[新聞] 林書豪:全明星不會改變我 只想努力打球
林書豪:全明星不會改變我 只想努力打球
籃球 2012-2-25 15:12:15 來源:ESPNSTAR.COM.TW
台北時間2月25日(奧蘭多時間24日),出場8分55秒,僅得到2分和1次助攻,球隊以133比
146輸球,林書豪這份全明星首秀成績單並不耀眼,不過這不妨礙他成為全場最受關注的
明星。林風暴之後,林書豪自己表示,他希望自己沒什麼改變,他,還是原來那個只想打
球的林書豪。
記者:面對來自全世界的媒體,林書豪今天感覺怎麼樣?
林書豪:感覺很棒,大家都很支持我,我也很享受,能和我的隊友蘭德裡-非爾德斯一起
來這裡我很激動,能得到一些休息和樂趣。
記者:現在的林書豪和一年前金州的林書豪有什麼不同?
林書豪:作為一個人,我希望自己沒什麼改變,不過從籃球的角度來講很明顯,通過休賽
期的苦練,我現在能夠打上球,能夠打出自己的特色,能找出自己的錯誤和弱點,不斷提
高,我就是想打出有自己特色的籃球,融入進球隊。
記者:今天你父母也在現場看球,看到大螢幕的Kiss Cam(親吻鏡頭)對準他們,你是什麼
感覺?
林書豪:看到他們和大家一樣享受比賽,我很開心。
記者:他們喜歡在公共場合親吻麼?
林書豪:他們不喜歡在公共場合親吻,或許你們該去問問他們。
記者:說說這次全明星的感受吧,能來這裡過周末,你興奮麼?
林書豪:全明星很有趣,很高興成為其中的一部分,謝謝這次機遇。
記者:你有跟其他人交流麼?
林書豪:當然,這裡每一個人都很友好,都很放鬆,經歷半個賽季的比賽後,這正是我們
所需要的,我們都有點疲倦了,正好我們可以休息調整一下,然後準備接下來下半場的比
賽。
記者:比賽開始前,你兩次拿俠客-歐尼爾(球隊經理)缺席球隊訓練的事開玩笑,俠客今
天有跟你說些什麼嗎?
林書豪:我們剛剛還聊了,他就是說了些祝賀之類的好話,這樣一位重量級球員能跟你這
麼說,我真的很感激,我就是想謝謝他。
記者:這賽季你對自己原本的期待是什麼?
林書豪:我一開始就是想成為一名角色球員,這真的就是我夢想的,沒想到現在結果能這
麼好。很多時候,我都坐在板凳席的末端,經歷了很多低潮,我很高興我來到了紐約。
記者:今晚這個經歷感覺怎麼樣?
林書豪:今晚是個愉快的經歷,雖然我打的時間不是很長,但我很高興能成為其中的一部
分。但我很高興與我的隊友們,比如蘭德裡-非爾德斯,布雷克-葛瑞芬,和他們一起渡過
這段時光,這是一個愉快的夜晚。
記者:如何評價非爾德斯的表現?
林書豪:這是他所擅長的,只要上場比賽,他什麼都能做一些,他能跳,所以得起分來不
難,看他打球很有趣。
(責任編輯:一線戰鬥)
http://www.espnstar.com.tw/news/basketball/2012/0225/228962.htm
--
中英譯名對照
Shaquille O'Neal:俠客-歐尼爾
Blake Griffin :布雷克-葛瑞芬
Landry Fields :蘭德裡-非爾德斯
--
林書豪加油!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.210.185
推
02/25 16:47, , 1F
02/25 16:47, 1F
推
02/25 16:47, , 2F
02/25 16:47, 2F
→
02/25 16:47, , 3F
02/25 16:47, 3F
→
02/25 16:48, , 4F
02/25 16:48, 4F
推
02/25 16:53, , 5F
02/25 16:53, 5F
推
02/25 16:54, , 6F
02/25 16:54, 6F
推
02/25 16:55, , 7F
02/25 16:55, 7F
推
02/25 16:56, , 8F
02/25 16:56, 8F
推
02/25 16:58, , 9F
02/25 16:58, 9F
推
02/25 17:00, , 10F
02/25 17:00, 10F
推
02/25 17:00, , 11F
02/25 17:00, 11F
推
02/25 17:02, , 12F
02/25 17:02, 12F
推
02/25 17:05, , 13F
02/25 17:05, 13F
推
02/25 17:11, , 14F
02/25 17:11, 14F
推
02/25 17:13, , 15F
02/25 17:13, 15F
推
02/25 17:17, , 16F
02/25 17:17, 16F
推
02/25 17:18, , 17F
02/25 17:18, 17F
推
02/25 17:18, , 18F
02/25 17:18, 18F
→
02/25 17:18, , 19F
02/25 17:18, 19F
推
02/25 17:18, , 20F
02/25 17:18, 20F
推
02/25 17:20, , 21F
02/25 17:20, 21F
推
02/25 17:21, , 22F
02/25 17:21, 22F
推
