[新聞] 「青蜂俠」導演：周董超適合演破英文華裔

看板Jay作者ntugoodman (GOGO)時間15年前 (2010/07/29 09:21)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 6人參與討論串1/1

「青蜂俠」導演：周董超適合演破英文華裔【世界日報╱記者馬雲／聖地牙哥報導】 2010.07.29 03:39 am http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/5751452.shtml 很多最新影片在本次聖地牙哥國際動漫展（Comic-Con）上發布預告片，在這些大片中出現了兩個華裔面孔，他們是未能親自到場、出演「青蜂俠」（Green Hornet）的周杰倫及首次參加動漫展、在「獵魔教士」（Priest）中擔任主角的Maggie Q。由塞斯羅根（Seth Rogen）編劇、製片並主演的知名英雄漫畫最新翻版「青蜂俠」已拍攝完畢，他與導演Michel Gondry、扮演反派的克里斯多夫沃（Christoph Waltz）親臨動漫展宣傳。周杰倫在片中扮演精通武器、武功高強的加藤，這個角色曾在原版中由李小龍扮演。提到選中周杰倫，塞斯羅根表示，最初與周杰倫接觸是通過網上視頻遠距離交談，周杰倫只通過網路就征服了他﹕「周杰倫的形象很符合我想像中的加藤，冷酷、幹練、雖然英文不好，但一看就比我厲害，能把我們打得屁滾尿流。」導演表示，在拍攝過程中周杰倫的英文有時不夠用，羅根就會幫助從旁說戲，發音部分因角色本身就是英文不很流利的華裔，所以正好。 Maggie Q本次在國際動漫展上「身兼雙職」，參與「獵魔教士」和電視劇「Nikita」兩個宣傳活動。她在「獵魔教士」中扮演懲處吸血鬼、具超強武功的女教士。Maggie Q表示，雖然在「獵魔教士」中的角色有很多動作場面，但試鏡時卻被導演要求演一場感情起伏很大的文戲。導演Scott Stewart說，他對Maggie Q的動作表演很有信心，試鏡後覺得她對感情戲掌握及形象上也很復合原版漫畫中的人物，具有角色需要的那種威懾力。Maggie Q覺得拍攝過程很刺激，影片中既有大量實景拍攝又需要吊鋼絲、與「電腦製做」的吸血鬼打鬥，她說這次的吸血鬼形象非常很恐怖。【2010/07/28 世界日報】@ http://udn -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.5.9

推

anjohn

07/29 10:52, , 1^F

07/29 10:52, 1^F

推

kikicoco168

07/29 11:09, , 2^F

07/29 11:09, 2^F

推

a45806722

07/29 11:23, , 3^F

07/29 11:23, 3^F