[心得] 淺談 金田一少年事件簿 第1~5代

看板Japandrama作者時間2月前 (), 2月前編輯推噓62(62076)
留言138則, 55人參與, 2月前最新討論串1/1
網誌版:https://siedust.pixnet.net/blog/post/48223716 因為最新5代的金田一實在太令我失望,我忍不住回頭複習前四代。複習之後更覺得今年這代的金田一根本在亂搞,編劇是不是完全沒讀過原著?人設扁平甚至有魔改的嫌疑、互動毫無火花,跟前四代的任何一代相比,幾乎無可比性。 因為每一代翻拍的案件有精采有平淡,所以本文主要針對的是角色人設、互動與整體氛圍,關於案件本身就不談太多了。 1代(第1-2季+2部特別篇+1部電影) 金田一一:堂本剛 七瀨美雪:友阪里惠 劍持:古尾谷雅人 2代(第3季+1部特別篇) 金田一一:松本潤 七瀨美雪:鈴木杏 劍持:內藤剛志 3代(1部特別篇) 金田一一:龜梨和也 七瀨美雪:上野樹里 劍持:加藤雅也 4代(第4季+2部特別篇) 金田一一:山田涼介 七瀨美雪:川口春奈 劍持:山口智充 5代(第5季) 金田一一:道枝駿佑 七瀨美雪:上白石萌歌 劍持:澤村一樹 對我而言,1~5代的整體排名大概如下: 1=4>2>>3>>>>>5 可以說第1、2、4代的金田一比較接近原著的描述,特別是第4代。山田涼介的外型在整個五代裡我覺得最接近原著,而且他把阿一那種吊兒郎噹、好色的特點恰到好處地表現了出來,關鍵時刻又很靠譜,對被害人或不得已而為之的兇手也充滿憐憫。4代的金田一與美雪之間互動的曖昧掌握得非常不錯,川口春奈雖然不符合原著的外型(胸部大XD),可是勝在討喜,對阿一的喜愛和偶爾的傲嬌都能戳中我的喜愛。 4代選擇的案件其實沒有1代來得精采(畢竟改編的是後期案件),可是編導整體的氛圍處理得不錯,主要走明亮路線,和主配角的基調很搭。所以有害怕看恐怖電影偶爾會露出可愛模樣的劍持大叔,有喜歡身先士卒、胡亂推理卻深受我喜歡的真壁社長(淺利陽介 飾),亦有擔任攝影大業其實主要職責在吐嘈兼助攻男女主角的佐木龍二(有岡大貴 飾)。更不用說在我心目中算是唯一人選的高遠遙一(成宮寬貴 飾),我已經很難想像再由別的演員演出高遠了。 第1代無庸置疑是經典,雖然堂本剛的金田一和原著還是有一點點落差,他詮釋阿一憨的成份比較多,但主體並沒有脫離阿一的人設,尤其不自覺的露出可愛的模樣我覺得是堂本剛很吸引我的一點。而友阪里惠的美雪沒話說,比原著聰明太多,主動性也相當強,是我非常喜歡的設定。1代和4代的阿一美雪是我最愛的配對,仔細觀察,兩對的相處模式並不相同,但都是我很愛的那種。 1代設定幼年相識青梅竹馬,後來阿一搬家過了12年再回到原來的城市,轉學與美雪相遇。即使分別了這麼久,再相逢兩人的相處模式還是自然到不行,特別是一開始阿一就談起五歲結婚的約定,便將兩人的關係徹底定調。靑梅竹馬的關係並沒有因為時間而改變,後續兩人一起行動一起查探便成了再合理不過的事。相較於5代那種明明是長期相處卻宛如陌生人的互動,我真想叫編劇去看看人家1代是怎麼編的。 不同於4代劍持與阿一他們已然相識許久,有著天然的默契,1代劍持是在七大不可思議事件才與阿一認識,初期的針鋒相對不可避免,原著的設定也是如此(原著兩人初識是在歌劇院)。不過感覺1代的對峙也沒有太強烈,可能阿一在推理方面慢慢的有讓劍持接受,所以經過第一次案件,彼此就磨合得不錯了。 1代主要改編早期比較知名的案件,加上堤幸彥導演的操刀,氛圍絕對算得上上乘,是後來幾代沒做出來的。像祕寶島的屍體直接給你四分五裂拍出來都沒在怕的,現在的日本媒體環境大概無法如此直接吧! 當年我看2代並不是很滿意,可能因為1代珠玉在前,所以會覺得2代怎麼拍成那樣。