[閒聊] 情色小說家～春的生活～藍光開箱
錯過了本篇與電影版的影碟上市，
這次趕上短篇上市，雖然因故很晚才拿到。
很難想像這兩個短篇居然是獨立出片，
日本人的商業頭腦太不得了XD
DVD／藍光在今年10月20日上市，
也替本系列的影音商品畫下句點。
主角們與作者也有在推特發文慶祝！
https://twitter.com/terutakezai/status/1451157271635845120
https://twitter.com/PORTGAS_D_KENTA/status/1450677451839795201
https://twitter.com/marukido_maki/status/1450675814614196225
先來看看特典和收錄—
【封入特典】
■フォトブックレット
■生写真(5種ランダム封入1枚)
■春彦への手紙
【特典映像】（在推文後有大概的內容介紹）
■ポルノグラファー~メイキング的生活~前編/後編
■「劇場版ポルノグラファー~プレイバック~」映画公開イベント
■番組予告
如果能看到FOD，也不追求實體特典的話，
本人並不推薦購買，
因為只是把FOD上的特典原封不動收錄，
顯然當初並沒計畫獨立出片吧！
只是這張在我今年生日時發售，
我很喜歡這兩個短篇，所以有其紀念性。
我訂的是亞馬遜特典版，附兩張A4小海報
當然也反映在價格上，比普版多了一千多日圓QQ
https://i.imgur.com/VhhqDt2.jpg
旁邊那本是連載《情色小說家》系列的BL雜誌
藍底的木島顯然重現封面的表情，傳神的真人化！
https://i.imgur.com/9mhb4x0.jpg
外紙盒、內盒、寫真小冊子
https://i.imgur.com/tkb3Hnu.jpg
寫給春彥的信、隨機劇照一張、藍光光碟
加上之前買的兩部藍光，
隨機劇照都拿到個人照，跟CP照好沒緣份QQQQQQ
明明兩對我都喜歡，為什麼抽不到呢？！
這樣加一加，久住都有兩張了XDD
信就是台灣上映時／DVD發行所附贈的那封，
但兩張信紙印起來更有感覺。
網路上好像沒人翻譯這封信？
我會在文末放上信的翻譯。
https://i.imgur.com/vYOyJHP.jpg
寫真小冊子《春的生活》封面印刷品質不好，
但內頁卻印得很細緻，有劇照和幕後照，
人物介紹處還讓人驚覺，
原來木島的妹夫是入贅？！
幕後收錄兩小時多，比正片還長很多XD
有拍攝花絮和發表電影開拍的座談會，
可惜沒收FOD發布的onBlue座談會。
選單就是兩個封面輪替
https://i.imgur.com/ki0gDj2.jpg
「實寫篇」那個完全不懂是什麼！
感覺就只是把春的生活再放一次…
但封底說明卻將它獨立出來
丸木戶老師其實有再畫兩人同居後的生活短篇，
真希望他們也能翻拍那篇，
可以當藍光獨家收錄，感覺更有誠意XD
以下是那封信的拙譯，哪裡有錯也請不吝指正！
————————
久住春彥君
你好嗎？
謝謝之前你從出差地點寄來的漂亮大螃蟹。雖說
是工作，但你似乎在北海道有好好享受到是比什
麼都重要。你以前也住過北海道啊，我從沒去過
那裡。我基本上不太出門，所以絕少到家鄉以外
的地方，但跟你一起的話，不管到哪裡感覺都會
很開心，所以一定要一起去旅行喔。
…在這裡不得不跟你坦白一件重要的事情。其實
我對甲殼類過敏，完全不能吃螃蟹。收到的螃蟹
被我妹一家人和母親都津津有味地一下就吃光了。
真的很可惜，明明是你煞費苦心寄來的，我卻一
口都沒吃到。那晚的配菜是火腿蛋，想到這點就
非常懊惱，搞得那天連書寫的慾望都沒有了。
儘管如此，想到下週能和你再見到面，連我都覺
得不可思議地又能振筆疾書了。
當天就麻煩再聯絡了，衷心期待與你再次相會。
木島理生
————————
有夠拘謹的信，這真的是寫給男友的口氣嗎XD
