[外絮] 尼克困境: 林來瘋2.0？(林復原狀況)

看板Jeremy_Lin作者 (不期不待 給我意外)時間12年前 (2012/05/08 14:14), 編輯推噓146(146推 0噓 284→)
留言430則, 40人參與, 最新討論串1/1
原文: http://www.msg.com/blogs/alan-hahn/the-knicks-fix--linsanity-2-0-.html 是板友很熟悉的Alan Hahn寫的，原文很長，但是大部份內容都在板上出現過了 沒有新的消息。我只節錄一小段跟林的復原狀況還有上場條件有關的內容: The issue for Lin involves two factors: 1. He is experiencing a normal level of soreness after full-court workouts, which is to be expected just five weeks into a six-week recovery; 2. He is not exploding or moving freely, which is an indication that the knee is still on his mind when he plays. That is something he said he would want to be eliminated before he returns. 翻譯: 林要回歸與否有兩個考量: 1. 他在全場練習後有一些正常的痠痛，這是在復原期五週到六週之間可預 期的 (所以別擔心他之前痠痛是因為勉強加快復原進度造成的， 我看到好多板友這麼擔心但是好像沒有根據) 2. 他還沒有展現爆發力及自在的移動，表示他在打球時心裡仍會在意他的 膝蓋。而他之前有說過他必需要回復到能忘記自己的膝傷時才會復出。 (所以這算是他決定要不要復出的指標了吧->有沒有復原到完全不在意膝傷 的地步) 特別截出這一段來是希望板友不要恐慌，他的傷勢沒有反復，事實上復原良 好，雖然還沒有達到他之前希望復出時的理想狀態。就看這兩天的進展了。 老實說我雖然希望他不要管外界壓力，完全達到自己預設的目標再復出， 但現在只能hope for the best... 同場加映另一個記者Jared Zwerling的twitter，他是好人(遞卡): It's a bit sad to see fans focused on Linsanity than Jeremy Lin, the player and his future. Understand recovery & playoff intensity first. 看到球迷只聚焦在林來瘋(的再度出現)而不是啾咪林這個球員和他的未來 讓人有點難過。請先了解復健是怎麼回事，還有季後賽的強度 。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 76.88.32.183
推
05/08 14:16, , 1F
Jared Zwerling 就甘心...他是ESPN NY的記者...跟某ESPN
05/08 14:16, 1F
推
05/08 14:17, , 2F
推記者~
05/08 14:17, 2F
→
05/08 14:17, , 3F
嘴砲差真多="=
05/08 14:17, 3F
推
05/08 14:20, , 4F
Jared Zwerling也懂偷加洋蔥~~Jared表示:略懂...
05/08 14:20, 4F
推
05/08 14:20, , 5F
之前不就林來瘋3.0了 所以下次就是林來瘋4.0拉~
05/08 14:20, 5F
推
05/08 14:23, , 6F
ESPN NY的記者們真的很溫馨~
05/08 14:23, 6F
推
05/08 14:24, , 7F
感謝翻譯，看到是正常痠痛安心多了，也感謝那位記者:D
05/08 14:24, 7F
推
05/08 14:26, , 8F
感謝翻譯 其實我相信還是有很多球迷是在意Lin個人生涯的
05/08 14:26, 8F
推
05/08 14:26, , 9F
感謝翻譯~~
05/08 14:26, 9F
推
05/08 14:27, , 10F
Jared Zwerling講得真好!!為了Lin的未來 下個賽季再出來
05/08 14:27, 10F
推
05/08 14:29, , 11F
原來記者也有正常的?!
