[閒聊] 《華麗一族》兩版鐵平比較
寫了兩篇有關兩版鐵平的比較
https://link.medium.com/q0wd9F6dgib
https://link.medium.com/g96TKFbegib
簡單來說
由於2007年版的改編幅度較大
(不過也看到有說2021年版跟原著有相異之處)
別說木村拓哉VS向井理不公平
連北大路欣也VS中井貴一也不公平
中井的發揮空間比北大路多太多了
其他人就算演相同角色
劇本定位不同令表現完全不同
同樣是早苗
長谷川京子戲份幾乎第二女主角
笹本玲奈就是佈景板
同樣是芙佐子
稻森泉的發揮跟田中麗奈完全不同
不同電視台的翻拍有不同定位
像《下町火箭》TBS跟wowow也拍出兩回事
蘿蔔青菜各有所愛
不過wowow真的比較忠於原著
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.217.189.210 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1627478896.A.8F7.html
推
07/28 21:30,
2年前
, 1F
07/28 21:30, 1F
推
07/28 21:35,
2年前
, 2F
07/28 21:35, 2F
→
07/28 21:36,
2年前
, 3F
07/28 21:36, 3F
→
07/28 21:36,
2年前
, 4F
07/28 21:36, 4F
→
07/28 21:36,
2年前
, 5F
07/28 21:36, 5F
推
07/28 21:40,
2年前
, 6F
07/28 21:40, 6F
→
07/28 21:40,
2年前
, 7F
07/28 21:40, 7F
→
07/28 21:40,
2年前
, 8F
07/28 21:40, 8F
→
07/28 21:40,
2年前
, 9F
07/28 21:40, 9F
→
07/28 21:45,
2年前
, 10F
07/28 21:45, 10F
推
07/28 21:57,
2年前
, 11F
07/28 21:57, 11F
→
07/28 21:57,
2年前
, 12F
07/28 21:57, 12F
推
07/28 22:07,
2年前
, 13F
07/28 22:07, 13F
→
07/28 22:08,
2年前
, 14F
07/28 22:08, 14F
→
07/28 22:08,
2年前
, 15F
07/28 22:08, 15F
→
07/28 22:08,
2年前
, 16F
07/28 22:08, 16F
→
07/28 22:08,
2年前
, 17F
07/28 22:08, 17F
推
07/28 22:21,
2年前
, 18F
07/28 22:21, 18F
推
07/28 22:22,
2年前
, 19F
07/28 22:22, 19F
推
07/28 22:28,
2年前
, 20F
07/28 22:28, 20F
→
07/28 22:29,
2年前
, 21F
07/28 22:29, 21F
推
07/28 22:29,
2年前
, 22F
07/28 22:29, 22F
推
07/28 22:30,
2年前
, 23F
07/28 22:30, 23F
→
07/28 22:30,
2年前
, 24F
07/28 22:30, 24F
推
07/28 22:31,
2年前
, 25F
07/28 22:31, 25F
→
07/28 22:32,
2年前
, 26F
07/28 22:32, 26F
推
07/28 22:33,
2年前
, 27F
07/28 22:33, 27F
推
07/28 22:34,
2年前
, 28F
07/28 22:34, 28F
→
07/28 22:35,
2年前
, 29F
07/28 22:35, 29F
推
07/28 22:37,
2年前
, 30F
07/28 22:37, 30F
推
07/28 22:39,
2年前
, 31F
07/28 22:39, 31F
推
07/28 22:42,
2年前
, 32F
07/28 22:42, 32F
推
07/28 23:22,
2年前
, 33F
07/28 23:22, 33F
推
07/28 23:37,
2年前
, 34F
07/28 23:37, 34F
推
07/28 23:43,
2年前
, 35F
07/28 23:43, 35F
→
07/28 23:43,
2年前
, 36F
07/28 23:43, 36F
→
07/28 23:44,
2年前
, 37F
07/28 23:44, 37F
推
07/28 23:45,
2年前
, 38F
07/28 23:45, 38F
→
07/28 23:45,
2年前
, 39F
07/28 23:45, 39F
→
07/29 00:52,
2年前
, 40F
07/29 00:52, 40F
→
07/29 01:08,
2年前
, 41F
07/29 01:08, 41F
推
07/29 03:15,
2年前
, 42F
07/29 03:15, 42F
推
07/29 03:48,
2年前
, 43F
07/29 03:48, 43F
推
07/29 09:25,
2年前
, 44F
07/29 09:25, 44F
推
07/29 14:32,
2年前
, 45F
07/29 14:32, 45F
推
07/29 16:23,
2年前
, 46F
07/29 16:23, 46F
推
07/29 23:16,
2年前
, 47F
07/29 23:16, 47F
→
07/29 23:16,
2年前
, 48F
07/29 23:16, 48F
推
07/31 00:38,
2年前
, 49F
07/31 00:38, 49F