02/25 17:21, , 23F
02/25 17:21, 23F
→
02/25 17:21, , 24F
02/25 17:21, 24F
推
02/25 17:22, , 25F
02/25 17:22, 25F
→
02/25 17:22, , 26F
02/25 17:22, 26F
→
02/25 17:23, , 27F
02/25 17:23, 27F
→
02/25 17:23, , 28F
02/25 17:23, 28F
→
02/25 17:23, , 29F
02/25 17:23, 29F
推
02/25 17:24, , 30F
02/25 17:24, 30F
→
02/25 17:24, , 31F
02/25 17:24, 31F
→
02/25 17:24, , 32F
02/25 17:24, 32F
→
02/25 17:24, , 33F
02/25 17:24, 33F
推
02/25 17:27, , 34F
02/25 17:27, 34F
推
02/25 17:31, , 35F
02/25 17:31, 35F
→
02/25 17:31, , 36F
02/25 17:31, 36F
推
02/25 17:32, , 37F
02/25 17:32, 37F
→
02/25 17:33, , 38F
02/25 17:33, 38F
→
02/25 17:34, , 39F
02/25 17:34, 39F
推
02/25 17:35, , 40F
02/25 17:35, 40F
→
02/25 17:35, , 41F
02/25 17:35, 41F
推
02/25 17:35, , 42F
02/25 17:35, 42F
→
02/25 17:36, , 43F
02/25 17:36, 43F
→
02/25 17:36, , 44F
02/25 17:36, 44F
推
02/25 17:36, , 45F
02/25 17:36, 45F
→
02/25 17:37, , 46F
02/25 17:37, 46F
→
02/25 17:37, , 47F
02/25 17:37, 47F
→
02/25 17:37, , 48F
02/25 17:37, 48F
推
02/25 17:37, , 49F
02/25 17:37, 49F
→
02/25 17:38, , 50F
02/25 17:38, 50F
→
02/25 17:39, , 51F
02/25 17:39, 51F
推
02/25 17:39, , 52F
02/25 17:39, 52F
→
02/25 17:39, , 53F
02/25 17:39, 53F
→
02/25 17:39, , 54F
02/25 17:39, 54F
→
02/25 17:40, , 55F
02/25 17:40, 55F
→
02/25 17:40, , 56F
02/25 17:40, 56F
推
02/25 17:40, , 57F
02/25 17:40, 57F
→
02/25 17:40, , 58F
02/25 17:40, 58F
→
02/25 17:40, , 59F
02/25 17:40, 59F
推
02/25 17:42, , 60F
02/25 17:42, 60F
→
02/25 17:42, , 61F
02/25 17:42, 61F
推
02/25 17:44, , 62F
02/25 17:44, 62F
→
02/25 17:44, , 63F
02/25 17:44, 63F
推
02/25 17:45, , 64F
02/25 17:45, 64F
→
02/25 17:45, , 65F
02/25 17:45, 65F
推
02/25 17:45, , 66F
02/25 17:45, 66F
→
02/25 17:46, , 67F
02/25 17:46, 67F
→
02/25 17:47, , 68F
02/25 17:47, 68F
推
02/25 17:51, , 69F
02/25 17:51, 69F
推
02/25 17:52, , 70F
02/25 17:52, 70F
推
02/25 17:54, , 71F
02/25 17:54, 71F
→
02/25 17:58, , 72F
02/25 17:58, 72F
推
02/25 18:02, , 73F
02/25 18:02, 73F
推
02/25 18:05, , 74F
02/25 18:05, 74F
→
02/25 18:06, , 75F
02/25 18:06, 75F
推
02/25 18:11, , 76F
02/25 18:11, 76F
推
02/25 18:11, , 77F
02/25 18:11, 77F
→
02/25 18:12, , 78F
02/25 18:12, 78F
推
02/25 19:00, , 79F
02/25 19:00, 79F