[版本] 有趣但被刪除的橋段:「壽木長生功」

看板JinYong作者chordate (封侯事在)時間12年前 (2012/01/25 15:38)推噓13(13推 0噓 10→)

留言23則, 15人參與討論串1/1

金庸小說修訂的過程中，基本上是朝著精緻化、呼應化、邏輯化的方向在進行不過有時後一些精彩的原始創意也因此而不見了像是射雕二版到三版中陳玄風不在胸前刻字了，連帶的周伯通也不撕書了整個九陰真經的版本過程就顯得平淡無味。這裡節錄一段一版瀟湘子、尼摩星出場時的壽木長生功對釋迦擲象功的橋段以饗同好，希望大家可以分享一下其他覺得有趣的段落這樣出場全真五子也輸的比較甘願一點，要不然蒙古第一代神仙國師突然就被壓在下頭，牛鼻子老道的歲數還真的是活到狗身上了。 --------------------------------------------------------------------------- 這時那瘦馬奔跑了大半日，已甚疲累，這一帶大軍過去，兵荒馬亂，未必便找到宿頭，楊過怕在地上睡熱之後有甚毒蛇蟲蟻侵害，於是從囊中取出一條蠅索，高高的縛在兩棵大樹之上，學著小龍女的睡臥之去，躺在繩上。睡到半夜，忽聞到一陣腥風，接著幾聲吼叫，此起彼伏。楊過吃了一驚，忙向吼叫處望去，這晚正是月盡夜，四下裡一片漆黑，但他久處古墓，雙目能在黑夜視物，只見碧油油四盞小燈籠慢慢走近，定神一看，原來是兩頭毛色純黑的猛虎。這兩頭老虎身子又細又長，與中原常見的品種大不相同。二虎邊嗅邊行，走到掩埋小孩之處，四只前爪一齊爬搔。楊過大怒，欲待躍下打虎，苦於未攜兵刃，那柄從蒙古兵手上奪來的長矛已在途中拋掉，眼見兩條大蟲牙尖爪利，猛惡異常，與之空手相搏，只怕自己受傷。正自躊躇，忽聽西首砰騰一響，隔了片刻，又是砰騰一響，楊過張眼一望，幾乎不信自己的眼睛，原來是一具長長的棺材，一跳一跳的移近。　　棺材自行會動，那真是聞所未聞，楊過橫臥繩上，驚得呆了，連大氣也不敢喘一口。　　那棺材跳了幾下，在一株大樹下停了，兩頭黑虎好奇心起，奔了過去，繞著棺材打圈，鼻中發出嗚嗚之聲，伸出前爪在棺材蓋上挖抓。突然砰的一聲，棺材蓋飛開，裡面躍出一個又高又瘦的殭屍，左足筆直躍出，將一頭黑虎踢了一個觔鬥。另一頭黑虎躍起咬他，給那殭屍抓住了頭頸，擲了出去。楊過見這殭屍如此神力，驚得全身都是冷汗。　　兩頭黑虎吃了敗仗，卻不服輸，遠遠蹲在地下，嗚嗚嗚的發威，忽聽得山谷後啾啾啾的叫了三聲，猶如梟鳴，一團黑影如一溜煙般著地滾來。兩頭黑虎向那黑團迎去，站在它的身邊，伏地擺尾，極是馴伏。那黑團滾定不動，原來是個全身黑衣的矮老頭子，他皮膚漆黑，黑須飄飄，肩頭站著一只極大的禿頭梟鷲，毛羽也是純黑。只聽那黑矮人說道：「瀟湘子，你怎麼打我的小貓？常言道，打狗該看主人面，你這個不太無禮麼？」他身高不滿三尺，說話的聲音卻是響若奔雷，轟轟轟的，將楊過的耳朵震得極不舒服。那殭屍冷笑一聲，細聲細氣的道：「摩星仁兄，我又沒有打壞你的小貓。這裡給你賠禮了。」說著作了一揖。　　