[閒聊]我看張紀中的金庸劇

看板JinYong作者 (語櫻)時間14年前 (2010/02/18 12:41), 編輯推噓14(14推 0噓 26→)
留言40則, 16人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 China-Drama 看板] 作者: waitscorpion (語櫻) 看板: China-Drama 標題: [閒聊]我看張紀中的金庸劇 時間: Mon Aug 10 10:47:20 2009 看到前面在討論金庸劇 裡面有不少張紀中的金庸劇 於是想來說說對張氏金庸劇的看法 （以下張紀中簡稱老張 　大家請不要介意） 第一部　笑傲江湖（李亞鵬　許晴主演） 這部笑傲在我眼中　算是中等之作 整體來說 這部笑傲　畫面、氣氛、服裝及場景上的處理　都很棒 但是選角及劇本上的問題太大 先說選角 老實說 我覺得李亞鵬演令狐沖　並沒有那麼人神共憤（比起任賢齊） 本身是沒有甚麼問題的 許晴氣質很濃麗是油畫類型的人 反之　李亞鵬完全是水墨畫般的人物　淡淡的很有味道 他們分開來看都很可以　但當他們站在一起 三個字　不搭嘎！！！ 至於劇本 修改的一塌糊塗（害我想到最近的０８射鵰） 讓盈盈成了個瘋狂的殺人妖女 其實原著中的盈盈是不太殺人的 那些看他和令狐沖在一起的教眾　是他們自己挖了眼睛的　盈盈並沒有動手 盈盈全書中只有一個地方殺人　就是那些少林和尚圍攻時他才動手 盈盈雖然對他人的死不放在心上　但是如果沒有犯到她她是不會隨便動手的 央視笑傲劇本修改的不到頭 毀了盈盈這個人物　間接造成許晴的盈盈失敗 其他配角　個人覺得都不錯 （話說老張的配角一向好於主角 　跟楊佩佩好像。。。） 苗乙乙的小師妹 單純可愛　除了厚瀏海礙眼之外　一切美好 其他版的小師妹 陳少霞　多了分柔順　少了分嬌俏任性 陳德容　扮相造型服裝都很老氣　跟她演瓊瑤劇時美麗模樣　天差地遠 這版的林平之是一亮點 話說呂頌賢（我心中的沖哥是他）版的林平之也很精彩呢 我覺得 這版笑傲是老張金庸劇中　場景最美的！！！ 水墨畫般的感覺太適合笑傲了～～～ 另外這版笑傲的服裝造型都很講究 苗乙乙和許晴服裝更換度很高 投資成本當真不少呢 第二部　射鵰英雄傳（李亞鵬　周迅主演） 這版射鵰很棒　真的 如果真的要對比原著 我相信這版會是最完整的 在劇情上的編排　場景的調度　鏡頭的選擇 這版的射鵰算是老張金庸劇中很完美的 跟我最愛的天龍不相上下 另外　這版射雕製作非常精良細緻 射鵰歷史背景下的磅礡大氣　只有他做到了 不過這版射鵰最大的缺點 就是　兩位主角！！！ 李亞鵬太過執著於郭靖的呆與傻 其實金庸要表達的郭靖是個沉穩樸實的北方男子　體悟到國家民族的意義 由於選用語速緩慢等方法　更令觀眾不耐 其實　說句實話 李亞鵬根本不適合郭靖這個角色 至於周迅　真的是讓我跌破眼鏡 其實我個人一直覺得周迅很適合黃蓉這個角色 就外型而言是比翁美玲和朱茵符合的 但不知道周迅在演黃蓉時是發生了什麼事 他並沒有發揮出黃蓉的靈動活潑　這是黃蓉的一大特色呢 周迅的演技不容質疑 但是對於黃蓉的演譯　失望之情不在話下 不過周迅演出了黃蓉的大氣與沉著 周迅之外飾演黃蓉的演員都著重於黃蓉的靈動可愛 如　翁美玲　朱茵　林依晨等 但黃蓉身為東邪的女兒　那分大氣與沉著也是重要的！ （忘了說周迅的聲音　真的太低啞 　以後演可愛的角色一定要用配音呀） 另外楊康線 周杰的楊康很怪　一直覺得他不適合楊康的邪氣與尊貴 水靈（蔣勤勤）的穆念慈　真的是最美的穆念慈 胡歌版的劉詩詩雖然也很漂亮　但和水靈真的沒得比 水靈的那種淒清哀婉　真的很吸引人 說到楊康不得不說包惜弱 何晴的包惜弱真的是柔弱到我心裡了 就真的是那個疼寵兒子的柔弱女子 （周海媚版的包惜弱很美　但感覺很堅強　不夠柔弱） 這版的配角　真的是經典！！！ 根本可以永久保存～～～ 尤其是華箏、包惜弱、丘處機和梅超風與江南七怪　太經典了！！！ 人物刻畫和我想像得極為相近呢 這版的服裝 黃蓉的服裝太差　壓根不適合黃蓉這角色 是一敗筆 但是蒙古時期的服裝　還不錯 把周迅襯得嬌小可愛～～～ 華箏的蒙古服飾非常漂亮 第三部　天龍八部（胡軍　林志穎　高虎主演） 終於進入我的最愛了 老張的金庸劇　到了天龍才真的進入大受好評的境地 天龍的成功不只是老張一個人 還有天龍全部的演員以及各方面的工作人員 我只能說　天龍太精采了～～～ 一改天龍各版以段譽為主線的情況 此版天龍以蕭峰為主線 蕭峰與阿朱的故事吸引了所有人的目光！！！ 胡軍的蕭峰真的讓我迷了好一陣子 胡軍粗曠的長相　很適合蕭峰一角 而胡軍的表現也沒讓人失望 不過是聚賢莊大戰這種武戲　還是阿朱死去時的感情戲 胡軍都表現得很精彩 劉濤的阿朱　也很精彩 溫順體貼　善解人意 雁門關外等待那段　挺感人的 最後死掉那邊　讓我哀傷了一小下呢 造型化妝幫了劉濤不少忙 劉濤在我眼中不算美女　但到了天龍　真是漂亮 （天龍出正妹　連龍套都有不少美女） 段譽線 林志穎的段譽和劉亦菲的王語嫣　算是完成任務 林志穎雖然號稱不老　但是魚尾紋和眼袋真是顯眼 劉亦菲的王語嫣　很漂亮 但是是個台詞機　演技趨近於零 至於慕容復　選的不好 算是這版天龍的小小敗筆 長得很猥瑣　完全沒有南慕蓉的氣勢 這種南慕容怎麼和北喬峰並稱呀。。。 其他角色 木婉清　蔣欣面相不夠兇狠　怎麼兇還是柔柔的 　　　　不過揭面紗時　很驚艷！！！ 鐘靈　很可愛　但是髮型很無言 阿碧　實在太可愛了　溫柔聰慧的樣子太惹人喜歡了 阿紫　陳好演的不錯　也很正 　　　但是阿紫是個孩子　陳好演不太恰當 段正淳　這款段正淳我真不知道眾多情人為什麼會迷戀　也太不帥了 刀白鳳　有王妃的尊貴　果然是正宮老婆 其他情人　屬阮星竹甘寶寶最漂亮　演出普通 馬夫人　壞的太直接了點 　　　　一開始出現在竹林　趴在長老的肩上哭　我就傻眼了 童姥　終於寫到舒暢的童姥了 　　　短短三集　完全呈現了童姥這個複雜的婆婆角色 　　　舒暢的演技真是驚人（童姥跟在孝莊秘史裡的董萼妃　天差地遠） 這部天龍的服裝很精美 雖及不上笑傲繁多（笑傲人少　天龍人多嘛） 但是件件精緻 如段譽和王語嫣的衣服　質料好又漂亮 場景方面 天龍的取景絕不輸其他部 最有印象是阿朱和蕭峰在水邊的剪影　真有ｆｅｅｌ 結論 這版天龍不僅不偏離原著　更讓觀眾大聲叫好 是很經典的改編作品　是老張的精良製作之一！！！ 