[新聞]《青蜂俠２》有譜周董留檔期
《青蜂俠２》有譜周董留檔期
2011-02-09 黃識軒／台北報導
http://0rz.tw/qMOhv
周杰倫（周董）再忙都不忘音樂本業！日前他到歐洲、北美宣傳《青蜂俠》，心繫今
年要發的第11張專輯，常為新歌MV隨機取景，友人說：「他靈感一來就想馬上實現，腦子
停不下來。」他的高人氣炒熱該片，劇組已與杰威爾達成共識，預留他的時間拍續集。
方文山欠詞債
周董去年底籌備新專輯，赴歐洲宣傳前，他向方文山「討債」，要求快交出歌詞，但
還沒到手，他已離台。在歐美的公園、湖邊等地，他遇見感動的美景隨即拍下，友人說：
「他平常就很用功，知道不先準備，發片前就來不及，不像其他歌手照公司安排，收歌、
錄音再拍MV。」
他演《青蜂俠》，媒體焦點在他的菜英文，友人說，每次接受外國媒體訪問前夕，他
都熬夜模擬記者問答，減少「菜味」，他在大陸開唱前一晚也一定徹夜練舞，「天才也要
努力的。」
戲院一位難求
昨大陸上映《青蜂俠》，網友稱戲院滿場、一位難求，也驚訝無法聽到周董的菜英
文，幾乎全片講中文，僅有他唱幾句英文歌的部分被保留「好萊塢味」，「悲哀了，看了
中文版，雖然也是杰倫的聲音，可是很想聽聽杰倫的英文。」
不過，有七成網友說「看中文版也不錯」，「衝票房、挺杰倫。」電影公司說，大陸
對外國片多數會重配中文版，片中塞斯羅根、卡麥隆黛絲由專業配音員，周董自行配音，
大陸僅有兩成戲院播映原版。
--
杰倫:哈哈，新年快樂囉。
1月1日 12:21 MR.J官方微博
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.6.177
推
02/09 09:56, , 1F
02/09 09:56, 1F
推
02/09 10:44, , 2F
02/09 10:44, 2F
→
02/09 11:21, , 3F
02/09 11:21, 3F
推
02/09 11:37, , 4F
02/09 11:37, 4F
→
02/09 11:38, , 5F
02/09 11:38, 5F
→
02/09 11:44, , 6F
02/09 11:44, 6F
推
02/09 14:38, , 7F
02/09 14:38, 7F
→
02/09 14:43, , 8F
02/09 14:43, 8F
推
02/09 21:08, , 9F
02/09 21:08, 9F
推
02/12 00:38, , 10F
02/12 00:38, 10F