但現在重看,發現其實拍得還不錯(不知道是不是因為受了5代的摧殘所以比下有餘使然XD)。2代的案件都在水準之上,在那個年代也算盡力呈現了(例如黑死蝶殺人事件)。 2代金田一多了一項妄想的設定,原著阿一的妄想多半是在美雪身上,但2代的妄想就各方各面了。不過這並沒有影響到阿一的基本人設,他依然是那個看起來不靈光實際上卻會努力解謎的那一位。而且編導也大力突出阿一悲天憫人的那一面,黑死蝶裡面對琉璃死亡的不甘,最後甚至直接改變結局讓兇手和母親都活了下來。以前看這集時我不懂為何揚羽要性轉,現在重看有點明白編劇的用意了。揚羽性轉成男生,後面拯救兇手和母親就接得上了。 2代美雪的扮演者鈴木杏看起來很像小朋友,但卻是歷代美雪身材最接近原著的(笑)。和阿一的互動也總是充滿小打小鬧,同時保有曖昧的情愫。加上和劍持是早已認識的設定,所以三人看起來更像是一家子。 在5代尚未出來之前,3代金田一是我心目中最不像金田一的金田一,並不是龜梨和也的外型使然,漫改劇我通常不是很在意外型相似與否。主要是這版金田一脫離了原著部分設定。 我們都知道原著阿一相當尊敬他的爺爺,也以身為金田一耕助的孫子自豪。但3代阿一從一開始就很排斥別人將他和爺爺掛勾在一起,總是認為自己是自己,爺爺是爺爺。這在原著從未發生過。所以當年我看這部SP時,總感到滿了違合感,這不是原著的阿一。4代金田一的第一個案件銀幕殺人鬼裡,藏澤光(神木隆之介 飾)也是名人之後,背負著沉重的包袱,他得知阿一的爺爺是名偵探,曾問過他不痛苦嗎?山田涼介版的阿一非常雲淡風輕地回答:爺爺是爺爺,我是我。這才是原著阿一面對爺爺的真實面貌。同樣的一句話,在4代是四兩撥千金,既保有自我卻又以爺爺自豪,在3代不知為何悖離原著成了難以負荷的包袱。 最誇張的是,面對殺人事件,3代阿一不但不想積極解決,當美雪義正詞嚴希望他發揮推理能力拯救更多人免於死亡時,阿一卻因為和美雪的口角背著背包轉身就要逃離該地。而當時美雪已經被兇手攻擊過兩次了,他居然可以不顧美雪,只為了意氣就要離開。明明之前美雪一有事最緊張的就是他啊! 而且上野樹里的美雪也是最不像美雪的,她居然是體育社團的一員,武力值也不差(直接把阿一後肩摔,這是毛利蘭的設定嗎XD)。不過想想既然有脫離原著的阿一,那麼再來個脫離原著的美雪,也不是太意外的事。 但3代儘管不像原著,有幾點我覺得還是塑造得可以的。第一是美雪一有事,衝在最前面的一定是阿一。第二,雖然和美雪爭吵,意氣用事之下便要逃避,還是被初識的劍持勸回,也願意去反省美雪和劍持對他說的話。第三,也是最重要的一點,當美雪被眾人誤認為是兇手時,他願意為了保護重要的人,承受他最不想承受的爺爺之名。 所以如果把3代視為平行時空的金田一,亦即像4代藏澤光背負名人之後痛苦的那個模樣,也未嘗不可。因為除此之外,3代的阿一終究還是有他溫柔善良的那一面,即使最初無法嫉惡如仇,終究能夠為了美雪挺身而出。 至於5代,唉,我之前的單集心得已經寫了諸多不滿。簡言之,人設大大悖離原著,金田一淪為推理機器,沒有絲毫人情味,也喪失悲天憫人的那一面,對人高高在上更令人不以為然。美雪一味的單箭頭,彷彿失去自我的花痴。劍持變成好好先生,甚至是工具人。人物之間的互動單調乏味,毫無火花。好像每個人站在規定的定點,只要講完自己的台詞就可以了,和棋子有什麼不同呢? -- 我不站在任何一方,我只相信真理。 ──白羅《一,二,縫好鞋釦》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.52.246 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1652932014.A.B83.html