05/08 14:29, 11F
推
05/08 14:30, , 12F
謝謝翻譯^^
05/08 14:30, 12F
推
05/08 14:31, , 13F
05/08 14:31, 13F
→
05/08 14:32, , 14F
上面這個video是espn這個記者自己的猜測，覺得Lin 95%會
05/08 14:32, 14F
推
05/08 14:32, , 15F
謝謝翻譯:)
05/08 14:32, 15F
→
05/08 14:32, , 16F
在game 5上場，不過這是他在武僧召開記者會前說的，所以
05/08 14:32, 16F
→
05/08 14:33, , 17F
可以理解他會這樣講的原因，不過我蠻認同他後面的話，他
05/08 14:33, 17F
→
05/08 14:33, , 18F
說Lin才剛傷癒，而且現在是季後賽，你要要求他表現回到之
05/08 14:33, 18F
→
05/08 14:34, , 19F
前受傷前的表現在一上場後，而且別忘了，他以前從來沒打
05/08 14:34, 19F
→
05/08 14:34, , 20F
季後賽，你是在要求非常多(他講的大概意思)
05/08 14:34, 20F
→
05/08 14:35, , 21F
他也有提到現在給他的壓力蠻大的(他說they，我猜是指媒體
05/08 14:35, 21F
→
05/08 14:35, , 22F
和球迷吧)，我不確定他有沒有包括球團，不過我不覺得有包
05/08 14:35, 22F
→
05/08 14:35, , 23F
括
05/08 14:35, 23F
→
05/08 14:36, , 24F
他前面也有提到說，為什麼人們會期待這麼多，是因為他是
05/08 14:36, 24F
→
05/08 14:36, , 25F
Jeremy Lin，不是其他的控衛，而是Linsanity的創造者
05/08 14:36, 25F
推
05/08 14:39, , 26F
所以ESPN的記者還是有腦袋運作正常的啦...XDDDDD
05/08 14:39, 26F
推
05/08 14:42, , 27F
要不是尼克傷成這樣 大家也不會想把沒好的林挖出來...
05/08 14:42, 27F
→
05/08 14:43, , 28F
不過我同意瓜的話 真的 別打第一輪
05/08 14:43, 28F
→
05/08 14:43, , 29F
就算第一輪打到第七戰也不要出來
05/08 14:43, 29F
推
05/08 14:49, , 30F
我討厭Alan Hahn...希望尼克可以早點換一個人
05/08 14:49, 30F
推
05/08 14:49, , 31F
反而希望尼克快點輸一輸被淘汰免的夜長夢多
05/08 14:49, 31F
推
05/08 14:54, , 32F
謝謝翻譯
05/08 14:54, 32F
推
05/08 14:55, , 33F
呃...樓上O大這種話就不要在這裡講得這麼白，會有人不高興
05/08 14:55, 33F
→
05/08 14:55, , 34F
的...
05/08 14:55, 34F
有人->原PO。 我沒立場管大家心裡怎麼想，但是公開場合請照顧一下林的球隊和他球隊的球迷的心情
→
05/08 15:03, , 35F
不是還有TD嗎？為何不用他？ XD
05/08 15:03, 35F
推
05/08 15:06, , 36F
對啊，健康的都不用，儘操傷兵...TD薪水還比Lin高哩，該上
05/08 15:06, 36F
→
05/08 15:06, , 37F
去貢獻一下了...XD
05/08 15:06, 37F
原文裡有說到TD的事情。武僧說他沒有忘記TD，但是要不要用他取決於對方的陣容。 如果對方派菜鳥Cole出來，TD就會上。 ※ 編輯: sedna 來自: 76.88.32.183 (05/08 15:12)
還有 353 則推文
還有 1 段內文
→
05/09 00:12, , 391F
其實我們真的應該關心一下美國誰當總統耶，對我們政治影響
05/09 00:12, 391F
→
05/09 00:12, , 392F
日本也是選了各親台的首相 結果感謝賑災還不是被無視了
05/09 00:12, 392F
→
05/09 00:13, , 393F
滿大的XD
05/09 00:13, 393F
推
05/09 00:13, , 394F
還在我面前強調說Lin上次對上Celtics時，Rondo有大三元..
