[討論] 禁止中二新聞
是不是標題誤會了呢。中文二手新聞很容易這樣斷章取義或標題殺人。
來討論一下禁止中文二手新聞。因為林還是會來台,所以在台灣、大陸活動,或是在台灣
內的相關訊息不在此限。例如:最近的LINE貼圖上市、球鞋開賣之類。只要是第一手的報
導就可以PO。
林在美國所發生的事,以當地媒體為主,討論禁止的是中文記者抄國外媒體的新聞,所刊
出的二手新聞。此種新聞通常會因為翻譯問題失真,甚至加入記者自己的想像。當然如果
有中文駐外記者,採訪發表的新聞就不在此限之內。
不過我想大部分的網路新聞沒有這樣的人力。
我想是一手二手大家都有能力分辨,外電沒人翻,丟上來,翻譯姬/機很快就翻好了。
大家來討論一下。
快開賽了,湖人LIN新聞只會多不會少。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.90.20
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Jeremy_Lin/M.1414479086.A.BFF.html
推
10/28 14:54, , 1F
10/28 14:54, 1F
→
10/28 14:58, , 2F
10/28 14:58, 2F
→
10/28 14:58, , 3F
10/28 14:58, 3F
推
10/28 14:59, , 4F
10/28 14:59, 4F
推
10/28 14:59, , 5F
10/28 14:59, 5F
→
10/28 14:59, , 6F
10/28 14:59, 6F
→
10/28 15:00, , 7F
10/28 15:00, 7F
推
10/28 15:23, , 8F
10/28 15:23, 8F
噓
10/28 15:26, , 9F
10/28 15:26, 9F
推
10/28 15:29, , 10F
10/28 15:29, 10F
→
10/28 15:30, , 11F
10/28 15:30, 11F
推
10/28 15:32, , 12F
10/28 15:32, 12F
→
10/28 15:32, , 13F
10/28 15:32, 13F
→
10/28 15:33, , 14F
10/28 15:33, 14F
推
10/28 15:34, , 15F
10/28 15:34, 15F
推
10/28 15:34, , 16F
10/28 15:34, 16F
→
10/28 15:36, , 17F
10/28 15:36, 17F
→
10/28 15:36, , 18F
10/28 15:36, 18F
推
10/28 15:36, , 19F
10/28 15:36, 19F
→
10/28 15:37, , 20F
10/28 15:37, 20F
→
10/28 15:38, , 21F
10/28 15:38, 21F
推
10/28 15:38, , 22F
10/28 15:38, 22F
推
10/28 15:47, , 23F
10/28 15:47, 23F
推
10/28 15:48, , 24F
10/28 15:48, 24F
→
10/28 15:49, , 25F
10/28 15:49, 25F
→
10/28 15:49, , 26F
10/28 15:49, 26F
推
10/28 15:50, , 27F
10/28 15:50, 27F
推
10/28 15:50, , 28F
10/28 15:50, 28F
→
10/28 15:50, , 29F
10/28 15:50, 29F
→
10/28 15:50, , 30F
10/28 15:50, 30F
→
10/28 15:51, , 31F
10/28 15:51, 31F
→
10/28 15:51, , 32F
10/28 15:51, 32F
推
10/28 15:55, , 33F
10/28 15:55, 33F
推
10/28 15:59, , 34F
10/28 15:59, 34F
→
10/28 15:59, , 35F
10/28 15:59, 35F
推
10/28 16:02, , 36F
10/28 16:02, 36F
推
10/28 16:04, , 37F
10/28 16:04, 37F
→
10/28 16:09, , 38F
10/28 16:09, 38F
→
10/28 16:16, , 39F
10/28 16:16, 39F
→
10/28 16:36, , 40F
10/28 16:36, 40F
推
10/28 16:36, , 41F
10/28 16:36, 41F
→
10/28 16:37, , 42F
10/28 16:37, 42F
推
10/28 16:37, , 43F
10/28 16:37, 43F
→
10/28 16:40, , 44F
10/28 16:40, 44F
推
10/28 16:47, , 45F
10/28 16:47, 45F
→
10/28 16:48, , 46F
10/28 16:48, 46F
推
10/28 16:48, , 47F
10/28 16:48, 47F
推
10/28 16:52, , 48F
10/28 16:52, 48F
推
10/28 17:16, , 49F
10/28 17:16, 49F
→
10/28 17:20, , 50F
10/28 17:20, 50F
推
10/28 17:20, , 51F
10/28 17:20, 51F
→
10/28 17:21, , 52F
10/28 17:21, 52F
推
10/28 17:46, , 53F
10/28 17:46, 53F
推
10/28 18:08, , 54F
10/28 18:08, 54F
推
10/28 18:29, , 55F
10/28 18:29, 55F
推
10/28 18:44, , 56F
10/28 18:44, 56F
推
10/28 19:26, , 57F
10/28 19:26, 57F
推
10/28 20:04, , 58F
10/28 20:04, 58F
推
10/28 20:16, , 59F
10/28 20:16, 59F
推
10/28 21:00, , 60F
10/28 21:00, 60F
推
10/28 22:21, , 61F
10/28 22:21, 61F
→
10/28 22:21, , 62F
10/28 22:21, 62F
→
10/28 22:23, , 63F
10/28 22:23, 63F
→
10/28 22:25, , 64F
10/28 22:25, 64F
推
10/28 22:52, , 65F
10/28 22:52, 65F
推
10/29 00:26, , 66F
10/29 00:26, 66F
→
10/29 00:26, , 67F
10/29 00:26, 67F
推
10/29 01:43, , 68F
10/29 01:43, 68F
推
10/29 10:33, , 69F
10/29 10:33, 69F
→
10/29 15:22, , 70F
10/29 15:22, 70F