05/19 11:59, 2月前 , 1F
喜歡四代+1
05/19 11:59, 1F

05/19 12:10, 2月前 , 2F
最喜歡四代+1
05/19 12:10, 2F

05/19 12:16, 2月前 , 3F
一代和四代都很讚!
05/19 12:16, 3F

05/19 12:28, 2月前 , 4F
喜歡一代跟四代+1
05/19 12:28, 4F

05/19 12:30, 2月前 , 5F
喜歡四代+1
05/19 12:30, 5F

05/19 12:31, 2月前 , 6F
排名完全跟原po一樣XDD扣掉堂本,山田算是還原度最高的
05/19 12:31, 6F

05/19 12:40, 2月前 , 7F
喜歡四代+1 然後經原PO一說才發現自己為何對3代亳無印象
05/19 12:40, 7F

05/19 12:41, 2月前 , 8F
很喜歡龜梨,但不能接受3代人設,沒想到現在更有5代超越了
05/19 12:41, 8F

05/19 12:53, 2月前 , 9F
2跟3都很不像金田一 現在又多了個5... 我甚至覺得4的詮釋
05/19 12:53, 9F

05/19 12:53, 2月前 , 10F
還原度最高
05/19 12:53, 10F

05/19 13:03, 2月前 , 11F
4代男女ㄉ最接近原著感覺!
05/19 13:03, 11F

05/19 13:03, 2月前 , 12F
男女主角
05/19 13:03, 12F

05/19 13:10, 2月前 , 13F
我也覺得4還原度最高 連劍持也是
05/19 13:10, 13F

05/19 13:12, 2月前 , 14F
記得4代原作者很滿意整體詮釋,2 3代不差1234代選角氣
05/19 13:12, 14F

05/19 13:12, 2月前 , 15F
質眉宇之間劍眉星目的感覺三代給人印象不深而五代氣質
05/19 13:12, 15F

05/19 13:12, 2月前 , 16F
太幼抓不住感覺,五代第一集杉本哲太給人比較適合演劍
05/19 13:12, 16F

05/19 13:12, 2月前 , 17F
05/19 13:12, 17F

05/19 13:17, 2月前 , 18F
5代案件編排也有點問題 美雪要演單箭頭不是不行 那就不要
05/19 13:17, 18F

05/19 13:19, 2月前 , 19F
七不思議擺第一案啊 看聖戀島兇手對阿一講的話 後面應該又
05/19 13:19, 19F

05/19 13:19, 2月前 , 20F
要安排美雪遇襲吧(?
05/19 13:19, 20F

05/19 13:21, 2月前 , 21F
而且接連兩個新案也不懂首案重拍舊案的用意是??
05/19 13:21, 21F

05/19 13:56, 2月前 , 22F
感謝整理 只看過1代和4代 1代氣氛最棒但4代阿一真的
05/19 13:56, 22F

05/19 13:56, 2月前 , 23F
最還原
05/19 13:56, 23F

05/19 13:59, 2月前 , 24F
幫抓個錯字 淺利陽介 (當時看過CB才看到他演高中生覺
05/19 13:59, 24F

05/19 14:00, 2月前 , 25F
得有點違和XD 但這個真壁還蠻討喜的XD
05/19 14:00, 25F
※ 編輯: siedust (218.166.52.246 臺灣), 05/19/2022 14:13:05

