梁靜茹 化聲金喜善
中時電子報
八大戲劇台推出新韓劇「悲傷戀歌」，日前首開先例於微風廣場舉辦「悲傷戀歌」星光燦
爛戶外首映會，邀請「悲傷戀歌」中文指定歌曲演唱人梁靜茹出席造勢，並於首映會中首
次演唱「悲傷戀歌」中文指定曲「可惜不是你」，以優美的歌聲為新戲上檔揭開序幕。
「悲傷戀歌」在韓國堪稱為戲劇、音樂完美結合的代表作。不但全劇以音樂為主軸，就連
戲劇開場，也是因為製作人深受作曲家尹健創作的曲子所感動，才衍生出故事發展。而戲
劇開拍後，尹健所創作的曲子「分離」也成為《悲傷戀歌》中權相宇送給金喜善的定情之
歌。
「悲傷戀歌」移師台灣播出，八大除了保留韓國原曲「分離」做為片頭曲，特地與滾石唱
片為「悲傷戀歌」量身打造「可惜不是你」及「知足」兩首中文指定曲，並分別由梁靜茹
、五月天詮飾演唱，情歌天后梁靜茹將化「聲」為金喜善，為她唱出「可惜不是你」的心
聲，而第一天團五月天則經由「知足」這首歌，來深切的表達出權相宇與金喜善兩人青梅
竹馬的真摯感情。
首次為韓劇獻唱，梁靜茹開心之餘，也坦言自己對於「可惜不是你」非常有感覺，因為這
首歌不但詮飾出戀人之間珍惜感情的部分，也清楚的表達出相愛的兩人對於感情走到最後
而不能繼續的可惜，而這份心情就像是金喜善戲裡對於感情的心聲一樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.201.107