[翻譯] 如果30歲還是處男(略)町田後輩小野塚訪談
https://news.mynavi.jp/article/20201123-onozukahayato/
(只翻譯有提到櫻桃魔法的部分)
兩個我認識的人之間的戀愛情事……
問:本季一樣也是在東京電視台播出、由劇團EXILE的町田啓太先生所演出的《如果30歲
還是處男,似乎就能成為魔法師》(櫻桃魔法)也造成了相當大的話題。「共演NG」的收視
率也是反應良好,兩位彼此之間是否有著「一起加油吧」的想法呢?
小野塚:因為我跟赤楚(衛二)君感情很好,在我們知道彼此都參加東京電視台的連續劇演
出之後,有聊到說「也許之後會在哪裡碰到面吧」。結果我們在實際拍攝的時候沒有碰到
面,不過因為都是同一時期同一家電視台播放的連續劇,而且「櫻桃魔法」跟「共演NG」
都造成了話題,我覺得形成了很良好的關係。我也有看「櫻桃魔法」,不過因為我以前完
全沒看過BL作品,所以當我看到直屬的前輩以及與我感情不錯的朋友要親不親……的那個
畫面,我是在家一個人一邊喝酒一邊看的,看了覺得很開心喔(笑)。
問:這真是小野塚先生才會有的觀點呢。
小野塚:講述這兩個我認識的人之間的戀愛情事的12集連續劇,我有種感覺是我必須要親
眼見證到最後(笑)。會仔細地把這部看完的。
----------------
以下寫給不知道小野塚是誰的板友:
小野塚勇人,今年27歲,與30歲的町田一樣是劇團EXILE的成員。
他於2012年加入劇團EXILE,立場上是2010年加入的町田的後輩。
小野塚曾在廣播節目中說過覺得町田有時候有點冷漠,
本來聽到的時候還想原來町田是這種個性!?
結果同節目講到最後主持人問覺得今天節目錄得如何,
町田說覺得小野塚漸漸比以前更圓滑了,
然後小野塚就笑說他那樣講很冷漠。
町田在廣播也有說過劇團所有成員都會故意弄小野塚,
這樣的小野塚訪談講這種話不知道是不是算將了町田一軍XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.219.194 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1606265890.A.BDD.html
推
11/25 09:02,
3年前
, 1F
11/25 09:02, 1F
→
11/25 09:02,
3年前
, 2F
11/25 09:02, 2F
推
11/25 09:02,
3年前
, 3F
11/25 09:02, 3F
→
11/25 09:03,
3年前
, 4F
11/25 09:03, 4F
→
11/25 09:10,
3年前
, 5F
11/25 09:10, 5F
推
11/25 09:15,
3年前
, 6F
11/25 09:15, 6F
→
11/25 09:16,
3年前
, 7F
11/25 09:16, 7F
推
11/25 09:17,
3年前
, 8F
11/25 09:17, 8F
推
11/25 09:18,
3年前
, 9F
11/25 09:18, 9F
→
11/25 09:28,
3年前
, 10F
11/25 09:28, 10F
推
11/25 09:34,
3年前
, 11F
11/25 09:34, 11F
推
11/25 09:35,
3年前
, 12F
11/25 09:35, 12F
→
11/25 09:35,
3年前
, 13F
11/25 09:35, 13F
→
11/25 09:35,
3年前
, 14F
11/25 09:35, 14F
→
11/25 09:35,
3年前
, 15F
11/25 09:35, 15F
推
11/25 09:35,
3年前
, 16F
11/25 09:35, 16F
→
11/25 09:36,
3年前
, 17F
11/25 09:36, 17F
→
11/25 09:42,
3年前
, 18F
11/25 09:42, 18F
推
11/25 09:46,
3年前
, 19F
11/25 09:46, 19F
→
11/25 09:46,
3年前
, 20F
11/25 09:46, 20F
→
11/25 09:46,
3年前
, 21F
11/25 09:46, 21F
推
11/25 09:46,
3年前
, 22F
11/25 09:46, 22F
→
11/25 09:47,
3年前
, 23F
11/25 09:47, 23F
→
11/25 09:48,
3年前
, 24F
11/25 09:48, 24F
→
11/25 09:48,
3年前
, 25F
11/25 09:48, 25F
→
11/25 09:49,
3年前
, 26F
11/25 09:49, 26F
→
11/25 09:49,
3年前
, 27F
11/25 09:49, 27F
→
11/25 09:50,
3年前
, 28F
11/25 09:50, 28F
→
11/25 09:50,
3年前
, 29F
11/25 09:50, 29F
→
11/25 09:52,
3年前
, 30F