05/19 14:13, 2月前 , 26F
謝謝樓上提醒,明明記得是淺利陽介,怎麼打出來就打錯XD
05/19 14:13, 26F

05/19 14:18, 2月前 , 27F
我覺得4>>>>1
05/19 14:18, 27F

05/19 14:44, 2月前 , 28F
喜歡4代+1,只是第1代真的太經典了
05/19 14:44, 28F

05/19 14:47, 2月前 , 29F
4代 兩人的曖昧感拍得很好
05/19 14:47, 29F

05/19 15:23, 2月前 , 30F
只看過四代XD 沒看過前面+原著+卡通的我也看下去
05/19 15:23, 30F

05/19 16:04, 2月前 , 31F
一代和四代最經典+1
05/19 16:04, 31F

05/19 16:10, 2月前 , 32F
淺利陽介詮釋的推理社社長只是剛好名字也叫真壁誠,
05/19 16:10, 32F

05/19 16:11, 2月前 , 33F
其實是電視原創人物,用來作各種人物替代,如金田一
05/19 16:11, 33F

05/19 16:12, 2月前 , 34F
二三、生物老師等,真的萬用...
05/19 16:12, 34F

05/19 16:14, 2月前 , 35F
一代有初戀的優勢(初戀最美),整個來說還是山田涼介
05/19 16:14, 35F

05/19 16:15, 2月前 , 36F
掌握角色的程度最好。至於美雪,其實會隨著時代改變
05/19 16:15, 36F

05/19 16:15, 2月前 , 37F
所謂青梅竹馬的感覺。
05/19 16:15, 37F

05/19 16:16, 2月前 , 38F
漫畫的美雪前後期就不太一樣了,動畫是更明顯...
05/19 16:16, 38F
還有 62 則推文
05/20 19:10, 2月前 , 101F
自然就更稀釋兩人的互動...
05/20 19:10, 101F
這也是四代優秀的地方,一開始就沒什麼初識問題,很快切入重點。 一代有交待阿一和美雪、劍持的初識,但因為是一代,這個寫法很正常。 二、三代再提初識,就顯得很突兀和囉唆。 二代先有SP魔術列車,設定阿一和劍持初識,阿一和美雪多年後相逢, 但鈴木杏在SP裡實在吵到我想封住她的嘴,導致這個初識就沒有一代那麼漂亮。 只不過整個第三季倒是寫得很流暢(我強烈懷疑SP和第三季不是同一個編劇寫的), 阿一、美雪和劍持的感情就如原著般,特別是阿一美雪有其它幾代沒有的優點, 就是兩人最後修成正果啦,露西亞人偶殺人事件裡, 阿一偷偷親鏡子裡的美雪那幕我超愛。 所以五代為什麼一定要從初識寫,我實在不懂,像四代那樣延續下來不是很棒嗎? 四代角色的完成度是公認得好,想模仿初代,卻寫成那樣慘烈, 倒不如照四代這樣寫直接設定熟稔狀態還比較安全。 說到底就是,為什麼五代第一案件要翻拍舊案?如果是要帶出佐木、真壁等人, 照四代那樣不也很自然嗎?無法理解。

05/20 19:34, 2月前 , 102F
金田四佐木戲份也多,甚至有一集美雪只頭尾出現,但兩人
05/20 19:34, 102F

05/20 19:34, 2月前 , 103F
的互動很好,再看一次還是喜歡這版
05/20 19:34, 103F

05/20 19:39, 2月前 , 104F
樓上說的是雪影村那個案件吧,我也覺得雖然沒有美雪,但
05/20 19:39, 104F

05/20 19:39, 2月前 , 105F
前後串起來就感覺很好,這才是好的劇本。
05/20 19:39, 105F
※ 編輯: siedust (218.166.50.57 臺灣), 05/20/2022 19:48:26

