[專訪] 方文山玩歌詞 三不一沒有(下)
http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=101627
文／李嘉興 出自：新新聞周報第1084期
一心嚮往電影圈的方文山，開始寫電影劇本，但是看到電影圈的不景氣，投稿的劇
本又沒有下文，於是退而求其次，開始改寫歌詞，從來就不知道自己會寫詞的他，一
邊拿電鑽，想到好句子就放下電鑽，在小本子上抄抄寫寫。
從前讀書時看的野史外傳，這回倒成了方文山的武林秘笈，他形容：「好像練家子
，每天在練內功，有一天比武，才知道，出招就有了。」其實他也沒有太多想法，因
為沒門路，「寫完之後覺得很有希望，不過愈寫愈矛盾。」
傻傻的，將歌詞打成冊，寄了一百份到各大唱片公司。爸爸媽媽也不明白他在幹嘛
。每天郵差的摩托車「噗、噗、噗」地來了，他都會跑到門口去看有沒有回音。
天公總是疼好人，有一天凌晨，吳宗憲打給方文山，也開啟了他新的人生。他一路
從揣摩前輩伍佰、萬芳的寫詞方式，到後來跳脫傳統模式，加入了電影手法，有場景
有人物，將詞句和氣氛，巧妙的剪接成詞，自創圖像歌詞，獨霸天下，甚至還成為入
學考題。
同一時期的新人，周杰倫在發行首張專輯之後，大紅大紫。方文山也在作詞界撐起
一片天，於是媒體便揣測，周杰倫和方文山會不會不合，他語氣堅定卻耐心地解釋：
「不會。杰倫是藝人，做的東西很多；而我是文字工作者，是我擅長的工作。兩個的
工作範圍不一樣。怎麼會衝突？」
爸媽與有榮焉 文言歌詞成為主流
方文山堅持「三不一沒有」，不演戲、不主持、不唱歌、沒有代言。雖然不是藝人
，但是方文山倒是很有公眾人物的氣質，現在他去信義計畫區看電影，沒有辦法像普
通人一樣，在街邊叼著菸，「我覺得很奇怪，這樣像什麼樣？」說他矛盾，他倒也承
認，「我本來就很矛盾啊！」
六年前，第一次在東吳大學演講，他花了比演講費高二倍的錢買參考書做功課，到
現在都還記得當時的演講題目〈從歌詞解構現代語言〉，背資料、擬大綱、做小抄，
「嚇得皮皮挫，想說我好好的日子不過，幹嘛來演講啊！」
後來，愈講愈自信，演講對他而言駕輕就熟。有一回到台南成大演講，坐上高鐵到
了台南，又上了計程車，直接到成大，演講完又坐計程車，沿路看著街道、小吃攤、
人群，連腳都沒有踏上台南的土地，又直接搭高鐵返台北。
不知道從什麼時候開始，這樣忙碌的日子，變成方文山的生活。爸爸將他的剪報護
貝貼在神明桌旁，而他賺了錢替爸爸買新車，自己的車卻在貸款。媽媽向鄰居說起兒
子，口氣中有著與有榮焉的驕傲。
「那是一種家庭的穩定力量，讓我在做任何事情的時候，都會想到這樣會影響到別
人，而不是祇有自己。」這種家庭影響力對他而言，愈來愈強烈。也因為「把興趣當
成工作，所以自己也忙得很愉快！」
對於未來的創作方向，會不會走向社會批判風格，帶起另一波風潮？方文山說：「
寫這個不見得有人會唱呀！」他談起了市場趨勢，以及他自己的個人定位。
因此在這個連語言都嫌速食的年代，他帶點文言的歌詞竟成為市場主流，拼貼成詩
意滿布，自我風格強烈的〈娘子〉、〈東風破〉、〈青花瓷〉等。
進入唱片圈九年，不由得讓人佩服他的聰明，他將雨聲、籬笆、水氣、青苔，一切
他喜愛的事物寫進詞中，像一隻水中蛟龍，習慣了這一切，可以在主流市場中，自在
幽游，卻悄悄的拼貼建構他的國度。
訪問到最後，方文山眼皮已經彷彿千斤重，聲音愈來愈微弱。但是當他回到小房間
，看到自己建構的長安城池，眼睛又忽地一亮，開始認真拿起小房子，一筆一畫細心
著色。他笑著說，假如住在這裡頭，當然就要當皇帝啊！
既然是皇帝，那一定有後宮佳麗三千囉？方文山這時竟然靦腆起來，笑說：「祇要
一個就好了啦！」難不成像〈髮如雪〉裡所寫：「繁華如三千東流水，我祇取一瓢愛
了解。」有沒有那麼專情啊？
另一項殊榮 摘金馬！
文／林軒如
徹夜不眠的長安城君王方文山，在採訪過後一天，參加第四十四屆的金馬獎頒獎典
禮，和周杰倫合作電影《不能說的‧秘密》的同名電影主題曲，一舉摘下本屆金馬獎
的原創電影歌曲獎。
方文山上台領獎時，依舊戴了一頂卡車帽，配上簡單的西裝外套，一貫隨性的裝扮
，讓主持人藍心湄戲稱，這是他最正式的一套服裝。方文山笑稱，沒想到寫歌詞也可
以和《色‧戒》的女主角湯唯握到手。
看來堅守「三不一沒有」的方文山，不當藝人，當個公眾人物，也是好處多多，如
今最忙碌的作詞人站在金馬獎的舞台上，和亞洲小天王，一同共享「君臨天下」的成
就感，方文山發揮他過人的本事這在商業導向的市場裡，又默默為他的「方道‧文山
流」拼貼出輝煌的一頁。
--
woodyzhou.com woodyzhou.com woodyzhou.com woodyzhou.com woodyzhou.com woodyzhou
.com woodyzhou.com woodyzhou.com http://woodyzhou.com woodyzhou.com woodyzhou.c
om woodyzhou.com woodyzhou.com woodyzhou.com woodyzhou.com woodyzhou.com ......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.96.24
推
12/15 08:15, , 1F
12/15 08:15, 1F
推
12/15 18:43, , 2F
12/15 18:43, 2F
→
12/15 18:43, , 3F
12/15 18:43, 3F
→
12/15 21:28, , 4F
12/15 21:28, 4F