[閒聊] 林書豪看的懂中文字嗎？

看板Jeremy_Lin作者 (叭叭啦叭叭叭)時間12年前 (2012/04/09 13:46), 編輯推噓76(76推 0噓 89→)
留言165則, 44人參與, 最新討論串1/1
因為看到Jeremy Lin的FB留言， 有些華人留中文，很好奇他看的懂嗎？ 我想他應該聽的懂，但是讀中文字我就不確定了.... 有誰知道嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.48.163
推
04/09 13:47, , 1F
他看的懂書豪學弟
04/09 13:47, 1F
推
04/09 13:48, , 2F
應該不懂吧！
04/09 13:48, 2F
推
04/09 13:49, , 3F
書豪學弟!!! XDDDD
04/09 13:49, 3F
推
04/09 13:51, , 4F
一點點吧~用語很簡單的話 你我他 謝謝 加油之類的
04/09 13:51, 4F
→
04/09 13:54, , 5F
一定懂得啊 他的中文程度應該比臺灣一堆大學生的英文還要好
04/09 13:54, 5F
推
04/09 13:55, , 6F
我覺得如果是Lin的話 他就算不懂也會去查!
04/09 13:55, 6F
推
04/09 13:55, , 7F
聽得懂,不太會講
04/09 13:55, 7F
→
04/09 13:56, , 8F
他看得懂"林書豪"+"我的中文很好" XD
04/09 13:56, 8F
推
04/09 13:56, , 9F
聽說他大學有修過中文課是嗎？
04/09 13:56, 9F
→
04/09 13:57, , 10F
有些懂有些不懂，高中大學他都有修中文
04/09 13:57, 10F
推
04/09 13:58, , 11F
Lin:有些語言我看不懂，但我都默認都是好話了，哈哈！
04/09 13:58, 11F
→
04/09 13:58, , 12F
我記得有在哪說過他大學有修中文喔~~所以應該看懂一些
04/09 13:58, 12F
→
04/09 13:58, , 13F
啾咪:書豪學弟I don't no~(攤手)
04/09 13:58, 13F
→
04/09 13:59, , 14F
http://www.weibo.com/jlin7 他的微博,是真的XD林來瘋前
04/09 13:59, 14F
推
04/09 14:00, , 15F
應該簡單的懂
04/09 14:00, 15F
→
04/09 14:01, , 16F
就有的了,本來內容就不多 紅了之後更少更新這XDD
04/09 14:01, 16F
→
04/09 14:02, , 17F
Q&A說他的微博士請人幫忙中文的噢
04/09 14:02, 17F
→
04/09 14:02, , 18F
臉書改成動態的他比較舊的文都看不見了?林來瘋之前的
04/09 14:02, 18F
推
04/09 14:02, , 19F
哇他的微博粉絲也有270萬人啊！
04/09 14:02, 19F
推
04/09 14:04, , 20F
Lin：略懂！
04/09 14:04, 20F
推
04/09 14:05, , 21F
算了我還是寫英文好了....
04/09 14:05, 21F
→
04/09 14:06, , 22F
我記得我之前去看時 他說他剛開始使用 中文會慢慢學著打
04/09 14:06, 22F
→
04/09 14:06, , 23F
之類的 然後有出現幾個簡體字還有錯字XDD
04/09 14:06, 23F
→
04/09 14:08, , 24F
我印象最深的是他把"是"打成"事",所以我好好奇他用啥輸入
04/09 14:08, 24F
推
04/09 14:09, , 25F
搞不好是複製貼上輸入法
04/09 14:09, 25F
→
04/09 14:09, , 26F
法XDD真希望他有機會多講點中文,雖然我每次都一直笑(毆
04/09 14:09, 26F
→
04/09 14:11, , 27F
複製貼上XDD剪報的意思嗎(誤,那也很強哈哈哈哈
04/09 14:11, 27F
推
04/09 14:14, , 28F
應該是羅馬拼音的輸入法吧?~我猜的,注音符號只有台灣有
04/09 14:14, 28F
推
04/09 14:19, , 29F
WO AI NI~~~~~這樣的
04/09 14:19, 29F
推
04/09 14:21, , 30F
=========================GOOOGLE=======================
04/09 14:21, 30F
推
04/09 14:25, , 31F
(靦腆)
04/09 14:25, 31F
推
04/09 14:28, , 32F
分享一張小圖^^
04/09 14:28, 32F
推
04/09 14:30, , 33F
推 "我的中文很好" XD
04/09 14:30, 33F
推
04/09 14:34, , 34F
應該是只看懂一些吧 如果要讓他看懂，還是要打英文
04/09 14:34, 34F
→
04/09 14:34, , 35F
免得他就跳過不看，那就白打了
04/09 14:34, 35F
→
04/09 14:39, , 36F
Lin:看不懂我就都當好話了，哈哈！
04/09 14:39, 36F
推
04/09 14:43, , 37F
我真的很想問他你的中文很好??? :D
04/09 14:43, 37F
→
04/09 14:46, , 38F
哈哈哈參加訓練營那超好笑,而且他明顯在偷看稿(表拆穿他
04/09 14:46, 38F
推
04/09 14:46, , 39F
很有愛的
04/09 14:46, 39F
還有 86 則推文
推
04/09 16:34, , 126F
印象中有次電視新聞有訪問到啾咪的阿嬤,她有說啾咪要回去
04/09 16:34, 126F
→
04/09 16:34, , 127F
美國時,還會跟她說:奶奶,我要回美國了,抱一下
04/09 16:34, 127F
→
04/09 16:35, , 128F
不知道有沒有人也看過?
