[翻譯] POPOLO 2006年12月號 Jin篇
每天更新???
---
行樂篇
1. 喜歡還是討厭冬天？
兩個都不是。但是不怎麼喜歡冷天氣。絕對喜愛夏天。
2. 什麼時候會想談戀愛？
一個人在家的時候。
在冬天裡，只有一個人很寂寞，所以會想要盡可能地跟誰在一起。
3. 是滑雪派？滑雪版派？還是不會去雪山？
不會去雪山。
4. 請推薦一首可以在冬天聽的KAT-TUN的歌？
沒有(笑)！雖然喜歡的歌有很多，可是我想是沒有適合冬季限定的歌。
5. 請告訴我們關於雪的回憶。
小學的時候，小小下了一會兒雪，打了雪仗，做了雪人之類的。
6. 請用”寒假”來完成俳句。
「寒假 是寒假 寒假」因為寒假的時候不用去學校，所以很喜歡。
不過也喜歡暑假。
女孩子篇
7. 冬天推薦的Date Plan。
對冬天沒有特別意識不是很好嗎？雖然我一年到頭都想去溫泉。
8. 說說在冬天約會，什麼是絕佳的告白情景。
紐約的聖誕樹前。我覺得相當浪漫呢。
9. 如果收到女朋友手織的東西，想要手織的毛衣，圍巾，手套，還是親手作的東西就不行？
什麼都好呢。一定要說的話就是圍巾，用起來很容易。
10. 女孩子可愛的流行冬裝是？
比基尼(笑)。
食物篇
11. 冬天一定要吃的是？
冬天大概是什麼呢…因為我很少在意季節去吃東西耶。硬要講的話，想吃火鍋。
12. 現在這個季節，最先想到想吃的火鍋是什麼？
腸旺鍋。想和朋友一起去吃好吃的店。在家裡很少煮火鍋。
13. 喜歡什麼關東煮？
芋頭。然後????也很好吃。
雖然就算買了關東煮到我面前也不一定會吃，不過如果是那個就吃。
14. 燉牛肉派還是奶油燉肉派？
奶油燉肉。
15. 有飲料的話，喜歡什麼？
玉米湯。會從便利商店、自動販賣機買來喝，從以前就很喜歡。
X’mas 篇
16. 到什麼時候為止，還相信有聖誕老公公？
現在也相信！
17. 關於我家的聖誕樹的回憶是？
似乎有聖誕樹的樣子，不過記憶有點淡了，似乎是小的。
＊想給成員什麼聖誕禮物？
18. for龜梨和也
用過即丟的暖暖包一年份。因為最適合禦寒，向大家推薦。
19. for赤西仁
高級公寓 (manshion) 。雖然非常地想要，不過沒錢買，真遺憾~
20. for田口淳之介
用過即丟的暖暖包兩年份。我想可以禦寒，就送這個。
21. for田中聖
用過即丟的暖暖包三年份。在拍日劇的時候可能會冷，所以請使用暖暖包。
22. for上田龍也
用過即丟的暖暖包四年份。
這很多啊，雖然沒特別的意思，但對上田就來的特別大放送吧！
23. for中丸雄一
沒有(笑)。決定什麼東西都不給中丸。現在，這麼決定了(笑)。
日常生活篇
24. 告訴我們你推薦的禦寒物品？
用過即丟的暖暖包。因為常在冬天穿的很少，所以常常帶著走。戴著就會很溫暖喔。
25. 感冒的時候有什麼處理方法？
不管怎樣就是睡！比起吃什麼喝什麼來著的，我想睡覺是最好的回復法。
26. 火爐派？暖氣空調派？
火爐。不，是暖氣。雖然喜歡火爐，不過最近家裡沒拿出來，所以是暖氣派唷！
27. 是怕冷的人呢？還是不怕冷的？
怕冷的。
28. 今年冬天的治裝計畫是？
今年冬天想穿帽T。因為想呈現出休閒的感覺，所以買了帽T。
29. 舖棉外套？毛皮？風衣？西裝外套？會穿哪一個？
毛皮。啊，不過全身都是毛皮很噁心(笑)。所以…舖棉外套。一部份有毛皮就好。
30. 請告訴我們”我的最新情報”。
最近啊，買了喜歡的衣服！
是迷彩的帽T，因為穿著很喜歡的緣故，就那麼買下來了。
雖然沒特別的意義，不過最近會常穿帽T呢。
--
仁說話比較規矩有文法
真容易理解(泣)←感動的眼淚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.44.89
推
12/27 16:54, , 1F
12/27 16:54, 1F
推
12/27 17:21, , 2F
12/27 17:21, 2F
推
12/27 18:35, , 3F
12/27 18:35, 3F
推
12/27 20:12, , 4F
12/27 20:12, 4F
推
12/27 20:44, , 5F
12/27 20:44, 5F
推
12/27 20:45, , 6F
12/27 20:45, 6F
→
12/27 20:45, , 7F
12/27 20:45, 7F
推
12/27 21:31, , 8F
12/27 21:31, 8F
推
12/27 22:31, , 9F
12/27 22:31, 9F
推
12/27 22:41, , 10F
12/27 22:41, 10F
推
12/27 22:42, , 11F
12/27 22:42, 11F
推
12/27 22:47, , 12F
12/27 22:47, 12F
推
12/27 22:52, , 13F
12/27 22:52, 13F
→
12/27 22:53, , 14F
12/27 22:53, 14F
推
12/27 23:02, , 15F
12/27 23:02, 15F
推
12/27 23:28, , 16F
12/27 23:28, 16F
推
12/28 01:54, , 17F
12/28 01:54, 17F
推
12/28 05:45, , 18F
12/28 05:45, 18F
→
12/28 05:46, , 19F
12/28 05:46, 19F
推
12/28 21:51, , 20F
12/28 21:51, 20F
→
12/28 21:52, , 21F
12/28 21:52, 21F
推
12/28 22:52, , 22F
12/28 22:52, 22F
→
12/30 02:23, , 23F
12/30 02:23, 23F