[新聞] Jessica"與Tiffany的競爭?我為她應援"
Jessica"與Tiffany的競爭?我為她應援"
[TV Report=LeeWooIn記者]
少女時代出身的Jessica以SOLO歌手的身分出道了,以《With Love J》作為出道9年
來的首支個人作品。在這張專輯中,Jessica參與了包括主打歌《Fly》等4首歌曲的
詞曲創作。《Fly》是一首傳達勇敢追夢、必能到達的歌曲。
Jessica今日(17日)在首爾清潭洞CORIDEL公司前接受了媒體採訪。她表示「推出相
隔好長一段時間的作品,就像第一次找到珍貴東西的感覺一樣」(這一句不確定怎麼
翻 跪請神人幫忙),並表示「為了要帶給大家很棒的音樂作品,整整閉關一年做籌
備,希望大家都能愉快的享受這張專輯。」
Jessica這次鄭重回歸歌謠界,正好與少女時代Tiffany SOLO活動同期。Tiffany現
正以舞曲《I Just Wanna Dance》活耀中。但Jessica這次的SOLO並不會在音樂節目
上活動,無法與Tiffany同台,這樣的消息不禁讓人有些失望。
對於Tiffany的SOLO活動,Jessica表示「也許很多人會覺得我們同期對打很有趣。
我也聽了她的歌曲、看了她的MV,Showcase也看了,Tiffany真的展現出了很多自
己的想法,希望她能順利、帥氣的進行SOLO活動。」
Jessica隨後表示「比起競爭對手,我們帶給大家的不同的音樂風格,各有自己的
特色,希望大家能夠透過我們的歌曲來感受,我也為Tiffany的活動應援。」
至於是否還有與少女時代成員聯絡?Jessica回答「有仍然保持聯絡的朋友,也有
已經斷了聯繫的朋友」,並表示「雖然不能再作為少女時代一起活動,但我仍然希
望少時能長長久久,屹立不搖。」
Lee WooIn記者 jarrje@tvreport.co.kr/ 照片=CORIDEL Entertainment
http://m.entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0000873871
---
翻譯 by eswxol @ PTT
韓星版發過但因為不會轉文所以直接重發XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.181.202
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JessicaJung/M.1463455024.A.C51.html
推
05/17 11:17, , 1F
05/17 11:17, 1F
推
05/17 11:19, , 2F
05/17 11:19, 2F
推
05/17 11:19, , 3F
05/17 11:19, 3F
推
05/17 11:19, , 4F
05/17 11:19, 4F
推
05/17 11:19, , 5F
05/17 11:19, 5F
→
05/17 11:20, , 6F
05/17 11:20, 6F
推
05/17 11:20, , 7F
05/17 11:20, 7F
推
05/17 11:20, , 8F
05/17 11:20, 8F
→
05/17 11:20, , 9F
05/17 11:20, 9F
推
05/17 11:21, , 10F
05/17 11:21, 10F
推
05/17 11:21, , 11F
05/17 11:21, 11F
→
05/17 11:21, , 12F
05/17 11:21, 12F
推
05/17 11:21, , 13F
05/17 11:21, 13F
推
05/17 11:21, , 14F
05/17 11:21, 14F
推
05/17 11:22, , 15F
05/17 11:22, 15F
推
05/17 11:22, , 16F
05/17 11:22, 16F
推
05/17 11:22, , 17F
05/17 11:22, 17F
推
05/17 11:23, , 18F
05/17 11:23, 18F
推
05/17 11:23, , 19F
05/17 11:23, 19F
推
05/17 11:23, , 20F
05/17 11:23, 20F
推
05/17 11:23, , 21F
05/17 11:23, 21F
推
05/17 11:23, , 22F
05/17 11:23, 22F
→
05/17 11:23, , 23F
05/17 11:23, 23F
→
05/17 11:24, , 24F
05/17 11:24, 24F
推
05/17 11:24, , 25F
05/17 11:24, 25F
→
05/17 11:27, , 26F
05/17 11:27, 26F
→
05/17 11:27, , 27F
05/17 11:27, 27F
→
05/17 11:27, , 28F
05/17 11:27, 28F
推
05/17 11:27, , 29F
05/17 11:27, 29F
→
05/17 11:27, , 30F
05/17 11:27, 30F
推
05/17 11:29, , 31F
05/17 11:29, 31F
推
05/17 11:30, , 32F
05/17 11:30, 32F
推
05/17 11:30, , 33F
05/17 11:30, 33F
→
05/17 11:31, , 34F
05/17 11:31, 34F
推
05/17 11:31, , 35F
05/17 11:31, 35F
推
05/17 11:31, , 36F
05/17 11:31, 36F
推
05/17 11:32, , 37F
05/17 11:32, 37F
推
05/17 11:33, , 38F
05/17 11:33, 38F
推
05/17 11:33, , 39F
05/17 11:33, 39F
還有 208 則推文
→
05/18 08:57, , 248F
05/18 08:57, 248F
→
05/18 08:57, , 249F
05/18 08:57, 249F
→
05/18 08:57, , 250F
05/18 08:57, 250F
→
05/18 08:58, , 251F
05/18 08:58, 251F
推
05/18 10:25, , 252F
05/18 10:25, 252F
→
05/18 10:25, , 253F
05/18 10:25, 253F
→
05/18 10:26, , 254F
05/18 10:26, 254F
→
05/18 10:27, , 255F
05/18 10:27, 255F
推
05/18 10:34, , 256F
05/18 10:34, 256F
→
05/18 10:35, , 257F
05/18 10:35, 257F
推
05/18 10:38, , 258F
05/18 10:38, 258F
→
05/18 10:40, , 259F
05/18 10:40, 259F
→
05/18 10:40, , 260F
05/18 10:40, 260F
推
05/18 10:40, , 261F
05/18 10:40, 261F
推
05/18 10:40, , 262F
05/18 10:40, 262F
→
05/18 10:41, , 263F
05/18 10:41, 263F
→
05/18 10:42, , 264F
05/18 10:42, 264F
→
05/18 10:42, , 265F
05/18 10:42, 265F
推
05/18 10:42, , 266F
05/18 10:42, 266F
→
05/18 10:42, , 267F
05/18 10:42, 267F
→
05/18 10:42, , 268F
05/18 10:42, 268F
→
05/18 10:42, , 269F
05/18 10:42, 269F
→
05/18 10:42, , 270F
05/18 10:42, 270F
→
05/18 10:43, , 271F
05/18 10:43, 271F
→
05/18 10:44, , 272F
05/18 10:44, 272F
→
05/18 10:44, , 273F
05/18 10:44, 273F
→
05/18 10:44, , 274F
05/18 10:44, 274F
→
05/18 10:45, , 275F
05/18 10:45, 275F
→
05/18 10:46, , 276F
05/18 10:46, 276F
→
05/18 10:46, , 277F
05/18 10:46, 277F
推
05/18 10:47, , 278F
05/18 10:47, 278F
→
05/18 10:47, , 279F
05/18 10:47, 279F
→
05/18 10:47, , 280F
05/18 10:47, 280F
推
05/18 10:47, , 281F
05/18 10:47, 281F
推
05/18 13:31, , 282F
05/18 13:31, 282F
→
05/18 13:31, , 283F
05/18 13:31, 283F
推
05/18 14:24, , 284F
05/18 14:24, 284F
推
05/18 22:10, , 285F
05/18 22:10, 285F
推
05/19 01:02, , 286F
05/19 01:02, 286F
推
05/20 03:37, , 287F
05/20 03:37, 287F