[新聞] 怒控電視台翻拍劇組卻亂改作品　日本漫畫家蘆原妃名子輕生亡

看板Japandrama作者 (敲碗和泉秋斗公安的愛SP!)時間2月前 (2024/01/29 18:12), 2月前編輯推噓140(141推 1噓 204→)
留言346則, 125人參與, 2月前最新討論串1/1
怒控電視台翻拍劇組卻亂改作品　日本漫畫家蘆原妃名子輕生亡 https://news.tvbs.com.tw/world/2381989 日本50歲漫畫家蘆原妃名子於28日驚傳失聯。搜查關係人士指出，今（29）日在栃木縣 內的水庫發現她的遺體，並在她的家中發現遺書，判斷應為自殺。蘆原妃名子擁有大批 粉絲。她的作品《SEXY田中小姐》正在月刊雜誌連載中，並於2023年10月改編成電視劇。 她日前才砲轟劇組未遵守約定，擅自大幅更動作品內容，引發網友熱議。 綜合日媒報導，搜查關係人士透露，28日接獲蘆原妃名子（本名為松本律子）失蹤的通 報。警方今日於栃木県日光市川治水庫發現一具女性遺體，並在附近發現蘆原的身分證 明文件。隨後於她的家中發現疑似遺書的物體。警視廳正在盡快確認遺體身分，判斷這 是一起自殺案件。 蘆原於1994年在《別冊少女漫畫》發表作品出道。知名作品《砂時計》曾獲得小學館漫 畫獎，並改編成電視劇與電影。她現在於月刊漫畫雜誌《姐系Petit　Comic》連載作品 《SEXY田中小姐》，該作品去年改編成電視劇，在日本電視台播出。 事實上，蘆原於27日發表聲明，表示在改編電視劇前，已與劇組達成協議，不得任意刪 改原作內容。但電視劇開拍後，劇組卻沒有遵守約定，不僅內容遭到大幅修改、錯誤百 出，角色性格也與原作出現巨大差異。她反覆抗議和退稿後，最後只能自己撰寫最後兩 集電視劇的劇本。她的聲明立即引發粉絲不滿，對電視劇製作人和編劇大肆批評。但蘆 原28日突然在X表示「我不是想要攻擊，對不起」後，刪光部落格文章與社群媒體發文。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.106.243 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1706523142.A.0F5.html
推
01/29 18:27, 2月前 , 1F
真的太讓人震驚了，整個生氣也心痛
01/29 18:27, 1F
推
01/29 18:28, 2月前 , 2F
R.I.P. 感覺小學館問題也很大 都沒在挺自家作者的
01/29 18:28, 2F
→
01/29 18:28, 2月前 , 3F
雖然一邊是一介作者 另一邊是一間電視台 取捨很難
01/29 18:28, 3F
→
01/29 18:28, 2月前 , 4F
但至少還是應該給作者最低程度的尊重跟維護的吧
01/29 18:28, 4F
推
01/29 18:29, 2月前 , 5F
天啊太震驚了 難過
01/29 18:29, 5F
推
01/29 18:34, 2月前 , 6F
R.I.P. 怎麼會變成這樣 真的讓人生氣又難過
01/29 18:34, 6F
推
01/29 18:39, 2月前 , 7F
難過遺憾 纖細有才華的人對抗不了厚臉皮又傲慢的世界
01/29 18:39, 7F
推
01/29 18:41, 2月前 , 8F
坦白講，我覺得這篇看了很難過.
01/29 18:41, 8F
推
01/29 18:47, 2月前 , 9F
劇組要改編別人的作品 覺得起碼先完全的讀過原作 了解這作
01/29 18:47, 9F
→
01/29 18:47, 2月前 , 10F
品為什麼會吸引人 這應該是基本的尊重… 現在這麼多原作改
01/29 18:47, 10F
→
01/29 18:47, 2月前 , 11F
編大翻車都是直接魔改 最後收視不佳是主演來扛..
01/29 18:47, 11F
推
01/29 18:48, 2月前 , 12F
小學館不挺又怎會容許作者當初發控訴文….