04/09 16:35, 128F
推
04/09 16:38, , 129F
啾咪:我明明在美國NBA打球，為什麼我得加強我的中文??
04/09 16:38, 129F
推
04/09 16:45, , 130F
http://0rz.tw/EP2vP三兄弟在家的中文應該很簡單 "吃飯"!
04/09 16:45, 130F
推
04/09 16:45, , 131F
我到覺得揪咪這樣很正常耶！我認識在美國出生的ABC～還真
04/09 16:45, 131F
→
04/09 16:47, , 132F
中文程度一開始都和揪咪差不多！台灣呆久之後常用就進步
04/09 16:47, 132F
推
04/09 17:01, , 133F
聽得懂跟會講是兩回事 我台語都聽得懂 可是講不輪轉
04/09 17:01, 133F
→
04/09 17:02, , 134F
台灣不就這樣了 一邊講台語一邊講國語 都通阿 呵
04/09 17:02, 134F
推
04/09 17:37, , 135F
http://0rz.tw/BOEBX :P 剛剛看到的 不知道大家看過沒
04/09 17:37, 135F
推
04/09 17:39, , 136F
↑bear大 我前面的推文有貼~~~~
04/09 17:39, 136F
→
04/09 17:41, , 137F
聽他中文發音其實就像好多abc差不多XDD
04/09 17:41, 137F
→
04/09 17:42, , 138F
所以應該真的是不好意思跟外人講XD
04/09 17:42, 138F
推
04/09 17:58, , 139F
同X201213X的看法一樣 不過他們台語會比國語好
04/09 17:58, 139F
→
04/09 17:59, , 140F
在家爸媽對他們說國台語 上幼稚園開始學英文 之後就讓他們
04/09 17:59, 140F
→
04/09 17:59, , 141F
去中文學校學習 所以 可能看家庭教育吧
04/09 17:59, 141F
→
04/09 18:00, , 142F
morpheme 有 我有看到那則訪問
04/09 18:00, 142F
推
04/09 18:36, , 143F
鳩咪說不定日文比較好 因為看灌籃高手?
04/09 18:36, 143F
→
04/09 18:38, , 144F
揪咪有看嗎？就算看也有英文版的吧！！！
04/09 18:38, 144F
推
04/09 19:27, , 145F
啊哈哈灌籃高手(鬧)之前哪一場主播看他上了球說他是看
04/09 19:27, 145F
→
04/09 19:28, , 146F
灌籃高手長大的吧~我印象超深的~超好笑(鬧
04/09 19:28, 146F
推
04/10 00:24, , 147F
我記得啾咪阿嫲說小時候啾咪跟她說英文 她都沒有回答
04/10 00:24, 147F
→
04/10 00:24, , 148F
因為聽不懂 啾咪就問媽媽為什麼阿嫲都不理他 好可愛> <
04/10 00:24, 148F
推
04/10 01:03, , 149F
會讓小孩加強中文大都是最近的事情了 早年移民去美國的人
04/10 01:03, 149F
→
04/10 01:04, , 150F
還不多 加上中文也沒現在強勢 很多父母怕小孩無法學好英
04/10 01:04, 150F
→
04/10 01:05, , 151F
文 所以不會逼迫小孩說中文 我表姊他到小學才去美國 現在
04/10 01:05, 151F
→
04/10 01:05, , 152F
完全不會說中文 只能聽得懂而已 更何況 他們日常生活中根
04/10 01:05, 152F
→
04/10 01:06, , 153F
本不需要說的中文
04/10 01:06, 153F
→
04/10 01:58, , 154F
他的微博應該是用google翻譯貼上的吧 XDDDDD
04/10 01:58, 154F
推
04/10 09:56, , 155F
在美國長大的ABC不會說中文的很正常阿! 我就認識不少這樣的
04/10 09:56, 155F
→
04/10 09:57, , 156F
尤其是有兄弟姊妹的，更容易彼此之間說英文,因為好理解
04/10 09:57, 156F
→
04/10 09:58, , 157F
但爸爸媽媽說中文,中文聽力沒問題,但要看懂中文比較困難
04/10 09:58, 157F
→
04/10 09:58, , 158F
必須要下苦功去學,才有可能(很多ABC都不喜歡上中文課,上了
04/10 09:58, 158F
→
04/10 09:59, , 159F
成效也不佳) 微博是有人幫忙翻中文,不可能是用google翻的
04/10 09:59, 159F
推
04/10 12:01, , 160F
wuling大說的那段好可愛喔>////<
04/10 12:01, 160F
推
04/10 21:55, , 161F
他是說「書豪...學...i don't know」所以其實“弟”他
04/10 21:55, 161F
→
04/10 21:55, , 162F
看不懂
04/10 21:55, 162F
推
04/10 22:02, , 163F
我有聽到他說"學弟"耶 所以"弟"應該看的懂吧 @@
04/10 22:02, 163F
推
04/10 23:31, , 164F
啾咪說"書豪學弟...I don't know"...其實這樣很可愛 >//<
04/10 23:31, 164F
推
04/13 10:50, , 165F
推樓上！>/////<
04/13 10:50, 165F
‣ 更多 ykm 的文章
文章代碼(AID): #1FWdUkH4 (Jeremy_Lin)