[外絮] LAKERS LOSE TO THE PELICANS 102 TO 109

看板Jeremy_Lin作者 (淡定~ 穩中求勝)時間11年前 (2014/11/14 16:31), 編輯推噓13(1309)
留言22則, 16人參與, 最新討論串1/1
LAKERS LOSE TO THE PELICANS 102 TO 109 湖人102比109輸給鵜鶘了 http://jlinnation.com/lakers-lose-to-the-pelicans-102-to-109/ [這篇是從JLin Nation來的, 看來林迷不分台洋, 都是一樣的哈哈] Once again, the Lakers defense cost the team the game. Allowing the Pelicans to score 60 easy points in the paint. Coach Bryon Scott was clearly frustrated and wasn’t sure if his current lineup can play the Defense he is looking for. Coach Scott will give his guys another 5 games to see if they can actually run his plays. If not, he will be changing the lineup! 湖人再一次的因為破洞的防守而付出了輸球的代價, 居然讓鵜鶘在禁區輕鬆的刷了60分 , 敗總非常沮喪, 他也不確定湖人現在的陣容能不能打出他要的防守, 摸了摸下巴後敗 總決定將再給球員們五場的機會來看看球員們是否真能打出他要的方式, 如果還是不行 , 敗總就會更動陣容!! Coach Bryon Scott says this is the worst defense the Lakers had played so far. He isn’t sure if the current lineup can run his defense and will give the current lineup 3-4 more games before he makes any changes. (I think Ed Davis should replace Boozer). 敗總說這場是湖人目前打過最爛的防守, 再摸了摸下巴想了想, 還是只再看看3-4場就好 Kobe was Kobe. He was the only reason why the game was this close. However, it did look like Kobe was running the offense a little too much. Jeremy Lin should be running the offense. Kobe finished with 33pts (10-28), (5-11 behind the arc) and 5 Assists. Kobe還是那位Kobe, 沒變, 他就是比數仍很接近的唯一原因, 但看來Kobe在攻勢上霸球 太多了些, 應該要讓林書豪來run攻勢的呀~ 這場Kobe 33分(10/28), 三分11中5, 5助攻 The 2nd leading scorer was Carlos Boozer. Boozer was 6-13 and scored 16pts. He only had 6 freaking boards. This is why Lakers do not get to many 2nd chance attempts. I think Boozer should be replaced by Ed Davis. 得分第二多的是Boozer, 13中6拿下16分, 但他僅僅抓下6顆籃板, 這就是為什麼湖人二 次進攻機會那樣少的原因, 我認為Boozer應該要被Ed Davis替換掉才對 The 3rd highest scorer was Jeremy Lin with 15pts. He was only 4-11 and 1-3 behind the art. This was not Jeremy’s most efficient game. But stats wise, he was not bad. He only had 1 turnover and 4 assists. Proving that turnover are overrated if you’re not trying to create. I wouldn’t mind if Lin has 4+ turnovers if he was at least trying to make plays and have 10+ assists. All these crybabies crying about turnovers. Who cares! Jlin finished the game with a dunk! 得分第三多的是林書豪, 雖然他只有11投45中, 包含三分球3中1, 不是很有效率, 但數 據上看來並不糟, 他只有1次失誤並傳出4次助攻, 失誤這數據呢, 是你可以控制不讓它 變多的, 但如果林書豪能試著去make play組織攻勢並有著10次以上助攻的話, 我才不 care TMD林的失誤會不會是4次以上咧~ Jordan Hill and Wesley Johnson both had 10 points each. Jordan Hill had 8 boards and 2 assists. Wesley Johnson is getting on my nerves. It seems like he and Kobe are icing Lin out the past 2 games. I guess they didn’t like how Lin was “best player” in the game against the Hornets. Hill跟Johnson都各拿下10分, Hill另有8籃板2助攻, 可Johnson真的讓我很擔憂, 因為 看來Johnson跟Kobe好像就是這兩場讓林書豪沒有發揮空間的人, 我猜他們並不喜歡打 贏黃蜂那場林書豪成為湖人最棒球員這一點 = =+ Ed Davis had 8pts and 11 boards. He was 3-6 with is pretty decent. Everyone likes Ed Davis on the floor and we are all hoping that Ed Davis will join the starting lineup. 愛的戴維斯拿下8分11籃板, 6投3中表現極為出色, 大家都喜歡Ed在場上的表現, 大家 也都引頸期盼愛的戴維斯能被升上先發 ------------ no more aggression talk, lets go back to JLin Nation!!----------- -- 清晨霧一般的思念, 清新 double, 美麗 double, 捉摸不定 double... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.135.23 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Jeremy_Lin/M.1415953904.A.F77.html

11/14 16:33, , 1F
接下來是: 馬刺,勇士,老鷹,火箭,小牛 -->都不好惹
11/14 16:33, 1F

11/14 16:34, , 2F
11投45中這樣是幾分?
11/14 16:34, 2F

11/14 16:34, , 3F
11投45中
11/14 16:34, 3F

11/14 16:35, , 4F
那是我真心期盼, 請大家別要我改 (逃)
11/14 16:35, 4F

11/14 16:36, , 5F
11投45中根本貪心 我只要Lin 11投45分就好 XDDD
11/14 16:36, 5F

11/14 16:42, , 6F
感謝翻譯 這就叫心有靈犀嗎
11/14 16:42, 6F

11/14 16:43, , 7F
這樣買飯會撐死吧 XDD
11/14 16:43, 7F

11/14 16:43, , 8F
XD
11/14 16:43, 8F

11/14 16:51, , 9F
11投45中...超越81精神了 XD
11/14 16:51, 9F

11/14 16:59, , 10F
看來這篇翻譯真的讓大家心情....轉悲為喜了? 哈哈
11/14 16:59, 10F

11/14 17:04, , 11F
又一隻肯和Lin配的雜魚要起飛了嗎?100萬鎂/y →?
11/14 17:04, 11F

11/14 17:05, , 12F
想以前愛的戴維斯,誰會理他討論他...
11/14 17:05, 12F

11/14 17:15, , 13F
突然想到LF和Novak現在的狀況...QQ LF為什麼有時候
11/14 17:15, 13F

11/14 17:16, , 14F
連登錄都沒有了?狀況真的這麼糟嗎?
11/14 17:16, 14F

11/14 17:29, , 15F
11投45分 這是聯盟第一sgg的數據吧
11/14 17:29, 15F

11/14 17:36, , 16F
11投45中是什麼鬼啦!XDDDDDDDDDrz
11/14 17:36, 16F

11/14 17:53, , 17F
11次3+1,還有一次非出手時的犯規罰球XD
11/14 17:53, 17F

11/14 18:46, , 18F
其實dj大的意思應該是在說被沒收掉那球吧?
11/14 18:46, 18F

11/14 19:51, , 19F
11投45中XDDD
11/14 19:51, 19F

11/14 19:59, , 20F
11投45中....
11/14 19:59, 20F

11/14 20:17, , 21F
Novak近三場上不到1分鐘 乾脆來我湖吧
11/14 20:17, 21F

11/14 22:34, , 22F
真擔心湖人一路連敗 至少LIN要HOLD住績效~~
11/14 22:34, 22F
文章代碼(AID): #1KPRtmzt (Jeremy_Lin)