11/25 09:52, 30F
推
11/25 09:52,
3年前
, 31F
11/25 09:52, 31F
→
11/25 09:56,
3年前
, 32F
11/25 09:56, 32F
推
11/25 10:05,
3年前
, 33F
11/25 10:05, 33F
推
11/25 10:08,
3年前
, 34F
11/25 10:08, 34F
→
11/25 10:08,
3年前
, 35F
11/25 10:08, 35F
推
11/25 10:12,
3年前
, 36F
11/25 10:12, 36F
推
11/25 10:16,
3年前
, 37F
11/25 10:16, 37F
→
11/25 10:25,
3年前
, 38F
11/25 10:25, 38F
→
11/25 10:26,
3年前
, 39F
11/25 10:26, 39F
還有 131 則推文
還有 4 段內文
※ 編輯: monmakuk (61.230.35.232 臺灣), 11/25/2020 22:09:58
推
11/25 22:09,
3年前
, 171F
11/25 22:09, 171F
推
11/25 22:10,
3年前
, 172F
11/25 22:10, 172F
→
11/25 22:10,
3年前
, 173F
11/25 22:10, 173F
推
11/25 22:19,
3年前
, 174F
11/25 22:19, 174F
推
11/25 23:28,
3年前
, 175F
11/25 23:28, 175F
→
11/25 23:28,
3年前
, 176F
11/25 23:28, 176F
→
11/25 23:29,
3年前
, 177F
11/25 23:29, 177F
推
11/25 23:35,
3年前
, 178F
11/25 23:35, 178F
推
11/25 23:50,
3年前
, 179F
11/25 23:50, 179F
推
11/26 00:42,
3年前
, 180F
11/26 00:42, 180F
推
11/26 00:58,
3年前
, 181F
11/26 00:58, 181F
推
11/26 01:25,
3年前
, 182F
11/26 01:25, 182F
→
11/26 01:25,
3年前
, 183F
11/26 01:25, 183F
→
11/26 01:25,
3年前
, 184F
11/26 01:25, 184F
推
11/26 01:27,
3年前
, 185F
11/26 01:27, 185F
→
11/26 01:27,
3年前
, 186F
11/26 01:27, 186F
→
11/26 07:31,
3年前
, 187F
11/26 07:31, 187F
推
11/26 07:35,
3年前
, 188F
11/26 07:35, 188F
→
11/26 07:35,
3年前
, 189F
11/26 07:35, 189F
→
11/26 07:35,
3年前
, 190F
11/26 07:35, 190F
→
11/26 07:35,
3年前
, 191F
11/26 07:35, 191F
推
11/26 07:49,
3年前
, 192F
11/26 07:49, 192F
推
11/26 10:42,
3年前
, 193F
11/26 10:42, 193F
→
11/26 10:42,
3年前
, 194F
11/26 10:42, 194F
→
11/26 10:42,
3年前
, 195F
11/26 10:42, 195F
→
11/26 10:42,
3年前
, 196F
11/26 10:42, 196F
→
11/26 10:42,
3年前
, 197F
11/26 10:42, 197F
推
11/26 11:34,
3年前
, 198F
11/26 11:34, 198F
→
11/26 11:34,
3年前
, 199F
11/26 11:34, 199F
→
11/26 11:38,
3年前
, 200F
11/26 11:38, 200F
→
11/26 11:39,
3年前
, 201F
11/26 11:39, 201F
→
11/26 11:39,
3年前
, 202F
11/26 11:39, 202F
推
11/26 12:27,
3年前
, 203F
11/26 12:27, 203F
推
11/26 13:20,
3年前
, 204F
11/26 13:20, 204F
推
11/26 14:42,
3年前
, 205F
11/26 14:42, 205F
→
11/26 14:42,
3年前
, 206F
11/26 14:42, 206F
→
11/26 14:42,
3年前
, 207F
11/26 14:42, 207F
推
11/26 17:08,
3年前
, 208F
11/26 17:08, 208F
推
11/26 17:42,
3年前
, 209F
11/26 17:42, 209F