[閒聊] 金門板不需要"正名"嗎??

看板Jinmen作者 (簡單的生活~)時間12年前 (2011/11/17 11:33), 編輯推噓19(19推 0噓 15→)
留言34則, 20人參與, 最新討論串1/1
逛了很久ptt,也玩了很久... 一直有個問題,我們金門正確拼法不是 " kinmen "嗎? 為什麼在這裡這個板卻是 " J "開頭呢?? 或許是因為拼音的問題,但錯就是錯... 當人家把你名子寫錯時,你不生氣嗎? 這不能改回來嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.18.163
推
11/17 11:37, , 1F
因為已經有他板先用kinmen的名字了
11/17 11:37, 1F
推
11/17 11:38, , 2F
月經文~
11/17 11:38, 2F
→
11/17 11:38, , 3F
討論過了 而且有差嗎
11/17 11:38, 3F
→
11/17 11:47, , 4F
因為有人用了啊
11/17 11:47, 4F
推
11/17 11:51, , 5F
那Quemoy呢？
11/17 11:51, 5F
推
11/17 11:54, , 6F
這很重要嗎 =.=
11/17 11:54, 6F
→
11/17 12:07, , 7F
對國際Quemoy+對內Kinmen+對中Jinmen=變形"金"剛
11/17 12:07, 7F
→
11/17 12:09, , 8F
如想深入探討此問題，請參閱金門日報100.11.15副刊6
11/17 12:09, 8F
推
11/17 12:15, , 9F
什麼就對 甚麼叫錯 先去了解各種命名的背景吧
11/17 12:15, 9F
推
11/17 17:00, , 10F
這件事很重要! 沒人重視! Kinmen或Quemoy才正確!!
11/17 17:00, 10F
→
11/17 18:04, , 11F
換版名不知道會不會麻煩 其實可以投個票吧
11/17 18:04, 11F
→
11/17 18:06, , 12F
看了Kinmen版 2011年才21篇文章
11/17 18:06, 12F
→
11/17 18:06, , 13F
兩邊都是金門人 應該可以討論溝通下
11/17 18:06, 13F
推
11/17 19:03, , 14F
「金門」英文譯名之議 http://0rz.tw/7gMJd
11/17 19:03, 14F
推
11/17 20:26, , 15F
前天看了報紙才知國際間採用 Quemoy 為多
11/17 20:26, 15F
推
11/17 21:08, , 16F
妳好厲害喔 只有你發現ㄟ!!!!
11/17 21:08, 16F
推
11/17 21:42, , 17F
支持Quemoy
11/17 21:42, 17F
推
11/17 23:00, , 18F
How about Quemoy & N.Q.U.? ~"~a
11/17 23:00, 18F
推
11/17 23:04, , 19F
推 Quemoy .... 只是...能改嗎?
11/17 23:04, 19F
→
11/18 03:29, , 20F
不想要金門板跟金大合在一起... 絕對是噩夢
11/18 03:29, 20F
推
11/18 09:13, , 21F
小疑問，Quemoy怎麼念啊？
11/18 09:13, 21F
推
11/18 09:23, , 22F
查了一下原來是葡語，所以應該念kemoi，怎麼不太像金
11/18 09:23, 22F
→
11/18 09:24, , 23F
的閩南語啊？是不是當時的葡萄牙人沒聽清楚？
11/18 09:24, 23F
推
11/18 13:33, , 24F
Q梅
11/18 13:33, 24F
→
11/19 01:57, , 25F
你查一下火星的拼音方式是不是正統的 金門 在po來討論
11/19 01:57, 25F
→
11/19 01:58, , 26F
這會比要不要正名有意義的多
11/19 01:58, 26F
→
11/19 01:59, , 27F
講正名，怎不想想怎樣讓金門發揚光大還比較重要
11/19 01:59, 27F
→
11/20 21:37, , 28F
Quemoy是 Q毛的意思吧，難道是被外人佔領時的名字？
11/20 21:37, 28F
推
11/21 09:46, , 29F
只是小小討論也一堆人嗆得很　原PO態度可是很溫和　常覺得
11/21 09:46, 29F
→
11/21 09:48, , 30F
看一篇好好的文章到下面推文會有讓人無言的氛圍出現
11/21 09:48, 30F
推
11/21 10:04, , 31F
也都是愛金門的人才會關心金門的名字 就算不認同　好好討論
11/21 10:04, 31F
→
11/21 10:07, , 32F
不要莫名的就濃重火藥味　應該不難吧
11/21 10:07, 32F
推
11/21 10:44, , 33F
投降輸一半，跟鄉民認真，你就輸了。
11/21 10:44, 33F
推
11/21 19:50, , 34F
去機場的路上 看到標示牌英文是打 kinmen
11/21 19:50, 34F
‣ 更多 amhs 的文章
文章代碼(AID): #1En81oUh (Jinmen)