[新聞]《青蜂俠》加入"周董味"元素
周杰倫相中「黑美人」 青蜂車快到手
【聯合報╱記者項貽斐、王郁惠／台北報導】2011.01.07 02:57 am
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/6079582.shtml
電影「青蜂俠」裡，周杰倫不是日本人，而是上海出生、於孤兒院長大的男孩。
儘管周董片中英文名字一樣是Kato，不過在大陸上映時為避免引發敏感的民族情結，
將改譯為「凱托」。
「青蜂俠」配合周杰倫的背景與特質加入許多別具「周董味」的元素，不但讓他有如
「不能說的秘密」裡一樣在鋼琴前自彈自唱把妹，還教片中麻吉塞斯羅根說中文「兄
弟」，一旦遇上緊急狀況更脫口說中文「白癡」，讓華語觀眾感覺更熟悉親切。
「青蜂俠」在美國將於本月14日隆重推出，周杰倫目前人已在洛杉磯出席相關活動，25
日與塞斯羅根及導演米歇爾岡瑞等一同抵達亞洲行的最後一站台灣，聯袂參加該片台灣首
映與記者會，什麼樣的問題會讓周杰倫眼睛瞬間發亮？就是當問到「最近想購入什麼樣的
酷車」。
周董的首部好萊塢大片「青蜂俠」裡的「Black Beauty（黑美人）」，他原本表示：
「想說自己買下來就好。」但日前出席台灣記者會時，周董自爆：「一個歐美製片告訴
我，辦一場預告片的試映然後我出席，就可以把車送給我。」周董也希望在亞洲做電影宣
傳時，能將「黑美人」帶上一同亮相。
有望入手「黑美人」，周董被問到現實中想要替自己打造的酷車時，不忘開玩笑要
周媽坐在一旁好好聽著，周董說：「我的車一定要比青蜂車更炫，外表要更犀利，就像
『自導自演』MV裡的概念車。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.52.192