[情報] 日本「Chinese Star」六月號雜誌封面

看板Jay作者 (魔人啾啾)時間15年前 (2009/07/10 21:45), 編輯推噓25(25推 0噓 97→)
留言122則, 9人參與, 5年前最新討論串1/1
日本「CHINESE STAR」６月號雜誌封面杰倫 轉自：百度Jay吧 http://tieba.baidu.com/f?kz=607070454 日文無法複製過來 = " = 呼... 我大概打一下 想看詳細去百度看吧^^ ============= 主要內容 Special 周渝民 『痞子英雄～Black＆White～』 言承旭＆ELLA 『就想賴著妳』 周杰倫 『熊貓人』 另外還有陳喬恩、吳尊、楊丞琳..... ============= Interview 周杰倫＆林志玲 主演映畫『刺陵』 ============= ENTERTAINMENT NEWS　 林青霞、王家衛 監督最新作 王力宏 (看不懂 囧") 黎明 (這也看不懂...) ============= MUSIC 華流的最新音樂 封面照片：http://img510.imageshack.us/img510/5871/aec727553c0b99e3b645ae5.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.202.233 ※ 編輯: taipeichu 來自: 118.168.202.233 (07/10 21:46)
推
07/10 21:57, , 1F
謝謝分享 想請版上高手幫我解讀一下第一句是什麼意思
07/10 21:57, 1F
→
07/10 21:58, , 2F
"アジア中の女性を虜にする台湾のアイドルドラマ"
07/10 21:58, 2F
推
07/10 22:01, , 3F
好像是"擄獲亞洲女性的台灣偶像劇"~之類的~
07/10 22:01, 3F
→
07/10 22:01, , 4F
我不太肯定~但アジア應該是"亞細亞"的意思~
07/10 22:01, 4F
→
07/10 22:03, , 5F
アイドルドラマ應該就是idol drama~偶像劇的意思~
07/10 22:03, 5F
推
07/10 22:05, , 6F
LE大說的沒錯^^
07/10 22:05, 6F
推
07/10 22:07, , 7F
謝謝大家的解答^^
07/10 22:07, 7F
推
07/10 22:09, , 8F
"使亞洲裏面的女性成為俘虜的台灣的偶像連續劇"譯言堂的翻譯
07/10 22:09, 8F
→
07/10 22:10, , 9F
XDDD 翻譯出來是倒裝句吧~"~
07/10 22:10, 9F
推
07/10 22:12, , 10F
Interview那個是 "周杰倫Special Interview"
07/10 22:12, 10F
→
07/10 22:12, , 11F
Jay & 林志玲演電影"刺陵"開拍
07/10 22:12, 11F
推
07/10 22:14, , 12F
然後內頁的刺陵的標題是
07/10 22:14, 12F
→
07/10 22:14, , 13F
"刺陵開拍 記錄最帥的自己" <----XDDDDDDDDDDDDDD
07/10 22:14, 13F
→
07/10 22:15, , 14F
F大~感恩~<(_ _)> 日文好厲害喔，我一句都不會XDDDDDDD
07/10 22:15, 14F
推
07/10 22:16, , 15F
不會啦^^ 我比較有興趣杰倫記錄的是怎樣最帥的自己XD
07/10 22:16, 15F
→
07/10 22:18, , 16F
自拍倫？？？XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
07/10 22:18, 16F
→
07/10 22:21, , 17F
......好想看完裡面喔
07/10 22:21, 17F
→
07/10 22:30, , 18F
自拍倫XDDDDDDD 好想看XD 好想看內頁啦！！！>"<
07/10 22:30, 18F
→
07/10 22:31, , 19F
如果看得到內頁 不才在下可以幫忙翻譯..(發願?XD)
07/10 22:31, 19F
→
07/10 22:31, , 20F
雜誌瘋會不會有賣阿...(幻想中)~XD
07/10 22:31, 20F
→
07/10 22:31, , 21F
不曉得耶....
