ViVi中文版 8月號(龜梨和也)

看板JohnnysJr作者 (光一、剛、KinKi Kids)時間18年前 (2006/07/13 19:46), 編輯推噓16(1602)
留言18則, 14人參與, 最新討論串1/1
Q 經常去購物的地方是哪一區呢? A 代官山、惠比壽一帶比較常去吧。常常會自己一個人逛街。 Q 會拘泥於哪一種髮型嗎? A 完全不會。現在不會特別拘泥髮型啊!但是既然是夏天,還是會剪短一點吧!? Q 有特別喜歡去的店嗎? A 某一個時期,全身都是名牌的東西! 好像是有這種時期,反正不管是什麼東西,從T-shirt到內褲,即使連皮帶都要用 名牌的,全都蒐集齊全了耶。究竟是為什麼呢?(笑)不過,現在的我,什 麼都可以穿。 是哪一家店賣的也完全不會問,如果看到喜歡的東西就算是1000 日圓左右的T-shirt也會穿,現在的我會把各種不同的風格,嘗試做適當的混搭。 Q 自己私底下搭配衣服的時候會拘泥於什麼風格嗎? A 完全不會拘泥於任何形式。最近對於嘗試各式各樣的衣服變得興致勃勃的,總想 要轉變成為一個新的自己……。首先想從流行的衣服著手,事實上我也已經把不 穿的衣服整理出來。一下子就整理出了大約8成左右的衣服,雖然現在還裝在大塑 膠袋裡放在房間的角落,但已經打算要送給朋友,如果送不完的話就拿去跳蚤市場 賣掉。所以我最近買的衣服都是以前絕對不會選的顏色,而且也會選擇適合自己 的款式。 Q 現在最想要的流行單品是? A 圓領的夏季針織衫。其實最近已經買了一件咖啡色的圓領針織衫了,現在還想要 一件顏色不一樣的。因為在裡面搭配一件T-shirt,要是覺得熱的話就可以把針織 衫脫掉,在現在這個季節還挺實穿的,配上黑框眼鏡的話,就會有點英國風, 我還蠻想試試看的。 Q 你的興趣是衝浪,那麼去衝浪的流行穿著是什麼呢? A T-shirt還有丹寧褲,再加上太陽眼鏡的話就非常有型。 Q 你擁有的最多單品是什麼呢? A T-shirt還有丹寧褲。 Q 你平常會看流行雜誌嗎? A 超常看的!這不是客套話,像『ViVi』之類的女性流行雜誌,我也常常看喔。 Q 在忙碌的工作中你怎麼解除壓力呢? A 其實我並不會常常感到壓力。 但是,當我覺得「啊啊,最近真是被工作追著跑啊」的時候, 就會在穿著上做些改變來讓自己振作一下。 譬如說,當工作比較早結束,臨時和朋友約了去吃飯的話, 即使時間卡的很緊,我還是會硬要回家去換套衣服。 把平常搭配丹寧褲的T-shirt拿來搭配工作褲試試看, 像這樣來點小小的冒險,心情也一定會跟著變好,真的是不錯的方法耶。 ----------------------------------------------------------------------------- 想不到內容看起來少少的 打起來這麼多 以上只有一半 下半段正在努力...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.87.144

07/13 20:15, , 1F
謝謝翻譯<(_ _)>
07/13 20:15, 1F

07/13 20:17, , 2F
推~感謝翻譯^^
07/13 20:17, 2F

07/13 20:29, , 3F
謝謝翻譯
07/13 20:29, 3F

07/13 20:46, , 4F
謝謝翻譯~
07/13 20:46, 4F

07/13 20:50, , 5F
感謝翻譯^^
07/13 20:50, 5F

07/13 21:01, , 6F
感謝翻譯~~~~~~~~
07/13 21:01, 6F

07/13 21:06, , 7F
我說 .. 這是中文版 不是翻譯啊 .. 上面的推文真的有認真
07/13 21:06, 7F

07/13 21:06, , 8F
看辛苦的原po打字po上來的文嗎
07/13 21:06, 8F

07/13 21:07, , 9F
7-11 有賣 一本128元
07/13 21:07, 9F

07/13 21:14, , 10F
感謝原波辛苦的打字^^ p.s:標題有說是ViVi中文版喔
07/13 21:14, 10F

07/13 21:34, , 11F
不好意思我眼瞎誤導了在我後面推文的人!!還是謝謝原PO
07/13 21:34, 11F

07/13 21:46, , 12F
今天在小七買了,心情好^^
07/13 21:46, 12F

07/13 21:54, , 13F
謝謝原PO喔^ ^"
07/13 21:54, 13F

07/13 22:27, , 14F
Q.Q抱歉沒認真看標題就狂看內文....不過超感謝辛苦打字
07/13 22:27, 14F

07/13 22:48, , 15F
打那麼多居然只有一半...真是辛苦妳了~
07/13 22:48, 15F

07/14 13:21, , 16F
他可不是某一個時期 是連長大都全身還是名牌XDD
07/14 13:21, 16F

07/14 16:25, , 17F
丹寧褲是什麼啊?!= =
07/14 16:25, 17F

07/15 01:25, , 18F
木村拓哉接班人~~小龜!
07/15 01:25, 18F
文章代碼(AID): #14jZA35C (JohnnysJr)