[心得] 孤僻女的一人飯（ひねくれ女のボッチ飯）
一個月之前看此劇，會覺得這樣用餐很可憐，但兩個禮拜前再看此劇，會變得非常
羨慕主角還能這樣吃飯，真的是此一時也，彼一時也...
這部應該是我在「遠端戀愛」、「我家的故事」與「月薪嬌妻特別篇」後，再次看
到跟疫情緊密結合的日劇，雖是美食番，但在防疫方面的描述也不含糊，只是不能
用我們的方式去看待而已...。
嚴肅的部分先講，接下來講有趣的部分...
主角川本つぐみ（飯豊まりえ 飾演）真的是個性有點怪異的打工族，劇情中除了
對於料理的描述之外，就是つぐみ滿滿對於周遭環境的內心吐槽小劇場，沒有不被
她嫌到的地方，但嘴巴說不要，身體倒是很誠實，對於好吃食物的追求，是可以捨
棄原有的自尊，按照白馬王子在Instagram上所描述的方式進行。也許是白馬王子
所寫的內容剛好打動つぐみ的心吧，不然一般人看到後大概會覺得，這寫什麼鬼...
白馬王子的本尊是白石一馬（柄本時生 飾演），是個上班老是出包，但對於料理
的描述卻很有自己的一套的上班族。Instagram上很多感想其實來自於工作受挫時
的宣洩，但怕這樣太直白，所以用隱喻的方式敘述，沒想到就這樣打動つぐみ，
願意跟著他每篇文章，去做美食之旅...。
每集劇情跟勇者義彥有點像，共分成三部分，第一部分是つぐみ所在的便利商店，
描述在工作時所遇到各種不愉快的事，搭配會隱身術的店長三好哲也（ダンディ
坂野 飾演），看起來人很怪，但其實很關心つぐみ的同事岡林早苗（片桐はいり
飾演），來構成第一部分。
第二部分即是つぐみ的主戲，描述她按照白馬王子分享的美食心得，實際去踏點
享用的過程。雖然つぐみ個性孤僻，但還是個青春年華的女性，會有某部分日本
女性的矜持，例如害怕一個人進餐廳用餐，害怕一個女孩子進大眾食堂、居酒屋
用餐。這部份對於不瞭解日本文化人會覺得很怪，但稍微知道狀況的人，就能體
會為何つぐみ害怕走進去。
最後一部分，就是描述白石一馬為何會寫那篇美食心得的原因，有點反轉的感覺
，讓人覺得つぐみ是不是誤會了些什麼??但有時覺得這樣的誤會還真美好...
雖然重點在於食物，但整劇不經意的笑點，搭配つぐみ憤世嫉俗的各種吐槽，最
後被食物所收服的過程，看完後會覺得相當愉悅...
接下來是前四話的一些重點...
==
第一話 咖哩豬排飯
描述つぐみ與男友分手，然後開始追蹤白馬王子美食文章的過程...
一開始在便利商店，つぐみ所面對卿卿我我的情侶，覺得厭煩，沒想到她們居然最
後不買了，留下傻眼的つぐみ
剛進中華食堂時，也是一直對於環境與身邊的顧客一直做內心吐槽，嫌前輩找晚輩
到這種小食堂請吃飯，是故意要施恩情，卻讓人覺得小氣...。
至於主題咖哩豬排飯是否好吃，個人覺得是一種用餐氛圍所致，那種料理就是要在那
種環境下才會覺得好吃，換作高檔餐廳點同樣東西，再怎樣高檔食材與高超廚師手藝
，我想也很難有在那種環境下所感受到的美味
==
第二話 生薑燒肉定食
描述つぐみ為何會離開前一家公司，而來便利商店打工的原因...
一開始遇到的前同事，可以從應對中與回憶了解，為何つぐみ會這麼強烈表示不是朋友
的原因。這種到處加別人Line，卻一直都不曉得到底加了誰的人，有時也挺讓人頭痛的
。
大眾食堂部分，劇情中吐槽的前輩極力推薦某種料理，但後輩沒有一個理他的過程。在
某部分也在說明，日本那種上下關係已經沒那麼嚴謹，不是前輩說什麼，後輩就一定會
聽的時代。
被人當透明人的感覺不好，但有些人就是不喜歡太引人注目，這樣的人在團體中真的就
是整個彆扭，不想要被忽視，卻又不想被太關注。所以，學會做自己，享受孤獨才是上
策。
==
第三話 女性在居酒屋
這集的便利商店還蠻有趣的，特別是鳥居美雪帶著犬型口罩罵人，讓我整個人笑翻在椅
子上。
つぐみ並不只會對到訪的餐廳與顧客吐槽，也常常對於白馬王子那種奇妙的描述方式吐
槽，一下子怪文章內容爆長，內容太跳痛，不然就是照片拍太爛，突然接個鬼面，這次
還說那種描述不是日文文法...倒底是如何被白馬王子吸引的??我想つぐみ也不清楚...