07/10 22:31, 21F
→
07/10 22:32, , 22F
台北人可以快去看看XD
07/10 22:32, 22F
→
07/10 22:32, , 23F
f大是念日文系的嗎?@@~好奇你大概是學到什麼程度~XD
07/10 22:32, 23F
推
07/10 22:32, , 24F
封面超帥的 好想要喔
07/10 22:32, 24F
→
07/10 22:32, , 25F
我是外文系～日文只是興趣XD
07/10 22:32, 25F
→
07/10 22:33, , 26F
我是只到看得懂五十音~但有時還是會忘記一些片假名~
07/10 22:33, 26F
→
07/10 22:33, , 27F
我學的沒有很精其實..介於日檢三級跟二級之間吧 蠻遜的XD
07/10 22:33, 27F
→
07/10 22:33, , 28F
還有濁音之類也會忘記~XD~然後只懂一點很基本單字會話
07/10 22:33, 28F
→
07/10 22:34, , 29F
片假名 說真的 外來語越來越多= = 大概還是要查吧
07/10 22:34, 29F
→
07/10 22:34, , 30F
的幼幼班程度~那f大算強了啦~XD!看一般雜誌沒問題了~呵!
07/10 22:34, 30F
→
07/10 22:35, , 31F
快找個日本偶像！會很有動力學XD
07/10 22:35, 31F
推
07/10 22:35, , 32F
哈哈 你們都很厲害了 我都跑去翻譯XDDDD
07/10 22:35, 32F
→
07/10 22:36, , 33F
翻譯網頁雖然有時很糟~XD~但還是有很有用~翻的不錯的時候
07/10 22:36, 33F
→
07/10 22:37, , 34F
翻完要再想一下意思...不然會超怪 XD
07/10 22:37, 34F
→
07/10 22:37, , 35F
F大你的日本偶像是誰???快說!!!(指)
07/10 22:37, 35F
推
07/10 22:39, , 36F
會不會是「大胃王辣妹」曾根菜津子 <<<來亂的XDD
07/10 22:39, 36F
推
07/10 22:39, , 37F
是木村拓哉XDDDD
07/10 22:39, 37F
→
07/10 22:40, , 38F
ㄚㄚㄚ!!我覺得腦先生很好看ㄝ!雖然收視以木村來說有點差
07/10 22:40, 38F
→
07/10 22:40, , 39F
~在杰倫版聊日劇...好像不太對~XDDD~我也是來亂的~
07/10 22:40, 39F
還有 43 則推文
→
07/10 23:18, , 83F
橘子大無論如何就是無法忘情杰倫的乳溝~XDDDDDDDDDD
07/10 23:18, 83F
→
07/10 23:24, , 84F
都被分玩了啦ˊˋ我要頭髮去作法不管他的部位在何處心都在我
07/10 23:24, 84F
→
07/10 23:24, , 85F
這裡XDDD
07/10 23:24, 85F
→
07/10 23:25, , 86F
樓上真是高招 佩服
07/10 23:25, 86F
推
07/10 23:28, , 87F
YA 沒辦法 洗個澡杰倫都被分玩了ˊˋ 只好來這招 XDDD
07/10 23:28, 87F
→
07/10 23:28, , 88F
D大很有方法 哈哈哈
07/10 23:28, 88F
→
07/10 23:29, , 89F
不能搶心啦 哭哭 可以搶腿毛喔^.<
07/10 23:29, 89F
→
07/10 23:29, , 90F
腿毛!!!!!!!!!XDDDDD~啾啾你太厲害了!佩服!