第四部　神鵰俠侶（黃曉明　劉亦菲主演） 這部神鵰　算是老張金庸劇中　我不太滿意的 總體的路線　出了很大的問題 過於著重浪漫唯美　失去了武俠原有的精神 神鵰是部情書沒錯　但他背後還有著楊過的俠　國家的難　世外的清 全書不是只有個「情」字！ 我覺得這不是演員的錯　而是導演的指導方向完全不對了 因而造就了這個言情的神鵰　沒有武俠氣息的神鵰 黃曉明的楊過 前期真的太過超過　後期漸入佳境 前期活似馬景濤上身　鬼吼鬼叫的　令人不耐 後期沉著穩重　成功演譯了１６年楊過的改變與成熟！！！ （我最愛的楊過是古天樂　但１６年後楊過黃曉明更出色些） 劉亦菲的小龍女 劉亦菲具有小龍女的單純　但小龍女不只有單純這個特色 小龍女最重要的是他淡然 小龍女對任何事情都是淡然的　只有對愛情　毫不猶豫、義無反顧的付出 劉亦菲只擁有了小龍女的一部分　卻又無法用演技彌補缺少的一部分 所以說劉亦菲只演出了小龍女的一小部份而已 不過他真實不做作的演出　我很喜歡也十分讚許與喜歡 亦菲有小龍女的單純　這是曾經的小龍女不曾深探的地方 不過由於製作人與導演對小龍女這個人物有所誤解 所以也導致亦菲的演出與小龍女有所偏差 劉亦菲在演小龍女時凌厲的目光和勝利式的笑容　都是偏差的證明 配角方面 最令人滿意的是程皓楓的甄志丙、孟廣美的李莫愁、陳紫涵的郭芙及楊冪的郭襄！ 甄志丙對小龍迷戀與事後的愧對　過程都處理的很棒！ 孟廣美除了服裝不好之外 其他對李莫愁的演出　一顰一笑、一個冷笑、一個神傷　都是李莫愁 陳紫涵將郭芙任性囂張　卻不失單純的神態演的絲絲入扣 郭芙其實就只是個沒有心機的傻姑娘　他衝動他簡單他沒有鬼心眼　卻不停的惹禍 楊冪的郭襄　真的太可愛了！ 她演出了郭襄小東邪的心思　與對楊過的愛情 但他沒有演出郭襄的豪氣　這點很是可惜～～～ 好配角還要加一個趙鴻飛的耶律齊 完全和楊過形成反差　趙鴻飛沉穩的氣質　太適合耶律齊拉 而且他和陳紫涵非常的搭　是帥哥美女配！！！ 至於其他配角 陸無雙演的太痞 程英完全失敗　外柔內剛完全不見 綠萼氣質很濃艷　不像空谷佳人 郭靖和黃蓉　我覺得是平平　不過襄陽大戰我有被感動了一把 公孫止夫婦　還不錯　這對怨偶 神鵰的服裝有點穿越 像是郭芙的小紅帽　郭襄的戰鬥服 另外還有滿坑滿谷的蝴蝶結　囧 另外神鵰ｂｕｇ頗多 甚麼遊客　工作人員　高壓電塔都入了鏡 這點也讓品質下降不少 第五部　碧血劍（竇智孔　黃聖依主演） 時間與脖子痠痛的關係 請原諒我　都懶貼之前寫的東西囉 碧血算是五部張氏金劇中　製作最小的 但是此部碧血選角大多選的不錯　得到多數的肯定 選用竇智孔其實是完全出乎意料之外　但竇智孔也證明了張氏劇組的慧眼 他成功的演出了袁承志這個小人物 姑且不論這個版本的碧血是否為新修版的碧血 