--
「完全犯罪就像第一次下廚的的老爸，注定會失敗。」
－古畑任三郎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.154.39 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1637080751.A.C38.html
※ 編輯: raura (111.251.154.39 臺灣), 11/17/2021 00:43:59
推
11/17 01:15,
2年前
, 1F
11/17 01:15, 1F
→
11/17 01:15,
2年前
, 2F
11/17 01:15, 2F
想到之前他在訪問說，
雖然沒很想再演木島，
但也不想把木島讓給別人演XD
哈，能把木島詮釋到如此色氣，
我也不想看別人演！
木島明明平常講話也沒多客氣，
對小男友的身體也很直接，
結果一寫起信來禮貌謙和都回來了XD
推
11/17 09:49,
2年前
, 3F
11/17 09:49, 3F
→
11/17 09:49,
2年前
, 4F
11/17 09:49, 4F
→
11/17 09:49,
2年前
, 5F
11/17 09:49, 5F
→
11/17 09:49,
2年前
, 6F
11/17 09:49, 6F
謝謝解釋！
原來就是無配樂版XD 這麼體貼！
我自從知道現場收音有口水聲後，
看正片時也腦內自行加入口水聲XDDD
→
11/17 11:26,
2年前
, 7F
11/17 11:26, 7F
寫信時口氣太酸，
久住應該不會想去看他了XD
推
11/17 19:01,
2年前
, 8F
11/17 19:01, 8F
他也很會呻吟（羞）
推
11/17 19:48,
2年前
, 9F
11/17 19:48, 9F
謝謝！
推
11/17 23:11,
2年前
, 10F
11/17 23:11, 10F
→
11/17 23:11,
2年前
, 11F
11/17 23:11, 11F
不客氣！
好的，我明天來補充花絮內容！
推
11/18 03:35,
2年前
, 12F
11/18 03:35, 12F
不客氣！
希望未來有一天會拍>///<串流上架也沒關係！
接下來介紹一下幕後花絮
■ポルノグラファー~メイキング的生活~前編/後編
約90分鐘，電影版+春的生活拍攝花絮，
前篇是以拍攝日分類的跟拍，
後篇則是以演員名字分類的訪問。
水管有官方上傳比較有趣的片段有這個XD
https://youtu.be/DBMud6seSSU
拍照時的幕後，反映劇中關係(?)
是說，竹財在花絮裡有事沒事就會提吉田，
非常傲嬌！
由於疫情關係，必須縮減拍攝時間，
因此電影+短篇只花了兩週就拍完。
竹財在花絮提到說拍完本劇的壞處是，
看一般劇中男女的親熱戲，會覺得很沒意思，
覺得應該要再等一會兒，太快吻下去了這樣XD
飾演木島妹妹的小林涼子，
明顯腐魂爆發，演目擊久住木島在一起的畫面後，
感想是兩人很「尊」XDD
聊到久住妄想木島被龜甲縛那段，
豬塚說很想試試看，
然後竹財就說到如果要選一方，
他想當整人的那方，
但他發現演員都是M XD
總之還有很多有趣的花絮。
■「劇場版ポルノグラファー~プレイバック~」映画公開イベント
https://youtu.be/kdnhQjGU8FE
電影版的上映宣傳活動，
就是這一場直播的50分鐘完整版。
問題中有一題，
是問三人想演情色小說家宇宙哪個角色？
吉田答小酒館的媽媽桑春子XD
豬塚則是木島
竹財則是城戶，因為城戶是裡頭最有人味的角色。
■番組予告
如題，就是預告。
※ 編輯: raura (220.136.150.102 臺灣), 11/18/2021 21:31:40