楊過這時瞧得清楚，原來那殭屍其實是人，只是他行動硬直，臉白如紙，又是打從棺材中出來，這才錯誤他是殭屍，瞧他擒拿足踢的功夫，視絕頂凶猛的大蟲猶如無物，實是武林中一等一的高，只是如此醜陋的一個怪物，卻用上一個「瀟湘子」的雅號，未免大是不稱。兩人把猛虎叫作「小貓」，矮的性如烈火，高的卻是陰陽怪氣，真是處處出人意表。　　只聽那黑矮人道：「瀟湘子，金輪法王的事，是怎樣了？」楊過聽得「金輪法王」四字，不禁留上了神，只聽瀟湘子冷冷一笑，在棺材上坐了下來，說道：「他單槍匹馬的去和中原武師相爭，吃了個大大的敗仗。」　　那黑矮人哈哈大笑，聲振林梢，他肩上的梟鷲也喀喀的叫了起來，聲音極是難聽。黑矮人笑了一陣，大聲道：「我尼摩星萬裡迢迢的從天竺趕來，卻被金輪和尚先到一步，封了蒙古的第一國師。哼，哼，憑他的武功，能當得這『第一』二字麼？」瀟湘子陰惻惻的道：「天下除了你摩星兄，原也無人當得。」尼摩星哈哈一笑，甚是得意，瀟湘子也跟著冷笑了幾聲。尼摩星道：「瀟湘子，你近在湘西，何以不跟他爭一爭？」瀟湘子道：「蒙古忽必烈王爺修書來聘之時，小弟正在苦練壽木長生功，無法分身，只好眼睜睜的讓他稱雄罷了。」尼摩星道：「現下你是練成了，怎麼不去跟他爭奪？可是害怕那和尚的金輪厲害麼？」瀟湘子道：「和尚有甚可怕？小弟是不敢惹啊。」　　尼摩星又是仰天長笑，突覺他言語中之意頗帶譏嘲，怒道：「瀟湘子，你瞧我不起，是不是？好，我試試你的壽木長生功到底怎樣厲害？」他說試便試，突然一團黑煙般向對方衝了過去。別瞧瀟湘子身子僵直，行動卻也是迅捷無比，長臂伸出，已將棺材抓起，向尼摩星擊去。只聽砰的一撞，二人各自退出兩丈以外。兩頭黑虎和梟鷲一齊大叫，聲勢凄厲驚人。　　這一下碰撞，二人均知對方武功了得。尼摩星道：「瀟湘子，你的功夫不錯啊。」瀟湘子仍是冷笑幾聲，道：「小弟甘拜下風。你這武功叫作什麼啊？」尼摩星道：「這是釋迦擲像勁。」瀟湘子道：「仁兄來自達摩老祖之邦，果然具大神通。」二人相隔五丈，舉手行禮。尼摩星驀地向外急奔，霎時之間已去得無影無蹤，兩頭黑虎在後跟去，瀟湘子躍入棺材又是砰騰、砰騰向西移去，漸行漸遠。　　楊過無意中看到了這幕怪劇，直等二人去了良久，方始定神，暗叫：「慚愧！天下之大，異人無所不有，我若非高臥繩上，只要給他二人發覺了，那裡還有命在？」此時再也無法入睡，細思二人武功家數。他二人雖只一撞，但楊過看得明白，尼摩星的釋迦擲像勁，剛中有柔，只不知他小小身軀之中，從何處生出這等大力來？瀟湘子的壽木長生功卻是寓退力於發勁之中，居然與尼摩星鬥了個勢均力敵，自也是非同小可。 ----------------------------------------------------------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.46.111

推

QQmother

01/25 16:35, , 1^F

01/25 16:35, 1^F

推

eternityring

01/25 16:49, , 2^F

01/25 16:49, 2^F

→

hjchang

01/25 17:10, , 3^F

01/25 17:10, 3^F