05/20 19:40, 2月前 , 106F
本來原作的雪影村,美雪是整個神隱,動畫與戲劇才讓
05/20 19:40, 106F

05/20 19:41, 2月前 , 107F
她出現,若整個檢討起來,原作本來就把這些人當棋子
05/20 19:41, 107F

05/20 19:42, 2月前 , 108F
,就以37歲金田一來說,主角還是那個調調,兩人情感
05/20 19:42, 108F

05/20 19:42, 2月前 , 109F
完全沒進展,那後來的戲劇改編要如何處理?
05/20 19:42, 109F

05/20 19:45, 2月前 , 110F
所以本次的人設會變得如此,跟原作自己寫死設定不無
05/20 19:45, 110F

05/20 19:46, 2月前 , 111F
關係,這兩人就是那樣的距離,金田一就是沒長進...
05/20 19:46, 111F

05/20 19:49, 2月前 , 112F
沒長進,跟完全單箭頭還是不太一樣的,況且拍的作品是在
05/20 19:49, 112F

05/20 19:49, 2月前 , 113F
R系列這個時間點,我覺得往後設定是很怪的。
05/20 19:49, 113F

05/20 19:50, 2月前 , 114F
無論是七大不可思議,還是聖戀島的時間點,阿一和美雪都
05/20 19:50, 114F

05/20 19:50, 2月前 , 115F
不該是那種互動。
05/20 19:50, 115F

05/20 19:51, 2月前 , 116F
更不用說五代剝奪了阿一最美好的特質:憐憫與同理。
05/20 19:51, 116F

05/20 19:51, 2月前 , 117F
我覺得這比美雪單箭頭阿一更令我無法忍受。
05/20 19:51, 117F

05/20 20:31, 2月前 , 118F
是雪影村沒錯,開頭那段謎題解開了我還re了好幾次XD
05/20 20:31, 118F

05/20 20:51, 2月前 , 119F
原作兩人感情沒有進展 跟五代兩人沒有感情 完全不一樣啊
05/20 20:51, 119F

05/20 20:54, 2月前 , 120F
看五代最大的問題就是經常想喊「金田一才不會這樣!」
05/20 20:54, 120F

05/20 21:30, 2月前 , 121F
推樓上兩位 金田一給人最核心的特質是善良 (+對美雪時
05/20 21:30, 121F

05/20 21:30, 2月前 , 122F
而中二
05/20 21:30, 122F

05/20 22:19, 2月前 , 123F
不,金田五非常糟,整個團隊(編導、演員)像是沒有做功課
05/20 22:19, 123F

05/20 22:20, 2月前 , 124F
一樣,除了案件(詭計)以外,差不多就是冠名二創的程度
05/20 22:20, 124F

05/21 02:51, 2月前 , 125F
最喜歡四代,山田版金田一與成宮版高遠可說是神選角
05/21 02:51, 125F

05/21 12:42, 2月前 , 126F
私心覺得山田涼介還是可以繼續演金田一啊,高中生無違和♡
05/21 12:42, 126F

05/21 13:23, 2月前 , 127F
真的看完五代會覺得四代是神作
05/21 13:23, 127F

05/21 14:32, 2月前 , 128F
成宮版高遠經典!斑目揚羽也是成宮飾演
05/21 14:32, 128F

05/21 21:27, 2月前 , 129F
好意外原來四代這麼受肯定!好開心喔~撇去自己是涼介迷
05/21 21:27, 129F

05/21 21:28, 2月前 , 130F
妹不說,九龍財寶那個小馬尾真的超還原超有誠意的!XD
05/21 21:28, 130F

05/21 21:46, 2月前 , 131F
其實四代的特別篇(九龍財寶和獄門塾)故事真的不怎麼樣
05/21 21:46, 131F

05/21 21:46, 2月前 , 132F
但架不住角色立得好,加上第四季又拍得不錯,所以四代的
05/21 21:46, 132F

05/21 21:46, 2月前 , 133F
完成度才受到肯定。
05/21 21:46, 133F

05/21 23:03, 2月前 , 134F
最喜歡一代
05/21 23:03, 134F

05/22 17:18, 2月前 , 135F
最喜歡一代
05/22 17:18, 135F

05/23 02:50, 2月前 , 136F
四代真的不錯
05/23 02:50, 136F

05/23 23:59, 2月前 , 137F
問一下那個平台有4代
05/23 23:59, 137F

05/24 17:07, 2月前 , 138F
官方的應該只剩Hulu了
05/24 17:07, 138F
文章代碼(AID): #1YXRskk3 (Japandrama)