05/09 00:13, 394F
→
05/09 00:13, , 395F
你說你們會不會想掐他...= =
05/09 00:13, 395F
→
05/09 00:14, , 396F
林書豪快當選然後把台灣納為一州~~~(好啦我幼稚)
05/09 00:14, 396F
→
05/09 00:14, , 397F
那時候尼克一盤散沙，下次對上不會讓他拿大三元了XD
05/09 00:14, 397F
→
05/09 00:15, , 398F
rondo台灣球迷也不少 常看到有人穿他的球衣
05/09 00:15, 398F
推
05/09 00:16, , 399F
對啊..我之前在路上有看到Rondo的球衣，當下是翻了下白眼
05/09 00:16, 399F
→
05/09 00:16, , 400F
我對他個人沒惡感啦，純粹是那個朋友害的
05/09 00:16, 400F
推
05/09 00:19, , 401F
拉回正題，所以melo和拳王會想上場是一定的...XDDD(扯到
05/09 00:19, 401F
→
05/09 00:19, , 402F
天邊遠去了)...我的錯XDDDDD
05/09 00:19, 402F
→
05/09 00:20, , 403F
我也還蠻喜歡軟豆的^^
05/09 00:20, 403F
→
05/09 00:22, , 404F
我欣賞他~~~（還沒到喜歡，等Lin下次電了他我就會喜歡了）
05/09 00:22, 404F
推
05/09 00:23, , 405F
我一直印象深刻的是，軟豆有次想去旁聽敵隊的討論，結果
05/09 00:23, 405F
→
05/09 00:24, , 406F
一直被揮開，他還鍥而不捨的繼續"黏"在那些大個旁邊
05/09 00:24, 406F
→
05/09 00:24, , 407F
蠻好笑的XDDDDD
05/09 00:24, 407F
推
05/09 00:25, , 408F
快報: Steve Nash 成為加拿大國家隊
05/09 00:25, 408F
推
05/09 00:26, , 409F
樓上形容的畫面XDDDD~我也喜歡Rondo 沒尼克賽事會看老賽
05/09 00:26, 409F
→
05/09 00:27, , 410F
強碰的時候一定是為Lin加油阿 希望下次可以討回顏面 ^^+
05/09 00:27, 410F
推
05/09 00:27, , 411F
我也喜歡軟豆 玫瑰接下來就他
05/09 00:27, 411F
推
05/09 00:28, , 412F
其實我後來有點了解為何美國人"瘋"運動了，他們自我主義
05/09 00:28, 412F
→
05/09 00:28, , 413F
強烈，自尊心普遍蠻高的，所以希望自己的球隊是勝利的一
05/09 00:28, 413F
→
05/09 00:29, , 414F
方，這樣遇到支持別隊的朋友時，才可以光明正大講出來並
05/09 00:29, 414F
→
05/09 00:29, , 415F
炫耀一下，我發現我現在也有點被這樣影嚮了，一直想說Lin
05/09 00:29, 415F
→
05/09 00:30, , 416F
若下次扳回來，我就要在他面前"倉秋"一下
05/09 00:30, 416F
推
05/09 00:30, , 417F
台灣的政治狂熱也是滿有特色的啊^^
05/09 00:30, 417F
→
05/09 00:31, , 418F
而且這也是一部份他們那麼重視球隊是否勝利的原因吧
05/09 00:31, 418F
→
05/09 00:31, , 419F
因為跟他們的個人生活是"相連"的
05/09 00:31, 419F
→
05/09 00:34, , 420F
m大分享的讓人不難想像二月當時為啥會那麼瘋狂了
05/09 00:34, 420F
→
05/09 00:38, , 421F
那時尼克球迷應該走路有風，遇到朋友都可以現一下XD
05/09 00:38, 421F
→
05/09 01:33, , 422F
樓好歪
05/09 01:33, 422F
推
05/09 02:32, , 423F
我昨天騎車也在路上看到有人穿軟豆球衣kkkk
05/09 02:32, 423F
推
05/09 17:43, , 424F
糟糕我想買軟豆球衣欸 冏 穿了不要白眼我XD我超級林放
05/09 17:43, 424F
推
05/09 20:12, , 425F
我記得NBA公布的球衣銷售老賽跟軟豆可是賣得嚇嚇叫
05/09 20:12, 425F
→
05/09 20:12, , 426F
哪一年還是名列前茅的樣子
05/09 20:12, 426F
→
05/09 23:25, , 427F
能否不要繼續朝軟豆歪去？這篇不是閒聊文啊
05/09 23:25, 427F
推
05/10 00:52, , 428F
歐歐sorry~~s大可以把我的推文刪掉~~~~
05/10 00:52, 428F
→
05/10 01:08, , 429F
白天有時是偷空推的，沒有完整看完大家的推文，sorry沒看到
05/10 01:08, 429F
→
05/10 01:08, , 430F
s大的呼籲xdxd
05/10 01:08, 430F
‣ 更多 sedna 的文章
文章代碼(AID): #1FgBdNvg (Jeremy_Lin)