[翻譯] popolo 2006.12 Maru篇

看板JohnnysJr作者vento (角落的幸福)時間17年前 (2007/01/05 15:40)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

行樂篇 1. 喜歡還是討厭冬天？不喜歡。因為冷。但是冬天的衣服比夏天的喜歡。就算穿很多層也行。我也喜歡雪呢！ 2. 什麼時候會想談戀愛？晚上吧。尤其是冬天的晚上，和其他季節的晚上相比更想談戀愛吧？只是因為冷才這麼想呢！ 3. 是滑雪派？滑雪版派？還是不會去雪山？幾乎不怎麼去，如果去的話就是滑雪版。雖然曾經去過一次，不過卻受傷了，很可怕吧(笑)！ 4. 請推薦一首可以在冬天聽的KAT-TUN的歌？『SIGNAL』，我想可以再買一張CD，也有用過即丟的暖暖包的任務呢(笑)！ 5. 請告訴我們關於雪的回憶。和一起去玩雪的女孩子交情變好。 6. 請用”寒假”來完成俳句。「寒假日式火鍋加豆奶那是OL嗎」是從タカアンドトシ的「那是歐美嗎」那裡稍微借來用了一下。(タカアンドトシ是吉本興業的搞笑藝人雙人組) 女孩子篇 7. 冬天推薦的Date Plan。會想去看彩燈(illumination)，樹變成藍色，不覺得很美嗎？ 8. 說說在冬天約會，什麼是絕佳的告白情景。果然還是下雪吧。總是會變成不太對勁的氣氛不是嗎？我是沒試過啦，對於那種用好風景告白的事情有膽怯感(笑)。 9. 如果收到女朋友手織的東西，想要手織的毛衣，圍巾，手套，還是親手作的東西就不行？圍巾。我想只要是他親手最給我的，不管是什麼都很開心吧！要是收到的話，就會好好的戴上唷！ 10. 女孩子可愛的流行冬裝是？簡單的圍巾就ok！食物篇 11. 冬天一定要吃的是？火鍋！其次是柿子，我覺得也不錯。不過提到冬天果然還是火鍋吧！不會錯的！ 12. 現在這個季節，最先想到想吃的火鍋是什麼？腸旺鍋。有非常非常好吃的腸旺火鍋店喔！冬天到了就很常去呢！ 13. 喜歡什麼關東煮？ chikuwabu是我關東煮的基本成員。狹義上來說，我想關東煮就=chikuwabu吧！順帶一提，竹輪是第二名(笑)。 14. 燉牛肉派還是奶油燉肉派？兩個都喜歡，因為媽媽常常做。不過如果要選的話，還是奶油墩肉了吧。 15. 有飲料的話，喜歡什麼？玉米濃湯，每天喝。 X’mas 篇 16. 到什麼時候為止，還相信有聖誕老公公？小學低年級的時候，我啊，是直接從聖誕老人的手上拿到禮物的喔！大概是晚飯的時候給的唷！ 17. 關於我家的聖誕樹的回憶是？我們家是每年都會拿出聖誕樹！以前是很普通的樹而已，不過最近是有彩虹亮光的樹！＊想給成員什麼聖誕禮物？ 18. for龜梨和也夾腳拖鞋。這個是我現在有在穿的哦！超棒，穿起來感覺超好！ 19. for赤西仁旅行券。因為他喜歡去國外。不過給旅行券這樣的東西，似乎有種討厭的感覺耶！ 20. for田口淳之介讓軟骨強壯的藥。讓骨頭強壯，還是這個禮物好。 21. for田中聖 Game和高統鞋。因為他似乎迷上了老遊戲，所以會挑一個他喜歡的給他。 22. for上田龍也我會送他入浴劑喔！身體香皂、按摩凝膠這類的入浴組合。不過他很迷戀蛋白質(笑)。 23. for中丸雄一冬用的黑色長統靴。日常生活篇 24. 告訴我們你推薦的禦寒物品？手套。當然是很溫暖，除此之外，戴上不是挺好看的嗎？我是每年都戴手套的哦！ 25. 感冒的時候有什麼處理方法？努力。怎麼樣都不行的話，就吃藥吧！然後規律的飲食和生活、吃粥，就可以痊癒了喔。 26. 火爐派？暖氣空調派？中丸家是暖氣空調派的。 27. 是怕冷的人呢？還是不怕冷的？我想是非常怕冷的。但沒什麼好得意的。這麼說來，熱的時候也很討厭。秋天最棒了。0 28. 今年冬天的治裝計畫是？黑！要穿黑色的衣服。然後是長統靴。冬天是絕對要穿長統靴的。 29. 舖棉外套？毛皮？風衣？西裝外套？會穿哪一個？什麼都穿呀，穿的很時髦就很快樂。硬要說的話，就是舖棉大衣吧！我有買哦！ 30. 請告訴我們”我的最新情報”。最近對耳洞厭倦了(笑)。雖然一直都戴著，但是覺得已經夠了。因為左右不對稱，臉似乎也歪了一邊(笑)。不過很喜歡飾品，所以會戴項鍊之類的東西。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.64.44.96 ※ 編輯: vento 來自: 203.64.44.96 (01/05 16:29) ※ 編輯: vento 來自: 203.64.44.96 (01/05 16:42)

推

q1a2z3

01/05 17:04, , 1^F

01/05 17:04, 1^F

推

thewaymilky

01/05 19:12, , 2^F

01/05 19:12, 2^F

推

dancenutter

01/05 19:48, , 3^F

01/05 19:48, 3^F