至於說單身年輕女性為何害怕到居酒屋??老實講我也不曉得真正原因，但日本女性在社
會個角落都有很多莫名的限制，也不缺居酒屋就是。但有時覺得是日本女性自己都害怕
跨出那條線...
點餐時，肉丸口味被硬是點成鹽味很有趣，有老頭子冷笑話的風格...
==
第四話 外帶到公園用餐
費用777這種小確幸的確是有點可悲...XD~
つぐみ越來越能掌握白馬王子的格調，也越來越會吐槽，然後開始用自己的方式去踏點
享用。因為義式餐廳被包場，於是つぐみ只能選擇外帶，等待的時間中到處窺視，是在
賣萌嗎??
公園用餐那段看來很享受，然後對照台灣目前的現況，又讓人感到悲哀。畢竟日本現在
還是可以內用，在外頭用餐，只要在空曠地區，與人保持安全社交距離之下，也可以光
明正大脫下口罩用餐，不像我們有那麼多無限上綱的正義魔人...
似乎都沒提到白馬王子的本尊--白石一馬，其實在つぐみ開始追蹤他的IG並點讚後，他
的人生似乎也有了改變，不再那麼不順遂，所以一馬也開始視つぐみ是他的幸運女神，
希望有機會見到一面。我想這是有可能的，因為他分享的餐廳，つぐみ都能馬上踏點享
用，表示他們的生活圈是共通的，只要用點方式，是有可能見上一面。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.157.123.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1622902023.A.469.html
※ 編輯: jollybighead (220.157.123.17 臺灣), 06/05/2021 22:07:24
推
06/05 22:16,
3年前
, 1F
06/05 22:16, 1F
推
06/05 22:19,
3年前
, 2F
06/05 22:19, 2F
→
06/05 22:33,
3年前
, 3F
06/05 22:33, 3F
推
06/05 23:16,
3年前
, 4F
06/05 23:16, 4F
→
06/05 23:16,
3年前
, 5F
06/05 23:16, 5F
推
06/05 23:17,
3年前
, 6F
06/05 23:17, 6F
→
06/05 23:18,
3年前
, 7F
06/05 23:18, 7F
推
06/05 23:18,
3年前
, 8F
06/05 23:18, 8F
→
06/05 23:18,
3年前
, 9F
06/05 23:18, 9F
→
06/05 23:19,
3年前
, 10F
06/05 23:19, 10F
→
06/05 23:19,
3年前
, 11F
06/05 23:19, 11F
→
06/05 23:20,
3年前
, 12F
06/05 23:20, 12F
→
06/05 23:21,
3年前
, 13F
06/05 23:21, 13F
→
06/05 23:22,
3年前
, 14F
06/05 23:22, 14F
→
06/05 23:22,
3年前
, 15F
06/05 23:22, 15F
我針對的是無限上綱的正義魔人，我很明白目前疫情的狀況，但這個社會經濟需要運作，
就算要大家都在家裡好了，能有維持基本的生活，有外送平台提供生活所需，也是需要有
物流業者與外送員工作才有辦法達成，另外還有許多工作需要有人去做去維持，而這些必
須在外頭工作的人，要他們在那裡吃飯??餐廳已經不能內用，就只能在外頭吃飯，那在空
曠地區脫下口罩吃飯，是不是有一堆人刻意去檢舉??還專門前去拍影片撻伐??縱使怕死，
基本的生存概念與同理心也要有...
推
06/05 23:39,
3年前
, 16F
06/05 23:39, 16F
→
06/05 23:40,
3年前
, 17F
06/05 23:40, 17F
推
06/06 00:26,
3年前
, 18F
06/06 00:26, 18F
→
06/06 00:26,
3年前
, 19F
06/06 00:26, 19F
※ 編輯: jollybighead (220.157.123.17 臺灣), 06/06/2021 04:16:31
推
06/06 11:47,
3年前
, 20F
06/06 11:47, 20F
推
06/06 11:49,
3年前
, 21F
06/06 11:49, 21F
推
06/06 14:37,
3年前
, 22F
06/06 14:37, 22F
推
06/06 15:03,
3年前
, 23F
06/06 15:03, 23F
→
06/06 15:03,
3年前
, 24F
06/06 15:03, 24F
推
06/06 15:21,
3年前
, 25F
06/06 15:21, 25F
推
06/06 15:32,
3年前
, 26F
06/06 15:32, 26F