01/29 18:48, 12F
※ 編輯: laisharon (223.140.106.243 臺灣), 01/29/2024 18:49:21
推
01/29 18:49, 2月前 , 13F
發文後小學館才知道吧 主要是腳本家把收視不優的鍋推給原
01/29 18:49, 13F
→
01/29 18:50, 2月前 , 14F
作插手最後收尾兩集~甩鍋甩的快咧 原作後來刪文也被指
01/29 18:50, 14F
→
01/29 18:50, 2月前 , 15F
是小學館去摸頭施壓 才撤文
01/29 18:50, 15F
推
01/29 18:58, 2月前 , 16F
好激進啊
01/29 18:58, 16F
推
01/29 19:00, 2月前 , 17F
一個作者要對抗小學館跟日本電視台，還真的只能以死明
01/29 19:00, 17F
→
01/29 19:00, 2月前 , 18F
志了。
01/29 19:00, 18F
推
01/29 19:00, 2月前 , 19F
砂時計，以前的午間劇也是她的，我覺得麵包與奶油也蠻
01/29 19:00, 19F
→
01/29 19:00, 2月前 , 20F
不錯的，結果這麼會這樣QQ
01/29 19:00, 20F
推
01/29 19:02, 2月前 , 21F
不是每個作者都像尾田一樣可以插手的
01/29 19:02, 21F
推
01/29 19:05, 2月前 , 22F
大傻眼
01/29 19:05, 22F
推
01/29 19:13, 2月前 , 23F
又是小學館……這間出版社常常搞漫畫家
01/29 19:13, 23F
推
01/29 19:15, 2月前 , 24F
天啊 我很喜歡她的作品耶
01/29 19:15, 24F
→
01/29 19:18, 2月前 , 25F
作者原來那篇文不是有說發文是跟編輯和出版社談過才發的
01/29 19:18, 25F
→
01/29 19:18, 2月前 , 26F
，目前是看不出來小學館有施壓
01/29 19:18, 26F
→
01/29 19:19, 2月前 , 27F
但是刪掉應該是被施壓了，或許連小學館都被施壓
01/29 19:19, 27F
推
01/29 19:23, 2月前 , 28F
這個真的很難過欸，因為這樣以死明志……？
01/29 19:23, 28F
推
01/29 19:24, 2月前 , 29F
砂時計很好看啊...沒想最後走到這個結局，好難過。
01/29 19:24, 29F
推
01/29 19:25, 2月前 , 30F
網路評論風向是挺她的，還有很多漫畫小說被改編的原作者
01/29 19:25, 30F
→
01/29 19:25, 2月前 , 31F
現身說法，所以會走到刪文甚至是這種結局不免聯想是後續
01/29 19:25, 31F
→
01/29 19:25, 2月前 , 32F
高層有施壓
01/29 19:25, 32F
推
01/29 19:26, 2月前 , 33F
太可惜了……
01/29 19:26, 33F
推
01/29 19:27, 2月前 , 34F
太誇張了 兩天前才看到抗議的新聞 居然以死明志
01/29 19:27, 34F
→
01/29 19:29, 2月前 , 35F
哎......
01/29 19:29, 35F
推
01/29 19:30, 2月前 , 36F
難過～
01/29 19:30, 36F
推
01/29 19:33, 2月前 , 37F
這樣自殺沒必要吧 = =
01/29 19:33, 37F
推
01/29 19:34, 2月前 , 38F
「我不是想要攻擊，對不起」 QQ
01/29 19:34, 38F
還有 268 則推文
推
01/30 10:23, 2月前 , 307F
要多絕望才會用這麼激烈的手段表達意見
01/30 10:23, 307F
推
01/30 10:26, 2月前 , 308F
很喜歡她的作品，是我會購買實體書的作者之一
01/30 10:26, 308F
推
01/30 10:32, 2月前 , 309F
應該好一陣子不敢漫改了吧? (猜 編劇可以自己任意發揮了
01/30 10:32, 309F
推
01/30 10:41, 2月前 , 310F
NTV首鼠兩端真的有夠不要臉…
01/30 10:41, 310F
推
01/30 10:42, 2月前 , 311F
現在的大問題就是原創劇本有八成都是糞作，反正做出
01/30 10:42, 311F
→
01/30 10:42, 2月前 , 312F
爛東西扛的是主演
01/30 10:42, 312F
推
01/30 11:46, 2月前 , 313F
上面的圖看起來和城塚翡翠遇到的狀況真的很像啊...