可以確定是竇智孔演出了袁承志身為忠良之後的氣勢 一個背負國家衰亡與復仇使命的男子 黃聖依意外的讓我看到他的男裝原來這麼帥氣 這麼英氣勃勃　當時甚至覺得他可以演出趙敏（現在覺得他沒趙敏的霸氣） 他的青青　敏感好妒　柔弱的心思　是那個缺乏保護與安全感的女孩 雖然有些感情戲　兩人的交流不夠密切外　其他都很不錯 孫菲菲的阿九　太過愁容滿面 在宮外的阿九　應該是開心的 但是孫菲菲憂愁掛滿臉　太過心事重重了 加上孫菲菲過小家碧玉　沒有公主的貴氣 還有最後阿九剃髮出家　遠走天涯那段　那個光頭太沒質感了　很糟 跟當初笑傲的精神完全不同 還有碧血的服裝真的太過寒酸 連正女一角青青　服裝也只有四、五套 笑傲時　晚些出場的盈盈都有個七、八套呢 阿九似乎也只有個三套　真的太寒酸了些 至於其他配角從頭出場到尾的小慧妹妹　更是可憐　一套穿到底 幸好紅色的耐看　不然早就煩了 而焦婉兒演員很不錯　但服裝上也是很糟　 很喜歡蕭淑慎的何鐵手　一舉一動自有風情　妖魅的恰到好處 聲音也柔媚又充滿誘惑！演的很好呢！ 碧血雖然是小製作　但其中的武打不含糊 終於讓我看到應有的武俠武打精神　竹林那段真的太棒了！ 這樣的武打　在張氏金劇中自天龍就已絕跡　在神雕中更是無存！ 在碧血中　終於找了回來 不過碧血中還是藏有神雕的影子　談情說愛的部份托的太長太慢 過於和緩　節奏太不密集　太言情了些！ 至於鹿鼎記 我只看了一次 沒法寫出甚麼深刻的評論 就姑且這麼擱著吧。。。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.80.211
推
08/10 11:09,
原po是金庸迷！分析得很棒！大推！
08/10 11:09
推
08/10 11:09,
李亞鵬的笑傲裡,桃谷六仙也是超經典的~~ XDDD
08/10 11:09
→
08/10 11:10,
大愛蕭峰啊，看小說的時候就為他流了不少眼淚T_T,黃日華
08/10 11:10
→
08/10 11:11,
版和胡軍版都看過好几遍，最愛胡軍版
08/10 11:11
→
08/10 11:13,
還有,張版慕容復在射鵰是歐陽克.
08/10 11:13
→
08/10 11:33,
其實還有一些人物也很值得一提,比如說天龍的四大惡人,笑
08/10 11:33
→
08/10 11:35,
傲的岳不群,神鵰的裘千尺,真的張版金劇有很多重要配角都
08/10 11:35
→
08/10 11:36,
塑造得滿成功的,是他版金劇沒有做出來的.還有壯大的場景,
08/10 11:36
→
08/10 11:37,
真的會令人驚嘆大陸的資源真的比較多,像射鵰裡有一幕是"
08/10 11:37
→
08/10 11:38,
馬龍",那場面就真的是逼真壯闊了.
08/10 11:38
※ 編輯: waitscorpion 來自: 218.162.80.211 (08/10 12:07)
→
08/10 12:10,
射鵰最讓人讚嘆的就是他的畫面磅礡壯觀!!!
