[歌詞] KAT-TUN 「PEAK」
因為我真的太喜歡這首歌了
所以就跑去把歌詞打出來
還有一點小翻譯 如果有日文很好的請給我指教 我還是個小咖而已 :D
(所以意思就是日文是正確的但是中文隨便看看就好XDD)
PEAK
詞:小池ぶどう 曲:宮崎步
破れてる 地下鉄のポスター
記憶の中でうずくまってる
真実は 無口なままで
過ぎ去る人を呼び止めたりしない
空っぽの ポケットの中
ねじ込んだ夢 確かめてみる
Fade-out 傷つく前に
ヘッドホーンで時間を止めた
膝をかかえて無傷な
夜を見送るなんて退屈なだけさ
どんな自由も慣れてしまえば
何も感じなくなる程 錆付くから yeah
(Mash-up)
無駄なことなんて何もないさ
答えは後からついてくるのさ
woo yah woo yeah
笑われたって
風に逆らい 口笛を吹いて
夢に抱きかれて 朝を迎える
歩き始める
gotta get up gotta get up
(Mash-up)
無駄なことなんて何もないさ
答えは後からついてくるのさ
woo yah woo yeah
笑われたって
風に逆らい 口笛を吹いて
夢に抱きかれて 朝を迎える
woo yah woo yeah
歩き始める
泣いても笑っても時は過ぎてく
不安は何にも役に立たない
woo yah woo yeah
勇気を出して
風に逆らい 口笛を吹いて
夢に抱きかれて 朝を迎える
ゼロになるまで
gotta get up gotta get up
----
地下鐵內被撕毀的海報
捲曲在我的記憶裡
現實它就這樣沉默不語
不會把走過的人喚回
空無一物的口袋裡
試著去確認盤旋著的夢想
慢慢淡出吧 在受傷之前
用耳機音量把時間靜止
抱著膝蓋 送走無關痛癢的夜晚
這種事情真的很無聊
習慣了自由到什麼都感覺不到的程度
身體就會生鏽 yeah
(Mash-up)
沒有什麼沒用處的東西
答案在之後就會出現
woo yah woo yeah
被嘲笑了
逆著風吹著口哨
抱著夢想迎向早晨
開始踏出步伐
gotta get up gotta get up
(Mash-up)
沒有什麼沒用處的東西
答案在之後就會出現
woo yah woo yeah
被嘲笑了
逆著風吹著口哨
抱著夢想迎向早晨
開始踏出步伐
woo yah woo yeah
開始踏出步伐
不管哭或笑 時間都會過去
擔心不安也沒有任何用處
woo yah woo yeah
拿出勇氣
逆著風吹著口哨
抱著夢想迎向早晨
直到什麼都沒有為止
gotta get up gotta get up
--
帶點土產回來啊! ……… 新的假髮!聖你覺得好嗎?
是罵擠就等啦!那還用說咩!我要小吃(發呆中)彩色阿福羅*
要等我回來呦~ ★★ , ,@ _ @@@@ $$
一定要等我喔... ▽ υ ▼ - - ▼ ◆ 給我拿去還貸款更好...
╰赤︶︶龜︶︶淳︶︶龍︶︶丸︶︶聖╯好浪費~Orz
/| 〈| () 〈〉 ╳ ∣﹨ by elytseerf
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.183.216
推
03/19 04:25, , 1F
03/19 04:25, 1F
推
03/19 09:15, , 2F
03/19 09:15, 2F
推
03/19 11:34, , 3F
03/19 11:34, 3F
推
03/19 11:54, , 4F
03/19 11:54, 4F
→
03/19 11:54, , 5F
03/19 11:54, 5F
推
03/19 12:07, , 6F
03/19 12:07, 6F
推
03/19 12:40, , 7F
03/19 12:40, 7F
推
03/19 13:22, , 8F
03/19 13:22, 8F
推
03/19 14:29, , 9F
03/19 14:29, 9F
→
03/19 17:10, , 10F
03/19 17:10, 10F
推
03/19 18:17, , 11F
03/19 18:17, 11F
推
03/19 19:45, , 12F
03/19 19:45, 12F
→
03/19 19:46, , 13F
03/19 19:46, 13F
推
03/20 02:39, , 14F
03/20 02:39, 14F
推
04/09 14:51, , 15F
04/09 14:51, 15F