[翻譯] POPOLO 2006年12月號 Koki篇

看板JohnnysJr作者vento (角落的幸福)時間17年前 (2006/12/30 01:44)推噓11(11推 0噓 0→)

留言11則, 11人參與討論串1/1

這次沒有代言系列~!!!!! Koki 是個細心又溫柔的孩子~ --- 行樂篇 1. 喜歡還是討厭冬天？是不討厭，可是冷。 2. 什麼時候會想談戀愛？冬天的晚上很冷喔，因為又暗又冷的，不是變的很眷戀肌膚相親的感覺嗎？一個人是相當寂寞的唷！ 3. 是滑雪派？滑雪版派？還是不會去雪山？滑雪板。雖然已經四年左右沒去了，可是去的時候，像是跳躍這樣的動作還是可以做的到喔！ 4. 請推薦一首可以在冬天聽的KAT-TUN的歌？知道嗎(笑)！耶…沒有唷！冬天要四處觀察是很難的，沒有適合的。 5. 請告訴我們關於雪的回憶。雖然喜歡雪，可是很冷呢！我是出去玩卻耐不住寒冷的天氣，會因而變的很急躁的人。 6. 請用”寒假”來完成俳句。「寒假在雪中玩耍手很冷」，這樣說的過去吧！沒錯吧！女孩子篇 7. 冬天推薦的Date Plan。想去同時有遊園地和纜車的地方。如果還可以買東西、吃飯的話，那就最棒了。 8. 說說在冬天約會，什麼是絕佳的告白情景。冬天不論如何，都是下雪的時候比較好吧！在猛烈的大雪中說著「睡了就會死掉啊！我喜歡你！」這樣的話。 9. 如果收到女朋友手織的東西，想要手織的毛衣，圍巾，手套，還是親手作的東西就不行？圍巾。如果是親手做的，不管做的多差，都會開心的轉圈圈，真的會很高興！ 10. 女孩子可愛的流行冬裝是？護士服(笑)。很可愛。食物篇 11. 冬天一定要吃的是？是什麼呢…(陷入苦惱中)，果然還是火鍋吧！尤其是辣的火鍋更棒。 12. 現在這個季節，最先想到想吃的火鍋是什麼？泡菜鍋。現在好想吃。 13. 喜歡什麼關東煮？我喜歡昆布哦！再來，是白蒟蒻。如果要仰賴關東煮果腹的時候，一定會有這兩樣。 14. 燉牛肉派還是奶油燉肉派？不管哪個都喜歡。不過現在是燉牛肉的感覺，啊、說著說著又想吃了。 15. 有飲料的話，喜歡什麼？想喝玉米濃湯。也會買罐裝的來喝。 X’mas 篇 16. 到什麼時候為止，還相信有聖誕老公公？大概小學2、3年級左右吧。每年阿公都會扮成聖誕老公公的模樣給我們禮物喔。 17. 關於我家的聖誕樹的回憶是？田中家每年都會擺出來喔，雖然不是那麼大的樹，不過是雪白而可愛的樹喔！＊想給成員什麼聖誕禮物？ 18. for龜梨和也帶他去吃肉。希望他再長點肉的意思。他因為忙而漸漸消瘦，挺擔心的啊！ 19. for赤西仁自行車的腳踏板(笑)。 20. for田口淳之介我要是BABURI-的話，就買一個撞球台給他。不過我想因為很貴的關係，所以買中古的就好。 21. for田中聖飾品、高統鞋。這個是真的想要的東西。因為已經鎖定一雙高統鞋了。 22. for上田龍也要給什麼呢…(『要不買個中古的拳擊場如何？』最近中丸說的)，那麼，就這個吧！ 23. for中丸雄一 (『變黑的香蕉不是感覺很噁心嗎？』聽到中丸這樣的發言)那麼，漆黑的香蕉(笑)。日常生活篇 24. 告訴我們你推薦的禦寒物品？憑感覺(笑)，可是啊，不是什麼穿衣服之類的唷。用心情可以跨越任何一切的呢！ 25. 感冒的時候有什麼處理方法？鼓勵。工作排滿的時候，雖然得去醫院，可是在那樣的情況下是去不成的。「病由氣來」對吧？ 26. 火爐派？暖氣空調派？真的很喜歡火爐，不過現在家裡裝了地板暖氣。硬要說的話，我是地板暖氣派(笑)。 27. 是怕冷的人呢？還是不怕冷的？在寒冷中一向很不行。雖然會感到不舒服，但仍然比較喜歡夏天。 28. 今年冬天的治裝計畫是？看那個時候的感覺決定的呢。 29. 舖棉外套？毛皮？風衣？西裝外套？會穿哪一個？毛皮外套。因為自己沒有，也沒穿過，所以這是當下的直覺。 30. 請告訴我們”我的最新情報”。雖然忙著日劇的拍攝，但還是想開始練吉他。因為我的親友在練，我也想試試看，所以去買了一把。不過卻完全沒有碰。有點想練呢！ --- 這次多虧有人K幫助要不然我的24 28真的翻不出來大感謝~!!!!!!(飆淚) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.24.165

推

fjdkqp

12/30 02:37, , 1^F

12/30 02:37, 1^F

推

parr

12/30 02:41, , 2^F

12/30 02:41, 2^F

推

god1015

12/30 09:24, , 3^F

12/30 09:24, 3^F