[討論] 投進三分時常聽到的一句話
看完勇士vs火箭的比賽後，雖然順利拿下勝利，但是整場林書豪
沒有太多表現(希望是傷還沒全好，所以沒有盡全力的關係)，不
過至少能健康上場就好，之前沒林書豪看起來就是不對勁…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~以上廢話結束~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
小弟今天看espn的英語轉播
在比賽進行到第二節剩10:27秒時，Harden投進了一顆三分球，
這時候聽到主播說：
Harden... waits... now pulls the trigger nails the three
,his first 3-ball of the night. ~~~~~~~~~~~~~~~~
常常在有人投進三分時聽到這句話 nails the three
但是一直不確定是nails或是其他字(也從未在各種英文籃球術語
中看過這種說法)
不知道版上有沒有英聽達人可以解開小弟長久以來的疑惑
( http://picosong.com/kLRM/ 附上聲音檔)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.52.145.157
推
12/14 22:09, , 1F
12/14 22:09, 1F
→
12/14 22:09, , 2F
12/14 22:09, 2F
推
12/14 22:17, , 3F
12/14 22:17, 3F
→
12/14 22:23, , 4F
12/14 22:23, 4F
推
12/14 22:31, , 5F
12/14 22:31, 5F
推
12/14 22:45, , 6F
12/14 22:45, 6F
→
12/14 22:45, , 7F
12/14 22:45, 7F
推
12/14 22:49, , 8F
12/14 22:49, 8F
→
12/14 22:51, , 9F
12/14 22:51, 9F
→
12/14 22:52, , 10F
12/14 22:52, 10F
→
12/14 23:11, , 11F
12/14 23:11, 11F
→
12/14 23:13, , 12F
12/14 23:13, 12F
→
12/14 23:14, , 13F
12/14 23:14, 13F
推
12/14 23:18, , 14F
12/14 23:18, 14F
推
12/14 23:19, , 15F
12/14 23:19, 15F
推
12/14 23:22, , 16F
12/14 23:22, 16F
推
12/14 23:24, , 17F
12/14 23:24, 17F
推
12/15 02:47, , 18F
12/15 02:47, 18F
推
12/15 06:41, , 19F
12/15 06:41, 19F
推
12/15 09:19, , 20F
12/15 09:19, 20F
→
12/15 09:20, , 21F
12/15 09:20, 21F
推
12/15 10:42, , 22F
12/15 10:42, 22F
推
12/15 12:14, , 23F
12/15 12:14, 23F
推
12/15 12:19, , 24F
12/15 12:19, 24F
推
12/15 13:53, , 25F
12/15 13:53, 25F
推
12/15 23:32, , 26F
12/15 23:32, 26F
推
12/16 09:02, , 27F
12/16 09:02, 27F
→
12/16 09:03, , 28F
12/16 09:03, 28F
推
12/17 00:54, , 29F
12/17 00:54, 29F
→
12/18 08:35, , 30F
12/18 08:35, 30F