這樣的啦~(丟財布!)反正瘦到用不著了(￣y▽￣)╭
06/19 19:06, 32F
推
06/19 19:50, , 33F
嗚...看到這篇突然好想哭.... 感謝翻譯!!!
06/19 19:50, 33F
推
06/19 20:08, , 34F
看成啃麥克風+1 XDDDDDD
06/19 20:08, 34F
推
06/20 01:02, , 35F
看了好感動阿Q口Q!十月快來我等不及了見這群孩子了!
06/20 01:02, 35F
‣ 更多 eeeasy 的文章
文章代碼(AID): #16TugUZd (JohnnysJr)