01/30 11:46, 313F
→
01/30 11:47, 2月前 , 314F
X看到有人提到應該引進保護原作者的經紀人制度，由第三者去
01/30 11:47, 314F
→
01/30 11:48, 2月前 , 315F
確認授權約是否被合理執行，由他來判斷是否要收回授權或罰
01/30 11:48, 315F
→
01/30 11:50, 2月前 , 316F
違約金...另外真的是很想抵制NTV。就算不針對個人，對電視
01/30 11:50, 316F
→
01/30 11:53, 2月前 , 317F
台實在很難原諒。不太想再火上加油攻擊編劇，只想說她的發
01/30 11:53, 317F
→
01/30 11:55, 2月前 , 318F
文tag從沒提過原作者的名字 可能沒有惡意，尊敬大概也不多
01/30 11:55, 318F
推
01/30 12:56, 2月前 , 319F
最近在Netflix上剛看完"我推的孩子"的動畫版，之後去補原
01/30 12:56, 319F
→
01/30 12:57, 2月前 , 320F
作漫畫的進度，也有討論到漫改劇本的問題。其中之一就是
01/30 12:57, 320F
→
01/30 12:57, 2月前 , 321F
原作者和改編的編劇之間常常會隔著一層層傳話的人，無法
01/30 12:57, 321F
→
01/30 12:58, 2月前 , 322F
直接溝通。當然劇組和出版社的態度影響也很大就是。
01/30 12:58, 322F
→
01/30 12:58, 2月前 , 323F
剛看完這段，現實中就發生這樣的事情，真的很難過QQ
01/30 12:58, 323F
→
01/30 13:35, 2月前 , 324F
有這個事件 希望以後出版社不要再逼不想真人化的作者
01/30 13:35, 324F
→
01/30 13:35, 2月前 , 325F
賣出版權了
01/30 13:35, 325F
→
01/30 13:43, 2月前 , 326F
大人的理由不見得大人就願意照單全收(?
01/30 13:43, 326F
→
01/30 14:22, 2月前 , 327F
一直不賣真人化的版權最有名的就是灌籃高手
01/30 14:22, 327F
推
01/30 14:59, 2月前 , 328F
日本這種文化在戲劇中常有，有權有勢壓迫普通人
01/30 14:59, 328F
→
01/30 15:15, 2月前 , 329F
好難過...一個有才華的老師就這樣走了
01/30 15:15, 329F
推
01/30 16:37, 2月前 , 330F
作品翻拍只會有原作者堅持原作，其他相關人員一定都會考量
01/30 16:37, 330F
→
01/30 16:38, 2月前 , 331F
到收視率的問題，也導致原作者的意見常常會很弱勢
01/30 16:38, 331F
推
01/30 16:53, 2月前 , 332F
這個編劇的發文很明顯的瞧不起原作者啊,就有一種爛都是原
01/30 16:53, 332F
→
01/30 16:54, 2月前 , 333F
作者的問題，也不想想自己把原作魔改造成走向走偏
01/30 16:54, 333F
→
01/30 16:55, 2月前 , 334F
藉由tag其他劇組人員搞得好像大家都支持我喔,不是我的問題
01/30 16:55, 334F
→
01/30 17:02, 2月前 , 335F
我記得砂時計是我在日版的第一篇po文...現在真的QQ
01/30 17:02, 335F
推
01/30 17:10, 2月前 , 336F
編劇的發文就是電視圈一慣的傲慢，一直以來他們都是
01/30 17:10, 336F
→
01/30 17:10, 2月前 , 337F
想怎麼改就怎麼改，反正大多時候原作者也只能默默吞
01/30 17:10, 337F
→
01/30 17:10, 2月前 , 338F
下，即使今天已經出人命了，也不要想會有什麼改變
01/30 17:10, 338F
推
01/30 17:28, 2月前 , 339F
電視台太扯
01/30 17:28, 339F
推
01/30 17:51, 2月前 , 340F
電視台有夠誇張 但最後一定不了了之的,唉
01/30 17:51, 340F
→
01/30 18:23, 2月前 , 341F
希望日本網民能讓火燒久一些 好讓這些高層有所警惕 如
01/30 18:23, 341F
→
01/30 18:23, 2月前 , 342F
果作者不願被改就不要逼他們賣故事
01/30 18:23, 342F
推
01/30 18:23, 2月前 , 343F
或許原作早就被踩底線N次了，這次是最後一根稻草
01/30 18:23, 343F
→
01/30 18:27, 2月前 , 344F
一開始編劇就在亂改了 只是作家多次要求修正回來 最後兩
01/30 18:27, 344F
→
01/30 18:27, 2月前 , 345F
集編劇裝死不改 只好作家跳下去寫 然後就是編劇發文卸責
01/30 18:27, 345F
推
01/30 18:52, 2月前 , 346F
跟我推的孩子劇場那一段真的87%像 可惜這邊是badend
01/30 18:52, 346F
‣ 更多 laisharon 的文章
文章代碼(AID): #1bjte63r (Japandrama)