07/10 23:29, 90F
→
07/10 23:30, , 91F
小玉~~~~送你一根(遞) ( ￣ c￣)y▂ξ
07/10 23:30, 91F
推
07/10 23:31, , 92F
哇哈哈 我有預感 再搶下去就12點的話題了XD
07/10 23:31, 92F
推
07/10 23:32, , 93F
噗~ 12點以後會搶不同地方? XDDDDDDD
07/10 23:32, 93F
→
07/10 23:32, , 94F
XDDD~好吧~搶不到人~有個腿毛也不錯~>"<(什麼跟什麼啦XD)
07/10 23:32, 94F
→
07/10 23:33, , 95F
那12點過後要來修推文了嗎XDDDDDD
07/10 23:33, 95F
→
07/10 23:34, , 96F
嗯~我個人是希望在版主水桶我之前~啾啾可以先幫我修掉XDD
07/10 23:34, 96F
→
07/10 23:35, , 97F
不要不要不要~我要親眼見你浸水桶 哈哈開玩笑的XDDDDDDD
07/10 23:35, 97F
推
07/10 23:39, , 98F
見證人 1 號 XDDD
07/10 23:39, 98F
→
07/10 23:40, , 99F
哈哈哈 C大也想看 小玉快推怪怪文啦XDDDD
07/10 23:40, 99F
推
07/10 23:45, , 100F
不用修文啦 大家都見怪不怪了XDDD
07/10 23:45, 100F
推
07/10 23:46, , 101F
不行~我現在要恢復清純的形象~XDDDD
07/10 23:46, 101F
→
07/10 23:47, , 102F
以後都被當色胚就糟了~XD~我其實真的不是啦~>"<~
07/10 23:47, 102F
推
07/10 23:49, , 103F
L大沒關係 我們不會告訴別人的XDDD
07/10 23:49, 103F
→
07/10 23:50, , 104F
哈哈哈 D大使用欲蓋彌彰這招啦XDDDDDDDDDDDDDD
07/10 23:50, 104F
→
07/11 00:06, , 105F
嗯~我想應該只有我們看到而已吧~ 小玉想多了XD
07/11 00:06, 105F
→
07/11 00:07, , 106F
呼~好~那我就不客氣囉~反正也12點了!XDDDDDDD
07/11 00:07, 106F
→
07/11 00:07, , 107F
原來你默默在等12點 XDDD
07/11 00:07, 107F
→
07/11 00:08, , 108F
話說杰倫好像有胸毛>///<
07/11 00:08, 108F
→
07/11 00:10, , 109F
橘子逃不出 胸 XD
07/11 00:10, 109F
→
07/11 00:10, , 110F
真的假的!>/////<~好驚人的害羞情報~我居然沒注意過~@@
07/11 00:10, 110F
→
07/11 00:13, , 111F
有胸毛好像會一直連到腳毛欸~"~ 這麼性感XD
07/11 00:13, 111F
→
07/11 00:16, , 112F
我記得依然范特西有拍一張裸上半身的 我很仔細看XDDD
07/11 00:16, 112F
推
07/11 00:22, , 113F
應該要翻 寫真集比較快吧 XD
07/11 00:22, 113F
推
07/11 00:25, , 114F
范特西附贈的寫真本有露點... 可以去翻來看 XDDDDD
07/11 00:25, 114F
→
07/11 00:26, , 115F
半島鐵盒那本書也有 XDDD
07/11 00:26, 115F
→
07/11 00:27, , 116F
我有半島那張海報...XD
07/11 00:27, 116F
→
07/11 00:28, , 117F
他以前身材超好.... 現在就是包起來好~ 不要讓別人看了XD
07/11 00:28, 117F
→
07/11 00:29, , 118F
他說看到自己露點在公車廣告上很後悔XDDD
07/11 00:29, 118F
→
07/11 00:30, , 119F
現在只能期待他在演唱會上~嗨到時脫~我們才能看到了嗎~囧
07/11 00:30, 119F
推
07/11 00:31, , 120F
自己看到應該是多少要害羞一下XD 他可以偷偷去貼個愛心~
07/11 00:31, 120F
→
11/13 09:23, 5年前 , 121F
我最愛的日本明星是個專 https://noxiv.com
11/13 09:23, 121F
→
01/09 03:06, 5年前 , 122F
我也覺得我們這串推文在 https://noxiv.com
01/09 03:06, 122F
‣ 更多 taipeichu 的文章
文章代碼(AID): #1ALqNUKj (Jay)