08/10 12:10
→
08/10 12:12,
林平之的演員叫李解的樣子 歐陽克非常帥 擄獲不少人
08/10 12:12
推
08/10 12:14,
張版金庸劇里的配角很多都是大陸的老戲骨
08/10 12:14
推
08/10 13:12,
原po寫的很到位~讚 喜歡林平之>///<
08/10 13:12
→
08/10 13:37,
我反而覺得 周迅 是射鵰裡面最亮眼的部份
08/10 13:37
→
08/10 13:39,
既不違反原著的精神 周迅本身還幫黃蓉這個角色加了新東西
08/10 13:39
→
08/10 13:41,
聲音低沉 動作舉止有點慢慢的(優雅) 還有略帶挑逗的眼神
08/10 13:41
→
08/10 13:43,
簡單來說 就是古典的味道 個人覺得其他版本的黃蓉難望項背
08/10 13:43
→
08/10 13:45,
我承認我是粉絲...不過就是在看完射鵰以後才迷上她的
08/10 13:45
推
08/10 13:49,
推這篇文章 分析很詳細
08/10 13:49
推
08/10 13:51,
也推gsuper版友的推文 我也覺得射鵰的周迅很好
08/10 13:51
→
08/10 13:53,
很有個人的風格~~
08/10 13:53
推
08/10 13:57,
此外 關於張紀中版射鵰的服裝
08/10 13:57
→
08/10 13:58,
可以參考版上代碼為 #18Vrf2MV 的文章
08/10 13:58
→
08/10 13:59,
文章轉錄了天涯了相關討論連結 裡面有些網友的考據
08/10 13:59
→
08/10 14:00,
的<--錯字
08/10 14:00
推
08/10 14:00,
原po有沒有考慮轉金庸版，我覺得寫得很好
08/10 14:00
推
08/10 17:42,
原PO評得太好了!大推!
08/10 17:42
推
08/10 19:02,
還是比較喜歡周迅
08/10 19:02
→
08/10 19:08,
周迅的射鵰我不是很喜歡，覺得她演黃蓉沒有很像書裡的黃蓉
08/10 19:08
→
08/10 19:09,
可能造型不太好，更重要的是李亞鵬的郭靖我覺得看不下去，
08/10 19:09
→
08/10 19:09,
郭靖是憨厚老實有點蠢，但他演的有點太刻意
08/10 19:09
→
08/10 19:09,
當初衝著周迅跟李亞鵬看這部，後來也沒看下去....
08/10 19:09
→
08/10 19:11,
雖然林伊晨外型我也覺得演黃蓉有點不搭，不過感覺比較到位
08/10 19:11
→
08/10 19:12,
碧血劍跟天龍八部我覺得拍的很不錯
08/10 19:12
推
08/10 19:22,
單從外形上，周迅有黃蓉的靈秀，翁美玲有黃蓉的嬌俏
08/10 19:22
→
08/10 19:23,
朱茵模仿翁，林依晨的沒看不評.不過周迅版射雕我當時也很
08/10 19:23
→
08/10 19:24,
抗拒，純粹因為討厭李亞鵬，從那時起看到他就轉臺= =
08/10 19:24
還有 30 則推文
還有 1 段內文
推
02/18 13:15, , 1F
陳好演阿紫我認為有把那種公主病給演出來 XD
02/18 13:15, 1F
→
02/18 13:15, , 2F
真的找一個小女孩演 其實我不認為會到位的
02/18 13:15, 2F
推
02/18 13:19, , 3F
這幾部真的是天龍最棒另外覺得碧血劍也算不錯
02/18 13:19, 3F
推
02/18 13:55, , 4F
我覺得天龍大敗筆在於林志穎，難道大陸都無人勝任段譽？
02/18 13:55, 4F
→
02/18 13:57, , 5F
林志穎已經35歲，雖說娃娃臉，但演20歲的段譽實在不適合
02/18 13:57, 5F
推
02/18 14:33, , 6F
好文章
02/18 14:33, 6F
推
02/18 14:36, , 7F
張版笑傲裡的儀琳也選的好,射鵰在蒙古的戲是我最喜歡的部分
02/18 14:36, 7F
→
02/18 14:37, , 8F
不過張版的戲從神鵰之後演員似乎越來越喜歡用吼的..很吵 XDDD
02/18 14:37, 8F
→
02/18 14:40, , 9F
何琢言的雙兒跟小昭則應該是這兩個角色有史以來最有存在感的
02/18 14:40, 9F
→
02/18 16:16, , 10F
我也是覺得天龍的慕容沒有英氣...感覺好弱
02/18 16:16, 10F
推
02/18 17:07, , 11F
我覺得張版岳不群演得超棒...嚴肅中明顯帶有一副小人臉
02/18 17:07, 11F
→
02/18 17:08, , 12F
滿口仁義道德卻又不失小人雞歪的風氣...實在有夠到位!!
