時代雜誌&翻譯* 3

看板Jay作者ILOVE5 (把月亮還我)時間21年前 (2003/03/04 19:21)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

但吳宗憲很欣賞他的音樂。他看過許多輕蔑的帥氣少年，髮型梳得滑順，卻不識高音C。而眼前這個害羞、笨拙的鋼琴伴奏看似趁著閉著眼睡覺中，也能寫出一首交響曲。所以，年僅18歲的周杰倫開始為阿爾發效命。吳宗憲簽下他，專職寫歌，也熱心地提供一個地方讓他睡覺，允許他把沙發後方，那一塊無用的地方，變成一處小型的流行樂工廠，好讓他為90年代後期的歌手，像是動力火車、或許茹雲，寫寫好歌。周杰倫說:『吳宗憲像是我的兄長，他教我如何當藝人，注重專業，專心發展事業。』周杰倫後來不僅只以每首歌兩萬台幣的價碼，錄製朗朗上口的小調，他更熱切地為台灣歌壇定位，找出台灣流行樂應有的風貌和風格，在短短三年內，讓台灣小島化為國語流行樂壇的中心。吳宗憲承認他的子弟兵比他有才華。他回想: 『我製作過許多專輯，但我須快就了解到，我沒有什麼好教周杰倫了的。』吳宗憲雖然和周杰倫簽下歌手約，但師父還是對學徒有所質疑。吳宗憲坦言。『我不認為他可以走幕前，因為他長得不帥。』一直到一年半後，吳宗憲決定把阿爾發的唱片的經營權交到他的朋友、同時也是歌手的楊峻榮手上，周杰倫放了首『可愛女人』給他聽，這是他利用閒餘寫出的歌，全天候在錄音室混，也是有好處的。『四分鐘之後，歌聽完了，我問 : 還等什麼?』反正這小子就住在錄音室內，三個月內，完成了周杰倫的第一張專輯。如今，周杰倫平心靜氣地坐在那張皮沙發上，頭戴灰白色的毛織帽，蓋住他略帶沉思的棕色眼睛，身穿一件黑色的絨質的田徑服。一夜之間，他從錄音室的怪人，搖身一變成為流行歌手，幾乎太快了，快得讓他心神不定地背著成名和成功的身心壓力。他說話簡潔，回話也簡短，是的，女士，不是的、女士。嘟嚷著聲音。點頭。逃避地躲開眼神。他悶騷的性感、男孩思念女孩的感染力那裡去了? 那個賦予歌曲深度和情感的成熟男性魅力又到那兒去了? 接著他開始談音樂，你才想起，是的，就是音樂。沒有了音樂，你眼前的這個男孩，看似只想爬回沙發後方，蹲在他自己築起的老窩內。他說，我的音樂應該像魔術，各式各樣的魔術，有短短的、變化的、發展中的。他接著談樂理、蕭邦、談大提琴和小提琴有何不同、談中國的五音和西洋的十二音階。『這是我的魔術』他搖著頭說，眼睛誠懇地看著你，彷彿要你真正了解。接著，他總結，『讓我告訴你我的人生哲學-屌』屌是台灣俗諺，形容人很酷、酷到不行。原意指男性生殖器。他說:『這是我的人生哲學，無關乎任何宗教，意思說，不管做什麼，不要盲從他人。做自己，你懂嗎?』他住後坐，把頭髮甩開眼際，然後點頭。這很嚴肅，這很深。這是他用來解釋他的成名過程的譬喻，除了有才華之外。要讓別人對自己感到訝異，就是做一些別人想不到的音樂或表演。像是我去年在台北的第一場演唱會，我一邊唱『龍拳』 (八度空間專輯中，他個人最喜歡的一首歌) ，一邊從樂隊後飛出來，出乎觀眾意料之外。太屌了。屌是一種內化的過程，一種神秘的行經，超越極限要求，也得使出非常手段。因為屌，周杰倫放棄穿內褲的習慣，一個讓他母親傷透腦筋的生活習慣。『他小時候，其實是常穿內褲的』周媽媽微微嘆著氣說，『也許是去年吳宗憲那裡工作後，才開始不穿的。』說得出口的屌，就不算是真的屌了。當然，『屌』讓他成了富有的千萬富翁，但他說，一切都是身外物。周媽媽經手仿所有的收入。經紀人幫他經營事業、擴展賺錢的代言權。雖然阿爾發音樂為他在台北準備一間單身貴族公寓，周杰倫還是喜歡回媽媽家，睡在他求學時期、漆著藍色牆壁的房間、鋪著灰色床單的單人床上。不要看，他房內百事可樂所送的那一只冰箱，冰箱內裝滿了他喜歡的東西，或是，琳瑯滿目的音樂獎杯，除此之外，就是一間普通男孩的房間。雖然他父母在他14歲那年離婚，但他說這個家還是快樂的地方。可是，如果他有一個完整的童年，又順利簽約成為作曲者，那他的那股略帶憂傷、早熟、熱情的藍調爵士歌手的感染力，又是從何而來的? 一個快樂天真的小孩怎麼能寫得出，醉父痛打妻兒的歌詞? 『世界末日』一曲中，被甩的戀人走在自殺的邊緣? 『我聽到別人的故事，就採用了，』他聳聳肩地說，『或是從看過的電影或音樂錄音帶的內容，改編出歌詞。』在『爸我回來了』這首描述酗酒父親的憤怒饒舌歌中，周杰倫說: 『我聽到朋友的故事，心想可能是一個寫歌的好題材。』轉自杰倫-Jay-Chou http://tw.clubs.yahoo.com/clubs/Jay-Chou-jacky-wu -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.216.174.119

推

lovelpc

推 211.21.63.77 03/05, , 1^F

推 211.21.63.77 03/05, 1^F

推

CeliaPitt

推 210.85.40.214 03/05, , 2^F

推 210.85.40.214 03/05, 2^F

推

lovelpc

推 211.21.63.77 03/05, , 3^F

推 211.21.63.77 03/05, 3^F