[社群] 150311 房治久女朋友IG更新 (小池相關)
2015/03/11
@ralkoo（房經紀人女朋友的IG）
照片
http://imgur.com/k5sC4qJ.jpg
翻譯（by corrin）
#couple禮物 #溫暖溫暖 #其實暴風感動 #tnx #暖暖的 #希望房久幫我90度彎腰鞠躬感謝
#couplerunningshoes #fromjichangwook @jichangwook
回家路上房久問我運動鞋的尺寸是多少
知道了我大約的身高之後就結束了
現在知道那天晚上是怎麼回事了
是昌旭送的禮物 #couple運動鞋
謝謝 嗯 這東西.... 真是 哈.. 真是
會好好緊守著的科科科 天氣好去好地方的時候會穿著去的！！
再一次的表達感謝
非常非常感謝！！！
-------
其實後來房經紀人有回復
大概是說池昌旭滿有用的(?)
然後女朋友回復類似怎麼可以說這種話然後稱讚了一下小池（長的好又善良）
我一直在糾結要不要翻這篇
但想說池昌旭對朋友好好連女友都照顧到
覺得有發揚光大的必要XDDDDDDD
然後我必須承認我的韓文真的超級爛
很多地方可能都理解錯誤
如果發現有錯請立刻糾正我（跪）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.225.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JiChangWook/M.1426082350.A.2C3.html
推
03/11 22:08, , 1F
03/11 22:08, 1F
推
03/11 22:10, , 2F
03/11 22:10, 2F
→
03/11 22:11, , 3F
03/11 22:11, 3F
推
03/11 22:11, , 4F
03/11 22:11, 4F
推
03/11 22:15, , 5F
03/11 22:15, 5F
推
03/11 22:17, , 6F
03/11 22:17, 6F
→
03/11 22:17, , 7F
03/11 22:17, 7F
推
03/11 22:18, , 8F
03/11 22:18, 8F
推
03/11 22:22, , 9F
03/11 22:22, 9F
推
03/11 22:35, , 10F
03/11 22:35, 10F
推
03/11 22:58, , 11F
03/11 22:58, 11F
推
03/11 22:59, , 12F
03/11 22:59, 12F
※ 編輯: corrin (223.143.250.198), 03/11/2015 23:09:50
推
03/11 23:39, , 13F
03/11 23:39, 13F
推
03/11 23:46, , 14F
03/11 23:46, 14F
推
03/12 00:12, , 15F
03/12 00:12, 15F
→
03/12 00:12, , 16F
03/12 00:12, 16F
推
03/12 02:27, , 17F
03/12 02:27, 17F
推
03/12 03:52, , 18F
03/12 03:52, 18F
推
03/12 10:04, , 19F
03/12 10:04, 19F
推
03/12 10:56, , 20F
03/12 10:56, 20F
推
03/12 11:04, , 21F
03/12 11:04, 21F
推
03/12 12:05, , 22F
03/12 12:05, 22F
推
03/12 19:50, , 23F
03/12 19:50, 23F
推
03/12 23:47, , 24F
03/12 23:47, 24F