02/18 17:08, 12F
→
02/18 17:09, , 13F
不知有沒有人和我一樣這麼認為XD
02/18 17:09, 13F
推
02/18 17:51, , 14F
林的段譽挺有那種公子爺風格在吧 = =?
02/18 17:51, 14F
推
02/18 20:39, , 15F
周迅的黃蓉太沉著，不過還是很喜歡，他的眼神表情很細膩
02/18 20:39, 15F
→
02/18 20:40, , 16F
而且舉止有一種很自然的傲氣
02/18 20:40, 16F
推
02/18 20:41, , 17F
林就公子哥兒阿
02/18 20:41, 17F
→
02/18 21:28, , 18F
林志穎來演很合，不要細看他，就看不太出年紀了... (汗
02/18 21:28, 18F
推
02/18 21:53, , 19F
我最愛的楊過是古天樂+1
02/18 21:53, 19F
推
02/18 21:59, , 20F
其實大陸的金傭都很刻刻意在場景.衣服.對話都要用的很
02/18 21:59, 20F
→
02/18 22:00, , 21F
大派,好處是有些場景夠水準,壞處就是過度了頭,老實說
02/18 22:00, 21F
→
02/18 22:00, , 22F
大陸的金傭我真的不覺得好看,港劇反而都會有那種讓人欲
02/18 22:00, 22F
→
02/18 22:01, , 23F
罷不能的感覺,只是有些配角跟場景太爛,像梁朝偉的葦一
02/18 22:01, 23F
→
02/18 22:01, , 24F
笑在選角真的哭妖到極點
02/18 22:01, 24F
→
02/18 22:04, , 25F
真的不喜歡對岸拍的金傭,就像現在華視撥的笑傲,感覺就
02/18 22:04, 25F
→
02/18 22:05, , 26F
是很平坦的一部小說故事,@@"滿無聊的
02/18 22:05, 26F
→
02/18 22:05, , 27F
我覺得香港拍得也蠻爛的= =
02/18 22:05, 27F
→
02/18 22:07, , 28F
香港我只推神雕.射雕.還可以的就天龍跟笑傲,大陸除了天
02/18 22:07, 28F
→
02/18 22:08, , 29F
龍ok外，其它普普,香港的倚天真的很差
02/18 22:08, 29F
→
02/18 22:09, , 30F
比較氣的大概是對岸的射雕,當初滿心期待當時喜歡的周迅
02/18 22:09, 30F
→
02/18 22:10, , 31F
演的射雕,但真的沒預期中的精彩.郭靖那個已經不叫傻了
02/18 22:10, 31F
→
02/18 22:15, , 32F
另外我要點明,我不喜歡的戲不代表是我討厭那些選角,對
02/18 22:15, 32F
→
02/18 22:17, , 33F
岸的選角其實很多都很不錯但不知為何就是看不起勁,武打
02/18 22:17, 33F
→
02/18 22:18, , 34F
也是,感覺很用心,但就是覺得很怪
02/18 22:18, 34F
→
02/18 22:42, , 35F
如果選角沒有錯誤 那問題大概就出在導演和演員的表演
02/18 22:42, 35F
→
02/18 22:52, , 36F
大陸劇很多不太能讓台灣觀眾接受
02/18 22:52, 36F
→
02/18 22:52, , 37F
我覺得主要是因為說故事的節奏和方法
02/18 22:52, 37F
推
02/24 22:18, , 38F
好文推~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
02/24 22:18, 38F
推
02/26 20:14, , 39F
不推不行 想看看張版天龍了...
02/26 20:14, 39F
推
03/15 20:31, , 40F
滿口仁義道德卻又不失小人雞歪的風氣...實在有夠到位!!XD
03/15 20:31, 40F
‣ 更多 waitscorpion 的文章
文章代碼(AID): #1BVCKNgY (JinYong)