[問題] 池袋西口公園疑問
防雷
不過已經出很久了還需要防雷嗎?
1. 每集片頭都會有個小東西在那邊轉啊轉阿 例如第一集是草莓 中間還有客串演員頭像
然後會排列在片頭的尾端
請問這些小東西有什麼意義嗎?
我知道都是每一集有出現的東西 例如有兩集是該集出演的路人
但比方說路人本身是什麼大咖演員嗎?看不懂特別讓他待在片頭意義
2. 我是看netflix版 不知道是不是翻譯太爛問題 中間好多對話我都看不太懂
單句翻譯聽起來好像沒什麼問題 但連貫起來就覺得上下文對不起來 不懂意義
其中最奇怪的是 我看wiki寫光子曾被性侵 但劇中去找他老媽時只有提到"虐待"
雖然看演出 應該是被老爸性侵 因為有在老爸書房找到光子泳衣
是netflix翻譯真的很爛還是wiki有誤?
會懷疑是wiki有誤原因是wiki提到阿誠學校畢業後就在幫家裡賣水果跟當專欄作家
我整部片連SP看完都沒看到他哪裡有當作家寫專欄阿???
倒是整片都像人中之龍遊戲裡面的桐生一馬一樣當池袋里長伯到處幫人解支線任務
一邊抱怨好煩還一直蹚渾水 真是M體質 像光子這麼煩又愛哀哀叫還忍得下來
一直到第10集之前我都一直在想 啊你從第一集開始說要找殺理香兇手到底要找到沒
3. 一樣是wiki疑問 裡面寫光子跟理香一起做過援交
但我看完沒有發現這件事 只有在理香葬禮後光子跟阿誠說過理香有在做援交 但沒說自己
SP結束也沒有提過 覺得很疑惑
4. 分裂人格光子(自稱沒名字)教唆山井殺理香的理由之一是要"教訓"主人格光子
因為主人格都讓分裂人格承受不好的事情
這一點跟我以前看過的分裂人格相關影劇作品不太一樣
一般會分裂人格都是為了"保護"主人格才分裂出來多個人格
但被分裂出來的人格卻懷恨在心反過來報復主人格?
這個描寫是合理的嗎?
5. 關於山井 一開始挑戰阿崇怎麼看都是被偷襲 結果也不抱怨 就這樣當手下敗將
本來以為是他很孬 但後面又搞這麼多事 明顯是不服氣
那為甚麼一開始不抗議一下? 還是只是劇情需要就不演出枝微末節?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.169.194 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1681451682.A.C73.html
推
04/14 14:37,
1年前
, 1F
04/14 14:37, 1F
→
04/14 14:40,
1年前
, 2F
04/14 14:40, 2F
→
04/14 14:40,
1年前
, 3F
04/14 14:40, 3F
推
04/14 14:45,
1年前
, 4F
04/14 14:45, 4F
→
04/14 14:46,
1年前
, 5F
04/14 14:46, 5F
→
04/14 15:11,
1年前
, 6F
04/14 15:11, 6F
→
04/14 15:58,
1年前
, 7F
04/14 15:58, 7F
推
04/15 00:45,
1年前
, 8F
04/15 00:45, 8F
→
04/15 00:45,
1年前
, 9F
04/15 00:45, 9F
→
04/15 02:26,
1年前
, 10F
04/15 02:26, 10F
→
04/15 02:26,
1年前
, 11F
04/15 02:26, 11F
→
04/15 02:29,
1年前
, 12F
04/15 02:29, 12F
→
04/15 02:29,
1年前
, 13F
04/15 02:29, 13F
→
04/15 02:31,
1年前
, 14F
04/15 02:31, 14F
→
04/15 02:31,
1年前
, 15F
04/15 02:31, 15F
→
04/15 02:31,
1年前
, 16F
04/15 02:31, 16F
→
04/15 02:31,
1年前
, 17F
04/15 02:31, 17F
→
04/15 02:47,
1年前
, 18F
04/15 02:47, 18F
→
04/15 02:47,
1年前
, 19F
04/15 02:47, 19F
→
04/15 02:47,
1年前
, 20F
04/15 02:47, 20F
→
04/15 02:47,
1年前
, 21F
04/15 02:47, 21F
→
04/15 02:47,
1年前
, 22F
04/15 02:47, 22F
→
04/15 02:47,
1年前
, 23F
04/15 02:47, 23F
→
04/15 10:45,
1年前
, 24F
04/15 10:45, 24F
→
04/15 10:46,
1年前
, 25F
04/15 10:46, 25F
→
04/15 13:05,
1年前
, 26F
04/15 13:05, 26F
→
04/15 14:47,
1年前
, 27F
04/15 14:47, 27F
推
04/15 19:25,
1年前
, 28F
04/15 19:25, 28F
→
04/15 19:25,
1年前
, 29F
04/15 19:25, 29F
推
04/16 16:06,
1年前
, 30F
04/16 16:06, 30F
推
04/16 17:56,
1年前
, 31F
04/16 17:56, 31F
→
04/16 17:57,
1年前
, 32F
04/16 17:57, 32F