[其他][轉]史上武俠人名最強翻譯

看板JinYong作者 (月 (愛要怎麼走))時間14年前 (2011/12/07 14:29), 編輯推噓5(508)
留言13則, 10人參與, 最新討論串1/1
這太扯了吧...原來鳩摩智可以叫George....= =+ http://www.ettoday.net/news/20111130/9859.htm -- 如有op請見諒 -- 她望著那一片星星點點的燈光,望著身後的城市,不知道為什麼,這座城市開始讓她感覺 到冷,猶如燒過後的灰燼一般變得冰涼和死灰,這裏原本是她的家,就好像有一天她被放 逐了,就像是乞丐一般找了一處屋簷、或是一處山洞棲身,感受著冰冷與饑餓,回憶曾經 的溫暖,可是當她有一天再回到曾經的家裏,才發現原本溫暖的家如今也已經變得冰涼, 因為回憶已經沒有了延續的可能,也不再有等待她或者她想要等待的人。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.167.149 ※ 編輯: Eulboreh 來自: 114.37.167.149 (12/07 14:30)

12/07 14:36, , 1F
陽頂天比較扯....
12/07 14:36, 1F

12/07 14:49, , 2F
腿好久
12/07 14:49, 2F

12/07 14:59, , 3F
果然這種東西翻譯之後就...
12/07 14:59, 3F

12/07 15:13, , 4F
再看一次還是覺得很有趣
12/07 15:13, 4F

12/07 15:20, , 5F
斷玉 瞧瘋 腦殘26自個翻的吧
12/07 15:20, 5F

12/07 15:24, , 6F
很明顯是故意的啊,這只是惡搞,早跟翻譯沒關係了
12/07 15:24, 6F

12/07 18:13, , 7F
本文未滿百字,根據板規13條,請於24小時內改善或自刪。
12/07 18:13, 7F

12/07 18:14, , 8F
附註:因所連結之字數過百,故若於時間內改善不定義為初犯。
12/07 18:14, 8F

12/08 16:43, , 9F
陽頂天........
12/08 16:43, 9F

12/09 07:00, , 10F
因本文作者未於時間內改善,依板規13.3條處水桶7日。
12/09 07:00, 10F

12/09 12:50, , 11F
小張怎麼會是 no penis zhang XDDDDDDD
12/09 12:50, 11F

12/09 21:01, , 12F
張無雞
12/09 21:01, 12F

11/04 09:39, , 13F
陽頂天........ https://muxiv.com
11/04 09:39, 13F
文章代碼(AID): #1EtmVE81 (JinYong)