[討論] 有人在看「沒有愛的戀人們」嗎?
爬文後好像沒有看到相關的討論,
目前看到第4集,有些劇情安排有點難理解,
所以想看看有沒有人可以一起討論。
【背景】
原本想說有些劇情內容有點牽強,
一查才發現是由知名編劇-遊川和彦擔綱,
他曾擔任「家政婦女王」、「過保護小姐」、
「35歲少女」、「隔壁的阿力」等的編劇,
每次演出的卡司都很有份量;
這次「沒有愛的戀人們」由福士蒼汰、
佐佐木希、岡崎紗絵、成海璃子等演出。
這次標題的翻譯,有點困難展現原本日文
「アイのない恋人たち」的意思,
因為標題特地用片假名「アイ」,
也和「愛」、「eye」和「I 」同音,
代表每位主角特性:「沒有愛」、「沒有eye」
和「沒有I自我」。
默默無名編劇的福士蒼汰,和警察前田公輝,
以及食品研發的本郷奏多是高中同學,
三人約定好33歲時在學校碰面,
看看彼此是否找到戀人或成家立業,
結果三人都還是單身。
【劇情:沒有愛】
福士因外型不錯,在交友app戀人一個個換,
自己有個習慣是約會不超過3次,
而且認為交往需要發生肉體關係。
有次在網上遇到開書店咖啡店的岡崎紗絵,
第一次約會時,因岡崎欣賞自己的作品,
而忍不住吻了岡崎。
但沒和男人交往過的岡崎,覺得福士是渣男,
詛咒他無法寫出好作品後憤而離去。
後來輾轉再見面,岡崎覺得內疚而鼓勵對方,
讓福士打破自己的3次後不再見面的習慣,
並答應在岡崎準備好前不會碰她。
約會1-2次後,岡崎因怕受傷而決定不再見面,
但又感到寂寞而跑去找福士(背後抱)。
有次岡崎喝醉後福士送她回家,
被岡崎逼迫去勸繭居族的哥哥,但卻被揍。
後來福士約到家裡看劇,岡崎突然問交往,
但福士說自己交往需要發生關係,
剛撲倒岡崎突然落荒而跑,卻在折回時,
不巧看到福士抱著安慰初戀的佐佐木希。
【劇情:沒有I自我】
本郷是個工作認真的處男,一直想破處,
但又覺得交往很麻煩,所以和人保持距離。
同事成海對本鄉有好感,但有點強勢,
會一直強調自己的看法,而本鄉一直配合。
像是睡不好,本鄉好意介紹app,卻不高興;
還有希望本鄉回家幫妹妹慶生,要不會後悔;
結果本鄉回家後不歡而散,成海聽到有些內疚,但覺得可分享彼此心情,反而問要不要交
往。
第一次約會時本鄉想硬上,成海被嚇到抵擋,
反而傷了本鄉的自尊而又保持距離。
【劇情:沒有eye】
前田公輝在結婚前被前女友提分手,
但卻保持樂觀認為一定會遇到命運中的人。
富家女深川麻衣在區公所幫新人註冊結婚,
一直憧憬為愛結婚,卻無奈被媽媽安排相親。
兩人交往後像少年女般陷入熱戀,瘋狂放閃,
不到一個月就想婚,但沒看清溝通很有問題。
【疑問】
福士那對,很難理解玩咖卻對岡崎無比耐心,
即使對方反覆無常情緒化,又被岡崎哥揍,
確還是接受交往的要求。
而岡崎知道對方的玩咖情況,也還是想交往。
看日本網友在X分享,覺得岡崎是重い女
(沈重有負擔的女生)。
本鄉那對,女方常常強勢說出自己意見,
甚至有點強押自己的觀念,但本鄉默默接受,
也答應交往,不確定是真的喜歡女方,
還是覺得寂寞,想和人連結。
前田那對,兩人像是孩子活在粉紅泡泡,
感覺是因為對方喜歡自己,而喜歡對方,
但不確定是否喜歡是真實的對方。
整部如編劇所說,描述戀愛偏差值低的戀人,
大家都用自己的方式愛人,
也期待對方用自己的方式愛自己,
但卻與預期不同而失望。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 221.103.225.20 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1707801738.A.5E4.html
推
02/13 13:25,
3月前
, 1F
02/13 13:25, 1F
推
02/13 13:42,
3月前
, 2F
02/13 13:42, 2F
推
02/13 13:48,
3月前
, 3F
02/13 13:48, 3F
→
02/13 13:48,
3月前
, 4F
02/13 13:48, 4F
推
02/13 15:51,
3月前
, 5F
02/13 15:51, 5F
推
02/13 16:03,
3月前
, 6F
02/13 16:03, 6F
推
02/13 16:45,
3月前
, 7F
02/13 16:45, 7F
→
02/13 17:01,
3月前
, 8F
02/13 17:01, 8F
推
02/13 19:55,
3月前
, 9F
02/13 19:55, 9F
推
02/13 20:42,
3月前
, 10F
02/13 20:42, 10F
→
02/13 23:03,
3月前
, 11F
02/13 23:03, 11F
推
02/14 20:14,
3月前
, 12F
02/14 20:14, 12F
→
02/14 20:17,
3月前
, 13F
02/14 20:17, 13F
→
02/14 20:19,
3月前
, 14F
02/14 20:19, 14F
→
02/14 20:19,
3月前
, 15F
02/14 20:19, 15F
→
02/14 20:20,
3月前
, 16F
02/14 20:20, 16F
→
02/14 20:22,
3月前
, 17F
02/14 20:22, 17F
→
02/14 20:23,
3月前
, 18F
02/14 20:23, 18F
→
02/14 20:24,
3月前
, 19F
02/14 20:24, 19F
→
02/14 20:26,
3月前
, 20F
02/14 20:26, 20F
推
02/14 20:51,
3月前
, 21F
02/14 20:51, 21F
→
02/16 15:21,
3月前
, 22F
02/16 15:21, 22F
推
02/17 12:58,
3月前
, 23F
02/17 12:58, 23F
→
02/17 18:08,
3月前
, 24F
02/17 18:08, 24F
推
02/17 20:30,
3月前
, 25F
02/17 20:30, 25F
→
02/18 12:17,
3月前
, 26F
02/18 12:17, 26F
→
02/18 12:17,
3月前
, 27F
02/18 12:17, 27F
推
02/19 13:14,
3月前
, 28F
02/19 13:14, 28F
→
02/19 13:16,
3月前
, 29F
02/19 13:16, 29F
→
02/19 13:17,
3月前
, 30F
02/19 13:17, 30F
→
02/19 13:18,
3月前
, 31F
02/19 13:18, 31F
→
02/19 13:20,
3月前
, 32F
02/19 13:20, 32F
→
02/19 13:21,
3月前
, 33F
02/19 13:21, 33F
→
02/19 13:24,
3月前
, 34F
02/19 13:24, 34F